Sta znaci na Engleskom ДЕСТРУКТИВНО ПОНАШАЊЕ - prevod na Енглеском

• destructive behavior
• destructive behaviours
• destabilizing behavior

Примери коришћења Деструктивно понашање на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је деструктивно понашање?
What is destructive behavior?

Ево како зауставити ово деструктивно понашање.
Here's how to stop that behavior.

Треба да знају: завист је деструктивно понашање, ако и када ти завидим.
Need to know: envy is destructive acts if and when he envy you.

Ево како зауставити ово деструктивно понашање.
Here's how to stop this annoying behavior.

Ако им није дозвољено да раде оно што желе, може се развити деструктивно понашање.
If they are not allowed to do what they want, destructive behavior can develop.

У Србији немају партнера за такво деструктивно понашање, напротив.
Serbia is not their partner in such destructive attitude, on the contrary.

За почетак, треба напоменути да се разликује конструктивно и деструктивно понашање.
First of all, we need to understand the difference between constructive and destructive behavior.

Али нико нигдје не позива на деструктивно понашање.
However, I stress that no one should show destructive behavior.

Жвакају да истраже своје окружење и играју, али то може претворити у деструктивно понашање.
They chew to explore their surroundings and to play, but this can turn into a destructive behavior.

Међутим, снажна мрежа подршке помаже да се смањи деструктивно понашање и ризик од рецидива.
However, a strong support network helps to reduce destructive behavior and the risk of relapse.

Можете постати јаче деструктивно понашање и изаћи из круга понављаних негативних догађаја.
You can become stronger destructive behaviors and get out of the circle of repeated negative events.

Деструктивно понашање је вербална или друга манифестација унутрашње активности, усмерена на уништавање нечега.
Destructive behavior is verbal or other manifestations of internal activity, aimed at the destruction of something.

Фројд је био убеђен да је деструктивно понашање резултат негативног става појединца према његовој особи.
Freud was convinced that the destructive behavior is the result of the negative attitude of the individual to his own person.

Многи пријатељи или чланови породице често се осјећају кривима и криви себе за деструктивно понашање граничне особе.
Many friends or family members often feel guilty and blame themselves for the destructive behavior of the borderline person.

Да ли се вероватно враћате на своје старо, деструктивно понашање током празника, недеље испита или сезоне купаћих костима?
Are you more likely to revert to your old, destructive behaviors during the holidays, exam week, or swimsuit season?

На крају крајева, био је сувише добар и превише важан тиму да наметне стварне посљедице на његово потенцијално деструктивно понашање.
After all, he was too good and too important to the team to impose real consequences on his potentially destructive behavior.

Сврха сваког друштвеног система је да преобрати природно деструктивно понашање у вјештачко продуктивно понашање..
The purpose of every social system is to convert destructive natural behavior into productive artificial behavior..

Научници су утврдили да је деструктивно понашање појединца успешно формирано на основу присуства таквих фактора.
Scientific figures have established that the destructive behavior of an individual is successfully formed against the background of the presence of such factors.

Раса, интелигенција, смисао за хумор, култура комуникације, професионални потенцијал- дивни квалитети, али и деструктивно понашање колега.
Race, intelligence, sense of humor, culture of communication, professional potential- admirable qualities, but also destructive behavior of colleagues.

Амерички државни секретар Помпео објавио је извештај Стејт департмента који детаљно описује деструктивно понашање иранског режима у земљи и иностранству.
Secretary Pompeo released the State Department's new report detailing the magnitude of the Iranian regime's destructive behavior at home and abroad.

Ја причам причу само да бих подсетила људе како наше деструктивно понашање може бити нашим дугорочним финансијским плановима током изазова тржишних циклуса.
I tell this story only to remind people how destructive our behaviors can be to our long-term financial plans during challenging market cycles.

Деструктивно понашање младих је на капиталистички начин дегенерисани облик испољавања њиховог оправданог незадовољства својим животом и светом у коме живе.
The destructive behavior of the young is a capitalistically degenerated expression of their justified dissatisfaction with their life and the world in which they live.

Иако подржавам оштре мере који треба да казне и обуздају агресивно и деструктивно понашање Ирана, Северне Кореје и Русије, овај закон је веома шетан“.
While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed”.

Фромм је, с друге стране, тврдио да деструктивно понашање изазива неостварени потенцијал особе, као и немогућност употребе плодне енергије за жељену сврху.
Fromm, on the other hand, argued that the destructive behavior provokes a person's unrealized potential, as well as the impossibility of using fruitful energy for the intended purpose.

И сама идеја је веома значајна, она се односи на прихватање и вредност самог себе, али немогуће је показати љубав према себи, остављајући деструктивно понашање активним.
And the idea itself is very remarkable, it is about the acceptance and value of its self, but it is impossible to show love to yourself, leaving destructive behavior active.

Док тренинг може помоћи да се искоријени негативно, деструктивно понашање, они остају уобичајени код животиња које остају саме без вежбања или стимулације током дужег временског периода.
While training can help eradicate negative, destructive behavior, they remain common in animals left alone without exercise or stimulation for long periods of time.

Ако им не добије одговарајућу количину менталне стимулације и вежбања сваког дана, ГВП би се брзо досудио и могао би чак почети да показује и неке деструктивно понашање око куће.
If they are not given the right amount of mental stimulation and exercise every day, a GWP would quickly get bored and could even begin to show some destructive behaviours around the home.

Иако подржавам оштре мере који треба да казне и обуздају агресивно и деструктивно понашање Ирана, Северне Кореје и Русије, овај закон је прилично мањкав“, наводи се у документу.
While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed," the president said in a statement.

На пример, Мертон је написао да је деструктивно понашање проузроковано аномијом- посебним моралним и психолошким стањем које карактерише распад система моралних и етичких вредности и духовних смерница.
For example, Merton wrote that destructive behavior is caused by anomie- a special moral and psychological state characterized by the disintegration of the system of moral and ethical values and spiritual guidelines.

Међутим, као и сви пси када се оставља у дужем временском периоду, сви пси могу развити нежељено и деструктивно понашање око куће што подразумева непрекидно лајање како би привукло пажњу.
However, like all dogs when left for extended periods of time, all dogs could develop unwanted and destructive behaviours around the home which includes barking incessantly to get some attention.