Примери коришћења Дисертација мора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Докторска дисертација мора да садржи оригиналне нове налазе.
The doctoral thesis must contain original new findings.Дисертација мора да представља оригинални рад производ кандидата СјД.
Коначна докторска дисертација мора јасно и потпуно одражавати испуњавање ових критеријума.
The final PhD thesis must reflect clearly and completely the fulfilment of these criteria.Дисертација мора приказати значајне правне анализе на тему докторске нивоу.
The dissertation must display significant legal analyses on a doctoral-level subject.Истраживање изведено да би се подржи тезу мора бити и, и дисертација мора да покаже да је тако.
The investigation performed to assist a thesis should be both, and the dissertation must show it to.Дисертација мора бити од објављиви квалитета у складу са прихватљивим америчким стандардима ревизије закона.
The dissertation must be of a publishable quality according to acceptable U.S. law review standards.Истраживање изведено да би се подржи тезу мора бити и, и дисертација мора да покаже да је тако.
The research performed to support a thesis Дисертација мора да направи значајан допринос унапређењу разумевања релевантних истраживања предмета.
The dissertation must make a substantial contribution to the advancement of the understanding of the relevant research subject matter.Након усвајања од ове комисије, дисертација мора бранити у јавне одбране су присуствовали одбора кандидата, спољни читач именује и представља декану Факултета и свих других који желе да присуствују.
Upon approval by this committee, the dissertation must be defended in a public defense attended by the candidate's committee, an outside reader appointed by and representing the dean of the Graduate School and any others who wish to attend.Дисертација мора бити повезан на курс понудио на самом СОАС, а присуство на курсу ће бити третиран као део процеса надзора.
The dissertation must be linked to a module offered at SOAS itself, and attendance on the module will be treated as being part of the process of supervision.У принципу, свака дисертација мора дефинисати проблем који је потакао истраживање, рећи зашто тај проблем је важно, шта су други урадили, описују нови допринос, документују експерименте које проверу допринос, и извући закључке.
In general, every dissertation must define the problem that motivated the research, tell why that problem is important, tell what others have done, describe the new contribution, document the experiments that validate the contribution, and draw conclusions.Дисертација мора да буде повезан са модулом понудио на самом СОАС, и присуство на модулу ће се третирати као део процеса надзора.
The dissertation must be linked to a module offered at SOAS itself, and attendance on the module will be treated as being part of the process of supervision.Дисертација мора да буде повезан са модулом понудио на самом СОАС, и присуство на модулу ће се третирати као део процеса надзора.
The dissertation must be linked to a course provided at SOAS itself, and attendance on the course might be treated as being part of the process of supervision.Дисертација мора да буде повезан са модулом понудио на самом СОАС, и присуство на модулу ће се третирати као део процеса надзора.
The dissertation have to be linked Штавише, дисертација мора да задовољи строге правила формалне граматике( нпр, без контракција, нема свакодневни, без пљувањима, нема недефинисан технички жаргон, нема скривених шале, а не сленг, чак и када такви термини или фразе су у општој употреби у говорном Језик).
Moreover, a dissertation must satisfy the stringentrules of formal grammar(e.g., no contractions, no colloquialisms, noslurs, no undefined technical jargon, no hidden jokes, and no slang, even when such terms or phrases are in common use in the spokenlanguage).Свака изјава у дисертације морају бити тачни и бранити у логичком и научном смислу.
Each statement in a dissertation must be correct and defensible in a logical and scientific sense.У разговорима дисертације морају да задовоље најстроже правила логике примењене на математици и природним наукама.
The discussions in a dissertation must be capable of satisfying the most rigid rules of logic applied to science and mathematics.Осим тога, у разговорима дисертације морају да задовоље најстроже правила логике примењене на математици и природним наукама.
Moreover, the arguments in the dissertation must meet the rules of logic pertaining to science and mathematics.Сваки технички термин који се користи у дисертацији мора бити дефинисана било референцом на претходно објављеном дефиниције( стандардне услове са њиховог уобичајеног значења) или прецизно, недвосмисленог дефиниција што стоји испред користи термин( за нови термин или стандард термин који се користи на необичан начин).
Each technical term used in a dissertation must be defined either by a reference to a previously published definition(for standard terms with their usual meaning) or by a precise, unambiguous definition that appears before the term is used for a new.Сваки технички термин који се користи у дисертацији мора бити дефинисана било референцом на претходно објављеном дефиниције( стандардне услове са њиховог уобичајеног значења) или прецизно, недвосмисленог дефиниција што стоји испред користи термин( за нови термин или стандард термин који се користи на необичан начин).
Each technical term used in a dissertation must be defined either by a reference to a previously published definition(for standard terms with their usual meaning) or by a precise, unambiguous definition that appears before the term is used(for a new term or a standard term used in an unusual way).Свака реченица у дисертацији мора бити потпуна и тачна у граматичком смислу.
Свака реченица у дисертацији мора бити потпуна и тачна у граматичком смислу.
Each sentence in a PhD dissertation must be complete and correct in Трајање( година): 3 Квалификације Награђени: Доктор филозофије у нафта, гас и енергија инжењеринг Степен стручне спреме: 3 циклуса( докторату) Језик наставе:истраживања производње и докторске дисертације мора бити написан на енглеском језику.
Duration(years): 3 years Qualification Awarded: Doctor of Philosophy in Electrical Engineering Level of Qualification: 3rd Cycle(Doctorate Degree) Njena disertacija mora biti napisana na engleskom.
Her PhD thesis has to be written in English.Свака изјава у дисертације морају бити тачни и бранити у логичком и научном смислу.
All Свака изјава у дисертације морају бити тачни и бранити у логичком и научном смислу.
Each statement in a dissertation should be logical and defensible in scientific sense.Свака изјава у дисертацији морају бити подржани било позивање на објављене научне литературе или оригинални рад.
Every statement in a dissertation needs to be supported either by У принципу, свака изјава у дисертацији морају бити подржани било позивање на објављене научне литературе или оригинални рад.
In general, every statement in a dissertation must be supported either by Директор дисертација студента мора формално да усвоји, и доставља директору дипломирани, писаног проспекта дисертације, или за оне који предају креативни дисертација узорак рада у току, бар један семестар пре завршетка дисертације. .
