Примери коришћења Деца почињу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И онда деца почињу.
Ова деца почињу да пузе и ходати раније.
У којим годинама деца почињу да држе главе.
At what age children begin to hold their heads.Временом деца почињу да пишу своје приче.
To help kids start writing their own stories.Једногодишња деца У години деца почињу да ходају.
Within their first year, children begin to walk.У овом узрасту, деца почињу да постају независнија.
At her age, kids start to grow independent.Деца почињу да брину о свом изгледу око 2 године.
До године деца почињу да изговарају прве речи.
About the year children begin to say their first words.Деца почињу самостално да се крећу у трећој недељи живота.
Children start moving independently in the third week of life.У овом узрасту, деца почињу да постају независнија.
At this age bracket, children start becoming more independent.Деца почињу да причају када имају између 12 и 18 месеци.
Children start talking when they are between 12 to 18 months old.У адолесценцији, деца почињу да постану свесни своје" ја".
In adolescence, children begin to become aware of their"I".Родитељи постављају захтеве да деца почињу да се опиреју временом.
Parents put forward demands that children begin to resist with time.Године на којима деца почињу да пузају и шетају су веома различите.
The ages at which children start to crawl and walk are very different.У таквој ситуацији, многа деца почињу да играју манипулаторе.
In such a situation, many children begin to play manipulators.Деца почињу да касније удепзхиват главу, седи, станд алоне, пузати и ходати.
Children begin to later udepzhivat head, sit, stand alone, crawl and walk.Резултат је да је контрола изгубљена и деца почињу да је преузимају.
The result is that management is misplaced and the children start to take over.Просечна старост у којој деца почињу да кују алкохолна пића је 10 година.
The median age at which children begin drinking alcohol is just over 13 years.Многа деца почињу да пуше већ са 11 година и многа од њих постају овисна већ са 14.
Many kids start using tobacco by age 11, and many are addicted by age 14.У доби од 3 године многа деца почињу да похађају вртиће или развојне центре.
By the age three, many children begin to understand turn-taking and sharing.У просеку деца почињу да се припремају за школску обуку када им стоје 2 године.
On average children start getting ready for a toilet training when they are 2 years old.Делимично, то је тачно,очекивана деца почињу да грицкају нокте веома рано.
In part, this is true.Expectable kids start nibbling their nails quite early.У овом узрасту, деца почињу да брину о томе шта други мисле о њима.
At that age, children begin to pay attention to what other Деца почињу да посте( и да се придржавају молитве) од пубертета, иако многи почну раније.
Children begin to fast(and to observe prayers) from puberty, although many start earlier.У њиховој последњој години, деца почињу да се припремају за похађање основне школе.
In their last year, children begin to be prepared to attend elementary school.Деца почињу са учењем енглеског језика у средњој школи у Ирану када имају од 12 до 14 година.
Children start learning English in middle school in Iran when they are about 12-14 years old.Често, у наше време, деца почињу да се развијају рачунар пре него што заиста науче да говоре.
Often, in our time, children begin to develop a computer before really learn to talk.У већини државних иприватних школа, деца почињу вртић са 5 година и похађају једну годину.
In most state andprivate schools, children begin kindergarten at age 5 and attend for one year.Деца почињу да посте( и да се придржавају молитве) од пубертета, иако многи почну раније.
Children begin to fast(and to observe the prayer) from puberty, but many start from an earlier age.Генерално, 18 месеци је старост у којој деца почињу да разговарају, али не и да комуницирају са речима.
Generally, 18 months is the age at which children begin to talk but not to communicate with words.
