Sta znaci na Engleskom ДЕМОНТИРАТИ - prevod na Енглеском

• dismantle
• be disassembled
• unmount
• dismantled
• dismount
• unmounting

Примери коришћења Демонтирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Сједиште мора бити лако демонтирати.
For the seat must be easy to dismantle.

Прво морате демонтирати стару структуру.
First you need to dismantle the old structure.

Користећи перфоратор, можете демонтирати стару плочицу.
Using a perforator, you can dismantle an old tile.

Клупа се може демонтирати за зимско складиштење.
The bench can be disassembled for winter storage.

Треба га лако отворити или, ако је потребно, демонтирати.
It should be easy to open or, if necessary, be dismantled.

Потребно је демонтирати стари сидро и заменити га новим.
It is necessary to dismantle the old anchor and replace it with a new one.

Ако је потребно, структура се може демонтирати и поново инсталирати.
If necessary, the structure can be dismantled and reinstalled.

Много је лакше демонтирати кровни плафон него га објесити.
It is much easier to dismantle the ceiling cornice than to hang it.

Често, прије него инсталирате нову, морате демонтирати стара врата.
Often, before you install a new one, you have to dismantle the old door.

У супротном, опрема треба демонтирати за инспекцију и поправку;
Otherwise, the equipment should be disassembled for inspection and repair;

Осим тога, метални стакленик је много теже демонтирати ако је потребно.
In addition, a metal greenhouse is much more difficult to dismantle if necessary.

Због тога је неопходно демонтирати и очистити од прашине 2 пута годишње.
Therefore, it is necessary to disassemble and clean it from dust 2 times a year.

У сваком случају, кертриџ се може демонтирати, а то се ради ручно.
In any case, the cartridge can be disassembled, and this is done by hand.

Упркос овим недостацима, овакви пластеници су веома лако саставити и демонтирати.
Despite these shortcomings, such greenhouses are extremely easy to assemble and dismantle.

Ако би Тачерка или Блер рекли" Ја ћу демонтирати Националну здравствену негу…".
If Thatcher or Blair said,"I'm going to dismantle national healthcare…".

Пре него што почнете демонтирати неисправан механизам, морате припремити одговарајуће алате.
Before you begin disassembling a faulty mechanism, you must prepare the appropriate tools.

Пре него што инсталирате нову славину, морате демонтирати стари водоводни уређај.
Before you install a new faucet, you must dismantle the old plumbing device.

Након завртања вијака, можете демонтирати стари кертриџ и инсталирати нови.
After the screw is unscrewed, you can dismantle the old cartridge and install a new one.

Може се инсталирати негдје усред прољећа, а демонтирати одмах након жетве.
It can be installed somewhere in the middle of spring, and dismantled immediately after harvest.

Јединица за хлађење треба демонтирати за дубинско чишћење када постоје превише прљавштине.
The cooling unit should be dismantled for deep cleaning when there are too much dirt.

Ако је рукав заглављен, онда се кертриџ може демонтирати само применом силе.
If the sleeve is jammed, then the cartridge can be disassembled only by applying force.

Ако вредности су алармантне демонтирати хладњак за процесор, уклоните стару пасту и нанесите нови.
If values are alarming Dismantle the CPU cooler, remove the old paste and apply a new one.

Након завршетка радова на поправци, строго је забрањено демонтирати створени гипсани плафон.
After the completion of repair work, it is strictly forbidden to disassemble the created gypsum ceiling.

У случају рушења куће, можете лако демонтирати елементе крову са каснију употребу.
In the case of the demolition of the house, you can easily dismantle the roof elements with subsequent use.

Пригушивач се уклони из мотора, растављен( ако се овај тип пригушивача може демонтирати).
The muffler is removed from the engine, disassembled(if this type of muffler can be disassembled).

Ако је потребно, изградња сендвич панела се може демонтирати и транспортовати на другу локацију.
If necessary the building from sandwich panels can be disassembled and transported to another place.

Можемо демонтирати Луциферов вирусни систем са нивоа свести, чисте сингуларности и квантног поља.
We can dismantle this Luciferian virus system from the level of consciousness, the pure singularity and the quantum field.

ПоверИСО 6. 5 Регистрациони код моунт или демонтирати било коју слику у сваком тренутку са могућностима потрошача.
PowerISO 6.5 Регистрациони код mount or unmount any image at any time with consumer possibilities.

У почетку, исцртајте који ће прозори бити коришћени за вентилацију, и или демонтирати остатак или их укључити.
Initially, outline which windows will be used for ventilation, and either dismantle the rest or plug them.

Ово је мобилна биљка која се може демонтирати и поставити на различитим локацијама или на разним другим рударским земљама.
This is a mobile plant that may be disassembled and set in various locations or on various other mining lands.