Sta znaci na Engleskom ДЕЛУЈЕ ТАКО - prevod na Енглеском

• works by
• acts by
• seems so
• looks so

Примери коришћења Делује тако на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато и делује тако убедљиво.
And looks so confident.

Делује тако лако у филмовима.
Looks so easy in the movies.

Овај воћњак делује тако безопасно, је ли?
This grove seems so harmless, doesn't it?

Град делује тако старо, сиво и изубијано.
The city seems so old and grey and beat.

Опремљен са аутомобилском утикач, делује тако што га повезује са 12В утичницу упаљача.
Equipped with an automotive power plug, works by connecting it to the 12V cigarette lighter socket.

Делује тако што стимулише веллнесс и воће.
It works by stimulating wellness and fruits.

Лорцасерин ХЦЛ прах делује тако што вам помаже да се осећате потпуним са мањим оброковима.
Lorcaserin hydrochloride powder works by helping you feel full with smaller meals.

Делује тако што омета способност бактерија да формира ћелијске зидове.
It works by interfering the ability of bacteria to form cell wall.

Овај лек на рецепт делује тако што зауставља производњу кортизола у надбубрежној жлезди.
This prescription drug works by stopping the production of cortisol in the adrenal glands.

Делује тако што дозвољава задржавање азота што је суштински аспект производње енергије.
It works by allowing nitrogen retention which is an essential aspect of energy production.

Зато Garcinia функционише тако ефикасно, јер комбинација састојака делује тако добро заједно.
That's why Garcinia works so effectively because the combination of ingredients works so well together.

Ретинол делује тако што покушава да стимулише производњу колагена.
Retinol works by trying to stimulate collagen production.

Као што је горе поменуто, овај лек делује тако што смањује или успорава производњу хормона естрогена у вашем телу.
As mentioned above, this drug works by reducing or slowing the production of estrogen hormone in your body.

Делује тако што аутоматски броји и приказује број речи из текста који сте унели у апликацију.
It works by automatically counting and displaying the number of words from the text that you entered into the application.

То је антихистаминик и делује тако што блокира одређену природну супстанцу( хистамин) коју ваше тело прави током алергијске реакције.
It is an antihistamine and works by blocking a certain natural substance(histamine) that your body makes during an allergic reaction.

Делује тако што изазива ослобађање природног инсулина у вашем организму и може помоћи у враћању одговарајућег одговора организма на инсулин.
It works by causing the release of your body's natural insulin and may help to restore your body's proper response to insulin.

Уређај за омекшавање вода делује тако што апсорбује те нежељене минерале користећи смоле и замењује их натријумом пре него што вода прође кроз ваш дом.
A water softener works by absorbing those unwanted minerals using resin beads, and replacing them with sodium before the water makes its way through your home.

Делује тако што дозвољава претраживачу веб-корисника да сачува или" кешира" одговор сајта на ХТТП захтеве- заједно са свим послатим подацима.
It works by letting a web user's browser save or“cache” the response of a site to HTTP requests- along with all the data sent.

То је најчешће коришћена таблета за абортус која делује тако што спречава производњу хормона одговорног за развој заштитне и хранљиве слузнице материце.
It is a commonly used abortion pill that works by preventing the production of the hormone responsible for developing the protective and nourishing lining of the uterus.

Дапоксетин делује тако што повећава активност серотонина у нервном систему.
Dapoxetine works by raising the activity of serotonin in the nervous system.

Али нов ветар дува с истока, с прашњавих улица Витлејема, који ће ускоро постати изазов огромној кући Цезаровој, тој грађевини сазданој од цигле и крви која данас делује тако сигурном!
But there is a new wind, blowing from the east, from the dusty streets of Bethlehem, that will soon challenge the vast house of Caesar, that edifice wrought of brick and blood which now seems so secure!

Хлорамфеникол делује тако што спречава бактерије да производе протеине који су суштински потребни за њих.
Clindamycin works by preventing bacteria from producing proteins that are essential to them.

Он делује тако што искориштава норме и вредности западног развојног пута и игнорише плуралитет који представљају друге културе и цивилизације.
It acts by exploiting the norms and values of the Western path of development and ignoring the plurality represented by other cultures and civilizations.

Албутерол/ салбутамол је лек који делује тако брзо дилатира дисајних путева и обезбеђивање непосредне краткорочно олакшање за пацијенте који пате од астме и ХОБП.
Albuterol/Salbutamol is a drug that works by rapidly dilating the airway and providing immediate short-term relief to patients who suffer from asthma and COPD.

Лек делује тако што стимулише ваше тело да производи више естрогена, чиме се постиже импресиван ниво тестостерона.
The drug works by stimulating your body to produce more estrogen, thus attaining an impressive testosterone level.

На пример, гојазност лираглутида( Сакенда) делује тако што сузбија производњу хормона апетита( пептид сличан глукагону или ГЛП-КСНУМКС) у телу, који регулише вашу глад.
For instance, Liraglutide obesity(Saxenda) works by suppressing the production of appetite hormones(glucagon-like-peptide or GLP-1) in your body, which regulates your hunger.

Овај лек делује тако што блокира одређену природну супстанцу( хистамин) коју ваше тело прави током алергијске реакције.
This medication works by blocking a certain natural substance(histamine) that your body makes during an allergic reaction.

Тинидазол делује тако што улази у бактеријске и протозоичне ћелије и омета њихов генетски материјал( ДНК).
Metronidazole works by entering bacterial and protozoal cells and interfering with their genetic material(DNA).

Метформин делује тако што смањује количину шећера коју ваша јетра производи и ваш желудац/ црева апсорбују.
Metformin works by decreasing the amount of sugar that your liver makes and that your stomach/intestines absorb.

Прво, Вицтоза делује тако што успорава храну која напушта ваш желудац, што регулише ниво шећера у крви у вашем телу.
First, Victoza works by slowing down the food leaving your stomach, which regulates the blood sugar levels in your body.