Примери коришћења Демонтажу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То захтева његово демонтажу.
Брзо повезивање чини демонтажу, монтажу и чишћење практичнијим.
Fast connection makes dismantling, assembling and cleaning more convenient.Једноставна инсталација и демонтажу.
Easy installation and dismantling.Гриндер и соковник не захтева демонтажу и поновно склапање.
Демонтажу или модификацију машине мешањем лица или трећих лица.
Disassembly or modification of the machine by interference of persons or third parties.Цене су без ПДВ-а и без укључује монтажу, демонтажу и превоз.
Prices are without VAT and without assembly, disassembly and transport.Погодан за уградњу, демонтажу и одржавање, које обезбеђују дужи радни.
Convenient for installation, dismounting and maintenance, which ensure longer service.Цене су без ПДВ-а иукључује монтажу, демонтажу и превоз.
Tents prices are without VAT andinclude assembly, disassembly and transport.Она се залаже за дијалог, демонтажу санкција, па чак и враћање Путина у Г-7.
They favor dialogue, dismantling sanctions and even readmitting Putin to the G-7.Ови делови су атрактивна јер, осим у лакоћи инсталације,погодан за демонтажу.
These fittings are attractive because, in addition to ease of installation,suitable for dismantling.Механизам ће захтевати монтажу, демонтажу и чишћење сваки пут када се користи.
A machine that needs setting up, cleaning and dismantling every time you use it.Међутим почињући демонтажу пете колоне, Русија снажно брани своје интересе у свету.
The dismantling of the fifth column begins, Russia strongly defends its interests in the world.И не заборавите да користите На" демонтажу свет какав познајемо" платформе.
And don't forget you're running on the"dismantling the world as we know it" platform.Демонтажу и враћање котлова, оилфиелд системи, и парне машине компоненте, користећи инструменте моћи и дланова алата.
Dismantle and restore boilers, oilfield systems, and steam engine components, using power instruments and palm tools.Не требају вам никакви посебни алати за демонтажу механизма и његове накнадне монтаже.
Разлози за демонтажу ударца могу бити нестабилност рада, мирис запаљења, чудни звук када радите са алатом.
The reasons for disassembling the punch can be instability of work, the smell of burning, strange sounds when working with a tool.Немојте препоручити стручњаке да организују" демонтажу" уз узајамне увреде и разбијање посуђа.
Do not recommend specialists to arrange"disassembly" with mutual insults and smashing utensils.Малфункције које захтевају демонтажу могу бити у електричним и механичким деловима одвијача.
Malfunctions that require disassembly may be in the electrical and mechanical parts of the screwdriver.Опрема између цеви које користе санитарне везе, демонтажу, монтажу, мобилни лако и флексибилно.
Equipment between the pipes using sanitary connections, disassembly, assembly, mobile easy and flexible.Демонтажу аутомобила, бродова, рачунара, телевизора и осталих апарата у циљу поновне продаје коришћених делова, сектор Г.
Dismantling of automobiles, ships, computers, televisions and other equipment to obtain re-sell usable parts, see section G.Куповином сломљених илистарих аутомобила за њихову накнадну демонтажу могу донијети добар профит у будућности.
Buying broken orold cars for their subsequent disassembly can bring good profit in the future.Запамтите да се сви елементи за монтажу и демонтажу морају очистити како би се спречило падање прљавштине.
Remember that all the assembly and disassembly elements must be cleaned to prevent dirt from falling.Прво, омогућава једноставну самосталну инсталацију, и друго,поједностављује демонтажу изнутра када замењује једна врата другима.
First of all, it provides easy independent installation, and secondly,simplifies dismantle from within when replacing one doors with others.На пример, у неким заједницама је обавезно демонтажу под одређеним околностима извршити лиценцирани извођач.
For example, in some communities it is mandatory to have the dismantling carried out by a licensed contractor under certain circumstances.Обухвата демонтажу олупина било које врсте( аутомобила, бродова, рачунара, телевизора и других уређаја) у циљу поновне употребе материјала.
This class includes dismantling of wrecks of any type(automobiles, ships, computers, televisions and other equipment) for materials recovery.Пластичне маске имају неколико предности:лаку монтажу и демонтажу( не захтевају посебна знања и вештине, као и додатне алате);
Plastic covers have several advantages:easy assembly and disassembly(do not require special knowledge and skills, as well as additional tools);Неће бити сувишно фиксирати поликарбонат помоћу галванизираних металних трака,што ће значајно поједноставити њихову уградњу и демонтажу.
It will not be superfluous to fix polycarbonate with the help of galvanized metal tapes,which will significantly simplify their installation and disassembly.На примјер, можете узети као основу поступак за демонтажу Босцх ударне чауре, јер је водећи свјетски произвођач такве опреме.
For example, you can take as a basis the procedure for disassembling a Bosch punch chuck, since it is the world's leading manufacturer of such equipment.Посјета председника Џима Картера, бившег инжењера нуклеарне енергије који је помогао демонтажу оштећеног нуклеарног реактора током служења у морнарици.
President Jimmy Carter, a trained nuclear engineer, had helped dismantle a damaged Canadian nuclear reactor while serving in the U.S. Navy.У овом случају тешко је имплементирати јединицу опреме илитранспорта, тако да предузећа најчешће отписују биланс стања или шаљу за демонтажу.
In this case, a unit of equipment or transport is difficult to implement,so the enterprises most often write it off the balance sheet or sent for dismantling.
