Sta znaci na Engleskom ДЕПОРТОВАНА - prevod na Енглеском

• deported
• sent

Примери коришћења Депортована на Српском и њихови преводи на Енглески

То…- И бићеш депортована.
And you are being deported.

Руска новинарка ће бити депортована.
One reporter is going to be deported.

Депортована је у логор Равенсбрик.
She was sent to Ravensbrück concentration camp.

Твоја породица је депортована, али су још увек живи.
Your family was deported but is still alive.

Затим је читава породица депортована у Кенију.
Thereafter the entire family was deported to Kenya.

Мајка му је ухапшена и депортована у радни логор на истоку Европе.
Adrien's mother was arrested and deported to a work camp in eastern Europe.

У августу 1944. је откривена и депортована у Аушвиц.
In October of 1944, she was deported to Auschwitz.

Већина њих депортована је из Холандије и убијена у нацистичким концентрационим логорима.
Most were deported and killed in Nazi concentration camps.

У августу 1944. је откривена и депортована у Аушвиц.
On Aug. 4, 1944, her family was discovered and deported to Auschwitz.

Већина њих депортована је из Холандије и убијена у нацистичким концентрационим логорима.
Almost all were deported and exterminated in Nazi concentration camps.

Током Другог светског рата депортована је и умрла је у Аушвицу.
During World War II she was deported and died in Auschwitz.

Већина њих депортована је из Холандије и убијена у нацистичким концентрационим логорима.
Most were deported from the Netherlands and were killed in Nazi concentration camps.

У августу 1944. је откривена и депортована у Аушвиц.
On Aug. 4, 1944, they were discovered and ultimately deported to Auschwitz.

Године 1944. цијела породица је депортована из земље по наређењу Стаљина у Казахстан.
In 1944 the whole nation was deported, on the order of Stalin, from their homeland to Kazakhstan.

У августу 1944. је откривена и депортована у Аушвиц.
On 4 August 1944, they were discovered, arrested and deported to Auschwitz.

Турски владари издали су налог да сакупља свеЈерменска интелигенција и хитно депортована.
The Turkish rulers issued an order to collect allArmenian intelligentsia and urgently deported.

Међутим, већина њих је била присилно депортована или затворена у Гулагу.
However, most of them were forcibly deported or imprisoned in a Gulag.

Моја породица је депортована у Сибир где је мој отац живео скоро десет година», позвао је на гласање Андреј Парубиј.
My family was sent to Siberia where my dad lived for nearly 10 years," urged the hall to vote by the speaker Andriy Parubiy.

Семја је имала 21 годину када је депортована са братом и пет сестара.
Semia was 21 years old when she was deported with her brother and five sisters.

Моја породица је депортована у Сибир где је мој отац живео скоро десет година», позвао је на гласање Андреј Парубиј.
My family was sent to Siberia where my father lived nearly 10 years,” said the speaker Andrey Parubiy, urging the hall to vote.

Готово половина ухапшених( 52. 469) одмах је депортована, од којих су већина били Албанци[ 18].
Nearly half of those arrested(52,469) were immediately deported, the majority of them being Albanians.

ЛТУ ФАИ је престао са радом 1940. године, а глава Волдемарс Цекулс је депортована из Летоније 14. јуна 1941. године.
LTU FAI ceased its work in 1940, and its head Voldemārs Cekuls was deported from Latvia on June 14, 1941.

Мустафа Џемилев, који је имао само шест месеци када је његова породица депортована са Крима, одрастао је у Узбекистану и постао активиста за право кримских Татара на повратак.
Mustafa Dzhemilev, who was only six months old when his family was deported from Crimea, grew up in Uzbekistan and became an activist for the right of the Crimean Tatars to return.

Депортован је из Шведске у Парагвај.
He was deported from Sweden to Paraguay.

Депортован је у САД у Немачку 2003.
He had been deported from U.S.

Он је депортован у Аушвиц 1943. године.
He was sent to Auschwitz in 1943.

Deportovana je.
She's being deported.

Он је ухапшен и депортован у егзил у Турској.
He is arrested and sent into exile in Turkey.

Godine ili ih deportovali u Sibir ili Kazahstan".
Or deported them to Siberia or Kazakhstan.

Заробљен је и депортован у Маутхаузен.
He was arrested and sent to Mauthausen.