Sta znaci na Engleskom ДИПЛОМАТСКИХ МИСИЈА - prevod na Енглеском

• diplomatic missions

Примери коришћења Дипломатских мисија на Српском и њихови преводи на Енглески

Дипломатских мисија АСЕАН-а.
Diplomatic Missions of ASEAN.

Шефовима српских дипломатских мисија у иностранству.
Chief of a diplomatic mission abroad.

Зато су га ангажовали у неколико дипломатских мисија.
Ployed him in several diplomatic missions.

Каменом темељцем страних дипломатских мисија сматра се рад на развијању мира.
One of the cornerstones of foreign diplomatic missions is to work for peace.

Зато су га ангажовали у неколико дипломатских мисија.
He was sent on a number of important diplomatic missions.

Дипломатских мисија који су представили своје националне кухиње.
Employees of the diplomatic missions presented the national cuisine with all its features.

Зато су га ангажовали у неколико дипломатских мисија.
He was subsequently charged with various diplomatic missions.

Радни ручак министра Дачића са шефовима дипломатских мисија Азијско-пацифичког региона у Србији[ 19. 02. 2016.].
Working lunch of Minister Dacic with the Head of diplomatic missions Asia-Pacific region in Serbia[19/02/2016].

Зато су га ангажовали у неколико дипломатских мисија.
Prior to this, he participated in several diplomatic missions.

Касније је добио серију дипломатских мисија, укључујући и краљевске судове у Шпанији и Француској, као и Папаци.
He was later given a series of diplomatic missions, including to royal courts in Spain and France, as well as with the Papacy.

Апликациони досије мора бити поднијет посредством дипломатских мисија.
Application files must be submitted through diplomatic missions.

Постојање дипломатских мисија и интернационалних организација за финансирање у Тимбуу, условило је убрзани раст Тимбуа као метрополе.
The presence of diplomatic missions and international funding organizations in Thimphu resulted in rapid expansion of Thimphu as a metropolis.

Апликациони досије мора бити поднијет посредством дипломатских мисија.
The application file must be delivered through a diplomatic mission.

Њемачка има дипломатску мрежу од 227 дипломатских мисија широм свијета[ 121] и одржава дипломатске везе с више од 190 земаља.[ 122] Од 2011.
Germany has a network of 227 diplomatic missions abroad[122] and maintains relations with more than 190 countries.

САД су такође повукле сво особље које није неопходно из дипломатских мисија у Ираку.
The US also withdrew non-essential personnel from diplomatic missions in Iraq.

Генерални конзулат се мијеша се у послове Хонгконга, чиме озбиљно крши одредбе међународног права о улози дипломатских мисија.
The consulate general interferes in Hong Kong's affairs, which seriously violates international law provisions on the role of diplomatic missions.

Током рата обавио је више дипломатских мисија за Краљевину Србију, а већ 1918, вратио се у Оксфорд како би окончао своје студије.
During the war he carried out a number of diplomatic missions for the Kingdom of Serbia, returning to Oxford in 1918 to complete his studies.

Већина посетилаца мора добити визу из једне од танзанијских дипломатских мисија.
All other nationalities must obtain a visa from one of the Indonesian diplomatic missions.

На територију дипломатских мисија неће бити дозвољен улазак за сва друга лица и грађане Русије“, написао је на својој фејсбук страници.
Any other persons and Russian citizens will not be allowed onto the territory of the diplomatic missions,” he wrote on his Facebook page.

Већина посетилаца мора добити визу из једне од танзанијских дипломатских мисија.
Other visitors to Tunisia must obtain a visa from one of the Tunisian diplomatic missions.

Циљање дипломатских мисија је неприхватљиво и нарушава интересе Ирака и његових односа са земљама света и није везано за протесте, нити захтеве за услуге и воду- рекао је министар спољних послова.
The targeting of diplomatic missions is unacceptable and harms the interests of Iraq and its relations with the countries of the world and it is not related to the slogans of protests, nor the demands for services and water.

Већина посетилаца мора добити визу из једне од танзанијских дипломатских мисија.
The tourists who need a visa will have to obtain one from the Angolan diplomatic missions.

Дипломатски односи Америке и Русије су на најнижем нивоу од Хладног рата, а последњих месеци су обележени протеривањем дипломата и затварањем дипломатских мисија.
The relationship between the United States and Russia is badly strained and has been marred in recent months by a series of expulsions of diplomats and closures of diplomatic missions.

Такође, у нацрту резолуције се све земље позивају да се уздрже од успостављања дипломатских мисија у Јерусалиму.
The draft also calls upon all countries to refrain from establishing diplomatic missions in Jerusalem.

Дипломатски односи Америке и Русије су на најнижем нивоу од Хладног рата, а последњих месеци су обележени протеривањем дипломата и затварањем дипломатских мисија.
Diplomatic tensions between the U.S. and Russia are at their lowest level since the Cold War and have been marred in recent months by a series of expulsions of diplomats and closures of diplomatic missions.

По савјету владе, именује и разрешава амбасадоре као и друге шефове дипломатских мисија Грузије;
Upon nomination by the Government, appoint and dismiss ambassadors and other heads of diplomatic missions of Georgia;

Предсједник Републике, на предлог Владе и уз премапотпис предсједника Владе, одлучује о оснивању дипломатских мисија и конзуларних канцеларија у иностранству.
The President of the Republic shall, at the proposal of the Government and with the countersignature of the Prime Minister, decide on the establishment of diplomatic missions and consular offices of the Republic of Croatia abroad.

Већина посетилаца мора добити визу из једне од танзанијских дипломатских мисија.
Most visitors to Tanzania must obtain a visa from one of the Tanzanian diplomatic missions.

Већина посетилаца мора добити визу из једне од танзанијских дипломатских мисија.
Most travellers will need to apply for an entry visa via one of Pakistan's diplomatic missions.

Пантер је симбол канцеларије( шеф државе) и користи се и током дипломатских мисија.
The Panther habit is a symbol of office(head of state) and is used even during diplomatic missions.