Sta znaci na Engleskom ДЕСТРУКТИВНИХ - prevod na Енглеском

• destructive

Примери коришћења Деструктивних на Српском и њихови преводи на Енглески

Испитивање чврстоће бетона коришћењем деструктивних и.
Concrete strength testing using destructive and.

Јуче је било деструктивних, увредљивих дијалога. Али били су!
Yesterday there were destructive, offensive dialogues. But they were!

Флориде се опоравља од пустошења деструктивних олује.
Florida is recovering from the ravages of destructive storms.

Покушајте да се држите подаље од деструктивних тачака у комуникацији, како не бисте узнемирили човека.
Try to stay away from destructive points in communication, so as not to upset a man.

И како ћемо заштитити овај крхки свет од сопствених деструктивних моћи?
And how will we protect this fragile world from our own destructive powers?

Из деструктивних контаката који вам узрокују бол, чини се да је то порицање, можете једноставно отићи.
From the destructive contacts that cause you pain, it seems a denial, you can just leave.

У Кини и Индији ова алатка је симбол тријумфа деструктивних сила зла.
In China and India it is the symbol of the destructive triumph of the forces of evil.

Развија постепено- са раст деструктивних промена у штитасте ткиву може да се развије хипотиреозу.
It develops gradually- as the destructive changes in the thyroid tissue increase, hypothyroidism may develop.

Међуправославне мреже иницијатива за религија и деструктивних култова од.
The Inter- Orthodox Network of Initiatives for Research of Religions and Destructive Cults.

Стога, рад на превенцији деструктивних образаца понашања треба почети са школском околином и породицом.
Therefore, the work on the prevention of destructive behavioral patterns should begin with the school environment and family.

Свака особа, бар повремено, пати од негативног става или деструктивних мисли.
Every person, at least occasionally, suffers from a negative attitude or destructive thoughts.

Нега коже: пажљиву и ефикасну заштиту од деструктивних спољашњих утицаја, очување природног хидролипидног покривача.
Skin Care: careful and effective protection against destructive external influences, preservation of natural hydrolipid cover.

Да би се активирала мождана активност, препоручује се да се ослободите деструктивних навика.
To activate brain activity, it is recommended to get rid of destructive habits.

Укинута је главна супротност у капитализму: између деструктивних и животворних процеса.
The key contradiction within capitalism, between the destructive and the life-creating processes.

Карипаин- јача ткива кости и хрскавице, штитећи их од развоја упалних и деструктивних процеса.
Karipain- strengthens bone and cartilage tissues, protecting them from the development of inflammatory and destructive processes.

Превенција прогресије акумулирања токсина у деструктивних процеса у трбушној дупљи( перитонитис панкреатитис).
Prevention of the progression of the accumulation of toxins in destructive processes in the abdominal cavity(peritonitis, pancreatitis).

У тешким пушачима, дим цигарета доводи до неповратних деструктивних процеса у алвеоли.
In heavy smokers, cigarette smoke leads to irreversible destructive processes in the alveoli.

То укључује начин спавања и одмора, присуство деструктивних навика, исхрану, недостатак менталне равнотеже, здравствене проблеме.
These include the mode of sleep and rest, the presence of destructive habits, diet, lack of mental balance, health problems.

Пацијент их види јер стакло тело акумулира крвне грудве, формиране услед деструктивних промена у мрежастој шкољци;
The patient sees them because the vitreous body accumulates blood clots, formed due to destructive changes in the mesh shell;

Према иранским државним медијима, званичник је тражио„ организовање, подстицање и усмеравање неких радикалних и деструктивних акција“.
According to Iranian state media, the official was seeking“to organize, instigate and direct some radical and destructive actions.”.

Он има позитиван ефекат на метаболизам хрскавице, спречава или смањује брзину деструктивних активности остеоартритиса.
He has a positive effect on cartilage metabolism, prevents or reduces the rate of destructive activities of osteoarthritis.

То значи задржавање деструктивних и ометајућих гласова у вашој глави, тако да се можете усредсредити на садашњости и потпуно уронити у осећања и осјећања.
This means quieting the destructive and distracting voices in your head so you can focus on the present and completely immerse yourself in the feelings and sensations.

Маркс је такође био укључен у напоре да се заштите и сачувају кишне шуме од деструктивних комерцијалних активности голих сеча због грађе и крчења за подизање плантажа банана и других усева.
Marx was also involved in efforts to protect and conserve the rain forest from the destructive commercial activities of deforestation for bananas and other crops and clear cutting of timber.

Када чланови запошљавају ове духовне дарове као верни слуге различитих благодати Божије, Црква је заштићена од деструктивних утицаја лажног учења, Бог расте и развија се са растом у вери и љубави.
When members employ these spiritual gifts as faithful stewards of God's varied grace, the church is protected from the destructive in uence of false doctrine, grows with a growth that is from God, and is built up in faith and love.

У низу случајева таква подршка била је повезана са одбраном насушних интереса Цркве у крајње неповољним условима антирелигијских гоњења, као и деструктивних и рестриктивних мера инославне или пак иноверне власти.
In some cases, this support was linked with the need for the Church to defend her fundamental interests in the extreme conditions of anti-religious persecution and the destructive and restrictive actions of the non-Orthodox and non-Christian power.

Карпман је користио троуглове за мапирање сукобљених или драматично повезаних људских односа.[ 1] Карпманов драмски троугао представља везу између личне одговорности и моћи у сукобима и деструктивних и променљивих улога које људи играју.[ 2] Дефинисао је три улоге у сукобу: Прогонитељ, Спасилац и Жртва.
Karpman used triangles to map conflicted or drama-intense relationship transactions.[1] The Karpman Drama Triangle models the connection between personal responsibility and power in conflicts, and the destructive and shifting roles people play.[3] He defined three roles in the conflict; Persecutor, Rescuer(the one up positions) and Victim(one down position).

Они су деструктивни, и неће да се промене.
They are destructive, and they won't change.

Мислиш ли да деструктивне ствари које радимо једноставно нестану?
Do you think the destructive things we do simply disappear?

Užasno destruktivne navike počinju rano, vrlo rano.
Horribly destructive habits start early, really early.

Živela sam destruktivnim načinom života, sama.
I lived a destructive way of life, alone.