Sta znaci na Engleskom ДИЛАТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• dilation
• dilatation
• expansion joints

Примери коришћења Дилатације на Српском и њихови преводи на Енглески

Вишеструке временске дилатације.
Multiple time dilations.

Има и добра функција у дилатације Трахеје и бронхије.
It also has a good function in dilatation trachea and bronchus.

Константа дилатације од један значи да нема перспективе.
A dilation constant of one means that there is no perspective.

При полагању обратите пажњу на дилатације и ивице.
When laying, pay attention to expansion joints and edge joints..

Ако постоје друге инсталације у дворишту или тераси, овде се морају предвидјети и дилатације.
If there are other installations in the yard or terrace, expansion joints must also be planned here.

Тхе активна фаза рада је време од цервикалне дилатације од 3-7цм.
The active labor phase is the time from 3-7 cm cervical dilation.

Ову методу подстицања дилатације не би требало да практикују жене које су већ изгубиле свој чеп слузи.
This dilation method is not recommended for any women who have already lost their mucus plug.

Тхе фаза транзиције је време од 7цм до пуне дилатације до 10цм.
The transition phase is the time from 7 cm to full dilation to 10 cm.

Она неће знати да прима болне дилатације и третмане наводњавањем код куће, два пута дневно, сваки дан.
You wouldn't know he gets painful home dilation and irrigation treatments twice a day every day.

Али да ли вода од цимета заиста помаже код дилатације у време испоруке?
But does cinnamon water really help with dilation at the time of delivery?

Високе константе дилатације могу изазвати ефекат" рибљег ока" у коме почиње да се јавља изобличење слике.
High dilation constants can cause a"fish-eye" effect in which image distortion begins to occur.

Понуде се обично јављају током периода између дилатације и саме испоруке.
The bids tend to occur during the period between dilation and delivery itself.

Цимицифуга много помаже код дилатације, а поред тога, доприноси опуштању током порода.
Cimicífuga helps a lot with the dilation, and in addition to this, it contributes to the relaxation during the birth.

Електрокардиографија, која омогућава утврђивање дилатације десне коморе;
Electrocardiography, which allows to determine the dilatation of the right ventricle;

Међутим, ову методу подстицања дилатације не би требало да практикују жене које су већ изгубиле свој чеп слузи.
However, this dilation encouragement method should not be practiced by women who have already lost their mucus plug.

Овај ефекат дилатације можете пратити када видите људе који су благо или потпуно алкохолизовани који изгледају испресецани.
You can observe this dilation effect when you see people who are slightly or fully intoxicated looking flushed.

Уље семенки грожђа ОилТхис се на тржишту због дилатације етарског уља доТЕРРА је ОнГуард ис а мајчине душице врста.
Grape Seed OilThis oil is marketed because of the dilation of essential oil doTERRA's OnGuard is a thyme species.

Погледајте видео к Погледајте видео на иоутубе Проширене вене( или једноставно варикозе) су патолошке дилатације вена.
Watch the video X Watch the video on youtube Varicose veins(or simply varices) are pathological dilations of the veins.

Програми производе перспективу множењем константе дилатације подигнуте на степен минуса удаљености од посматрача.
Programs produce perspective by multiplying a dilation constant raised to the power of the negative of the distance from the observer.

Монотони кодови су корисни у теорији интерконекције мрежа, посебно за минимизирање дилатације за линеарне низова процесора.
Monotonic codes are useful in the theory of interconnection networks, especially for minimizing dilation for linear arrays of processors.

Због тога ће вас већина лекара само охрабрити да убрзате процес дилатације или подстакнете пород када осећају да је то потребно.
Because of this, most doctors will only encourage you to speed up the dilation process or induce labor when they feel it is necessary.

У љусци од ораха, све позиције које укључују отварање карлице или померање тежине бебе напред треба да помогну у подстицању дилатације.
In a nut shell, all positions that include opening up the pelvis or shifting the weight of the baby forward should help encourage dilation.

Чињеница је да контрастни туш доводи до наизменичне контракције и дилатације крвних судова, што даје терапеутски ефекат.
The fact is that the contrast shower leads to alternate contraction and dilation of blood vessels, which gives a therapeutic effect.

Међутим, могућност хипертрофијом миокарда и дилатације ограниченог броја одрживе миокарда, па они су специфични за сваки случај болести.
However, the possibility of myocardial hypertrophy and dilation limited number of viable myocardium, hence they are specific to each case of disease.

Индивидуална тактика- зависи од стања мајке и детета, цервикалне дилатације и интензитета испуштања амнионске течности.
Individual tactics- depends on the state of the mother and child, cervical dilatation and the intensity of the leakage of amniotic fluid.

Захваљујући Еинстеиновој теорији специјалне релативности открили смо да објекти који се брзо крећу доживљавају време спорије- нешто познато као Време дилатације.
Thanks to Einstein's theory of Special Relativity, we discovered that fast moving objects experience time slower- something known as Time Dilatation.

Жене које су трудне могу открити да кожа око очију затамне због хормоналних промена и повећане дилатације крвних судова, које су видљиве кроз кожу.
Women who are pregnant may find that the skin around their eyes darkens due to hormonal changes and increased dilation of blood vessels, which are visible through the skin.

Ментол је такође познат да помаже на физиолошком нивоу, блокирајући калцијумове канале у нашим ћелијама, што доводи до смањења крвног притиска и дилатације артерија.
Menthol has also been known to help on a physiological level, blocking calcium channels in our cells, leading to reductions in blood pressure and arterial dilation.

Пластичност је од виталног значаја за коксање, јер представља њену способност да током процеса коксања, мерено тестовима дилатације угља, формира одређене фазе пластичности.
Plasticity is vital for coking as it represents its ability to gradually form specific plasticity phases during the coking process, measured by coal dilatation tests.

Како је: Ради без грлића дилатације користећиПосебан уређај вакуум аспиратор, што значајно смањује ризик од разних врста компликација након поступка абортуса.
How it is: Running without cervical dilatation usingspecial device vacuum aspirator, which significantly reduces the risk of various types of complications after the abortion procedure.