Sta znaci na Engleskom ДИПЛОМАТСКИХ ОДНОСА - prevod na Енглеском

• diplomatic relations
• diplomatic ties
• diplomatic relationships

Примери коришћења Дипломатских односа на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекид дипломатских односа.
Cessation of diplomatic relations.

БЕОГРАД-БРАЗИЛИЈА- 80 година дипломатских односа.
Belgrade- Tehran, 80 years of diplomatic relations.

Година дипломатских односа новембра.
Brasilia 80 Years of Diplomatic Relations.

Успостављање дипломатских односа.
Breaking off diplomatic relations.

Годишњице дипломатских односа Србије Француске-.
Th Anniversary of French- Serbian Diplomatic Relations.

Успостављања дипломатских односа.
The Establishment of Diplomatic Relations.

Тек тада ћe почети нормализација дипломатских односа.
We're simply going to normalize diplomatic relations.

Најавио је прекид дипломатских односа са Сједињеним Државама.
He broke diplomatic relations with the United States.

Здравили обнављање редовних дипломатских односа са Србијом.
Resume normal diplomatic relations with Taiwan.

Најавио је прекид дипломатских односа са Сједињеним Државама.
It now has full diplomatic ties with the United States.

Обама најављује успостављање дипломатских односа са Кубом.
Obama announces restored diplomatic ties with Cuba.

Најавио је прекид дипломатских односа са Сједињеним Државама.
Quickly establishes diplomatic relations with the United States.

Табела признања и успостављања дипломатских односа.
Date of establishment and renewal of diplomatic relations.

Март: Прекид дипломатских односа између Француске и Ватикана.
March 25: Diplomatic relations broken between France and the Vatican.

БЕОГРАД- КОПЕНХАГЕН 100 година дипломатских односа 1917-.
BELGRADE- COPENHAGEN 100 Years of Diplomatic Relations 1917-2017.

То је изазвало прекид дипломатских односа Ријада и Техерана.
This led to the severance of diplomatic ties between Riyadh and Tehran.

Мадуро је одговорио прекидањем дипломатских односа са САД.
Mr Maduro has cut off diplomatic relations with the United States.

Јануар: Прекид дипломатских односа између Енглеске и Француске.
January 24: Breaking of diplomatic relations between England and France.

Београ- Хавана 70 година од успостављања дипломатских односа".
Belgrade- Havana 70 years of established diplomatic relations".

Успостављање дипломатских односа и америчког посланства у Србији, 1882.
Establishment of Diplomatic Relations and the American Legation in Serbia, 1882.

Мадуро је одговорио прекидањем дипломатских односа са САД.
Maduro responded by breaking diplomatic relations with the United States.

Изложба у Архиву Југославије- Београд- Техеран- 80 година дипломатских односа.
Invitation- exhibition: Belgrade- Tehran, 80 years of diplomatic relations.

БЕОГРАД-ЏАКАРТА од успостављања дипломатских односа до данас".
BELGRADE- JAKARTA since establishment of diplomatic relations until today".

Без дипломатских односа између Пољске и Литваније све до Пољског ултиматума Литванији 1938.
No diplomatic relations between Poland and Lithuania until the ultimatum of 1938.

Један од тих послова је било и унапређење дипломатских односа са Србијом.
The most important of these was to open diplomatic ties with Cuba.

Након обнове пуних дипломатских односа две земље 2015, узнемиравања такве врсте су престала.
After the two countries reestablished diplomatic ties in 2015, the campaign of intimidation ended.

Мадуро је одговорио прекидањем дипломатских односа са САД.
Maduro responded by swiftly cutting off diplomatic relations with the United States.

Следеће године Србија и Мексико обележавају 70 година од успостављања дипломатских односа.
Next year, Serbia and Mexico will mark the 70th anniversary of establishing the diplomatic relations.

Београд-Техеран од успостављања дипломатских односа до данас".
Belgrade- Teheran from the Establishment of Diplomatic Relation to Present- Day".

Обележена строгим и добронамерним правилима, успешних дипломатских односа, економске експанзије, као и културног цвата космополитског стила, кинеска Танг династија настала је као један од највећих царстава у средњовековном свету.
Marked by strong and benevolent rule, successful diplomatic relationships, economic expansion, and a cultural efflorescence of cosmopolitan style, Tang China emerged as one of the greatest empires in the medieval world.