Sta znaci na Engleskom ДИСБАЛАНСА - prevod na Енглеском

• imbalance
• imbalances

Примери коришћења Дисбаланса на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту долази до дисбаланса.
It leads to imbalance.

Узроци неуспеха хормонског дисбаланса.
Causes of hormonal imbalance failure.

Ту долази до дисбаланса.
It leads to an imbalance.

Свака хормонска дисбаланса је велико оптерећење за тело.
Any hormonal imbalance is a big burden for the body.

Ту долази до дисбаланса.
This leads to an imbalance.

Повећане контракције материце услед хормонског дисбаланса.
Increased uterine contractions due to hormonal imbalance.

Четири могућа стања дисбаланса.
Four(4) possible states of imbalance.

Ништа осим даљег дисбаланса неће бити.
There will follow nothing but worse imbalance.

Четири могућа стања дисбаланса.
There are four possible states of imbalance.

Хормонска дисбаланса се нормализује лековима прописаним у зависности од узрока патологије.
Hormonal imbalance is normalized by drugs prescribed depending on the cause of the pathology.

Тест крви ће помоћи откривању дисбаланса електролита.
A blood test to investigate electrolyte imbalance.

Ми ћемо се фокусирати на неколико различитих области које су од виталног значаја за дијагнозу дисбаланса.
We will focus on a few different areas that are vital in diagnosing imbalances.

У ствари, утврдити присуство хормонског дисбаланса је једноставно.
Identifying hormone imbalance in women is the easy part.

Биле су потребне деценије да се Парагвај опорави од хаоса и демографског дисбаланса.
It took decades for Paraguay to recover from the chaos and demographic imbalance in which it had been placed.

Веома је важно за брзо третирање хормонских дисбаланса и његових главних узрока.
It is very important to quickly treat hormone imbalances and their underlying causes.

Најчешће ово претходи нека промена у телу( хормонска дисбаланса, инфекција).
Most often this is preceded by some changes in the body(hormonal imbalance, infection).

Ово је лек који се користи за корекцију хормонског дисбаланса, који може спречити јајнике да месечно ослобађају јаја.
This is a drug used to correct hormonal imbalance, which can prevent the ovaries from releasing eggs on a monthly basis.

Један од периода када можете уочити појаву хормонског дисбаланса је адолесценција.
One of the periods when you can observe the occurrence of hormonal imbalance is adolescence.

Многе промене постају ургентне услед заустављеног раста продуктивности, смањења броја становника и неодрживог фискалног дисбаланса.
Stalled productivity, declining populations, and unsustainable fiscal imbalances have made many changes urgent.*.

Акупунктура је комплетан медицински протокол усмерен на исправљање дисбаланса енергије у телу.
Acupuncture is a complete medical protocol centered on correcting imbalances of energy in the body.

Бацх флорали су есенција цвијећа и биљака која се могу користити као комплементарни третман против болести и емоционалних дисбаланса.
Bach florals are essences of flowers and plants that can be used as a complementary treatment against diseases and emotional imbalances.

Ако то буду некакве две затворене групе, коначно то неће довести до уклањања, већ до јачања дисбаланса у међународној економији.
If these are going to be two closed groups, eventually, it will not remove the imbalances in the global economy but rather exacerbate them.

Често, алопеција или ћелавост код паса наступи због хормонских дисбаланса узрокованих болестима као што су Цусхингсова болест или хипотироидизам.
Often, alopecia, or baldness, in dogs occurs due to hormonal imbalances caused by illnesses like Cushings disease or hypothyroidism.

Највероватнији знаци и симптоми који се очекују код предозирања су дехидрација и дисбаланса електролита.
The most likely signs and symptoms to be expected with overdosage are dehydration and electrolyte imbalance.

Показано је да електролитска неравнотежа и болести које доводе до дисбаланса електролита, као што су инсуфицијенција надбубрежне инсуфицијенције, мењају неуромускуларну блокаду.
Electrolyte imbalance and diseases which lead to electrolyte imbalance, such as adrenal cortical insufficiency, have been shown to alter neuromuscular blockade.

Као практикант, видим много више жена са ПЦОС, које је узроковано хормонског дисбаланса," каже Двецк.
As a practitioner, I'm seeing so many more women with PCOS, which is caused by a hormone imbalance," says Dweck.

Палмароса је антибактеријски антиспазмодик аналгетик седатив против надимања у Синтхетиц хормонског дисбаланса и чврсто и дати јој заиста добар начин да се мирис са уљима.
Palmarosa It is antibacterial antispasmodic analgesic sedative carminative to Synthetic Hormone imbalance and tight and give it a really good way to scent yourself with the oils.

На основу показатеља тока капитала еврозоне, следи да ће дуг Италије Европској централној банци овог лета достићи 500 милијарди евра, што сведочи о наставку финансијског дисбаланса еврозоне.
A widely watched measure of eurozone capital flows suggests that Italy's debts to the European Central Bank are set to hit €500 billion this summer, reflecting the eurozone's persistent financial imbalances.

Менорагија може бити само симптом прилично једноставаног, третираног проблема, као што је хормонска дисбаланса, или може указати на озбиљно стање.
Menorrhagia may just be a symptom of a fairly simple, treatable issue, like hormone imbalances, or can indicate a serious condition.

Цонс Због тога што не захтевају активацију или ангажовање неког од важних стабилизирајућих мишића, употреба машина за отпор на рачуну слободних тежина може довести до тјелесног оштећења и мишјих дисбаланса.
Cons Because they don't require the activation or engagement of any of the important stabilising muscles, using resistance machines at the expense of free weights can lead to an injury-prone body and muscle imbalances.