Sta znaci na Engleskom ДИСЕРТАЦИЈА ЈЕ - prevod na Енглеском

• dissertation is
• dissertation was
• thesis is

Примери коришћења Дисертација је на Српском и њихови преводи на Енглески

Дисертација је подељена у седам….
The book is divided into 7….

Докторска дисертација је оригинални научни рад студента.
Artwork must be student's original.

Дисертација је у логичном смислу подељена на пет делова.
The text is logically divided into five parts.

Докторска дисертација је типична у последњим годинама програма.
A doctoral dissertation is typical in the final years of the program.

Дисертација је подељена у седам поглавља укључујући уводна и закључна разматрања.
The thesis is split into seven chapters including the introduction and conclusion.

У традицији тог периода, ова дисертација је у суштини имала смисао председавајућег рецензента( prases) за излагање које је имао студент.
In the tradition of the period, this dissertation was essentially an idea of the presiding reviewer(prases) expounded upon by the student.

Дисертација је подељена у седам поглавља укључујући уводна и закључна разматрања.
The thesis is divided into seven chapters including the introduction and the ending chapter.

NDLTD- Репозиторијум дигитализованих теза и дисертација је међународна иницијатива посвећена промовисању, стварању, употреби, ширењу и одржавању електронских магистарских и докторских дисертација( eTDS).
Networked Digital Library of Theses and Dissertations-(NDLTD) is an international organization dedicated to promoting the adoption, creation, use, dissemination, and preservation of electronic theses and dissertations(ETDs).

Дисертација је припремљен за испитивање под вођством супервизора са искуством у вашем избору теме.
The dissertation is prepared for examining under the guidance of a supervisor with expertise in your choice of topic.

Докторска дисертација је дугачак, формални документ који тврди у одбрани одређеног тезе.
A PhD dissertation is a lengthy, formal document that argues in defense of a particular thesis.

Дисертација је оригинални рад студента у његовом или њеном специјализоване области кроз независним истраживањима.
The dissertation is a student's original work in his or her specialised area through independent research.

Дисертација Дисертација је написано преко лета и подноси последњег дана школске године.
The dissertation is written over the summer and submitted on the last day of the academic year.

Дисертација је прилика за друге практичне истраге уз подршку тутора и колега( у надзор групи).
The dissertation is an opportunity for an extended practical inquiry with the support of tutor and peers(in the supervision group).

Ова дисертација је објављена као књига 1907. године.
This study was revised and published as a book in 1907.

Дисертација је индивидуална и мора и може да се уради са истраживањем и развојем на универзитету или у компанијама које примењују знања и вештине већ стечена консолидацију их и стицање нових.
The Dissertation is individual and must and can be done with a research or development at the university or in companies which apply the knowledge and skills already acquired consolidating them and acquiring new.

Његова дисертација је убрзо објављена у издавачкој кући Брукман у Минхену.[ 1].
His dissertation was published soon after at Bruckmann Verlag[de] in Munich.[3].

Ваш дисертација је такође ваша шанса да се фокусира на још више на одређеном предмету или временски период који вас занима.
Your dissertation is also your chance to focus in even more on a certain subject or time period that interests you.

Његова дисертација је названа„ Основни принципи равнотеже у чврстим телима“.
His thesis was entitled"The Fundamental Principles of Equilibrium in Solid Bodies".

Дисертација је значајан студија неког значајног теме из области професионалног интересовања студента, или креативног писања дисертације за оне студенте који су примљени на опцију креативног писања дисертације..
The dissertation is a substantial study of some significant topic in the area of the student's professional interest or a creative writing dissertation for those students who are admitted to the creative writing dissertation option.

Моја дисертација је мотивисана збуњујућом природом успјеха културних производа.
My dissertation was motivated by the puzzling nature of success for cultural products.

Докторска дисертација је резултат оригиналног научног рада кандидата у одговарајућој научној области.
Doctoral dissertation is an original scientific work of doctoral candidates in the relevant scientific field.

Докторска дисертација је завршни део студијског програма докторских студија и представља самостални и оригинални научноистраживачки рад кандидата у одговарајућој научној области или више научних области и подложна је јавној оцени.
The doctoral dissertation is the final part of the study program of doctoral studies and it represents independent and original scientific work of the candidate in the appropriate field of science or more scientific fields.

Најлакши начин да се изгради дисертацију је изнутра ка споља.
The easiest way to build a dissertation is inside to out.

Минимални период студија за мр стране дисертацију је годину дана.
The minimum period of study for the LLM dissertation is one year.

Moja disertacija je na molekulu koji je moj profesor izmislio pre 10 godina.
My dissertation is on a molecule invented by my professor ten years ago.

Moja doktorska disertacija je u biblioteci.
My doctoral dissertation is in the library at school.

Disertacija je organizovana u tri poglavlja.
The dissertation is organized into three chapters.

Свакој дисертацији је додељен DOI број.
All articles are assigned a DOI number.

Наслов њене дисертације је:„ Промене у цикличној варијабилности зарада: докази из девет земаља, 1955-1980“.
Her dissertation is titled"Changes in the Cyclical Variability of Wages: Evidence from Nine Countries, 1955-1980."[5].

Фокус Стојадиновићеве дисертације је на синтези и испитивању бизмут ферита у нано фази.
The focus of Stojadinović's dissertation is directed towards synthesis and investigation of bismuth ferrite in the nanophase.