Sta znaci na Engleskom ДНЕВНЕ ЗАДАТКЕ - prevod na Енглеском

• daily tasks
• daytime tasks

Примери коришћења Дневне задатке на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност да добијају дневне задатке.
The ability to receive daily tasks.

Ицхиас такође може утицати на способност људи да обављају дневне задатке.
Sciatica can also affect people's ability to complete daily tasks.

Дистрибуирати дневне задатке техничара и обезбеди посао обавља како треба на захтев.
Distribute daily tasks to technicians and ensure job is done properly as requested.

Научите да приоритет ваш распоред и дневне задатке.
Learn to prioritize your time schedule and daily tasks.

Она такође преузима све дневне задатке, тако да можете у потпуности уживати у свом породиљском периоду.
She also takes over all daily tasks so that you can fully enjoy your maternity period.

То је свет који се брзо креће и људи очекују већу погодност за дневне задатке.
It is a fast-paced world and people expect greater convenience for daily tasks.

На пример, можда бисте покушали да својим вољеним особама пружите рутину кроз дневне задатке или правила која треба поштовати.
For example, you might try providing your loved one with a routine through daily tasks or rules that need to be followed.

Због тога сам коначно одлучио да нађем помоћ за свој посао и моје дневне задатке.
This is why I finally decided to hire help for my business and my daily tasks.

Ово помаже побољшању перформанси тела за физичке активности и дневне задатке, повећава масу и оставља облик тела вишом дефиницијом и тонираним мишићима.
This helps improve the body's performance for physical activities and daily tasks, increases lean mass and leaves the body in shape with higher definition and toned muscles.

Овај модел ће само да стану на сто или клупу и можете га користити за своје дневне задатке.
This model will just fit on your desk or bench and you can use it for your daily tasks.

Веома ми се допада панел са видгетима на свом иПхоне-у јер ми омогућава да брзо проверим временске прилике, да видим своје дневне задатке и догађаје, додам белешке и да између осталог покренем пречице.
I am very fond of the widget panel on my iPhone as it allows me to quickly check the weather, see my daily tasks and events, add notes, and run shortcuts among other things.

Сви ови симптоми могу утицати на вашу способност да се усредсредите на уобичајене дневне задатке.
All of these symptoms may affect your ability to concentrate on your usual daily tasks.

Али одуговлачење заправо не решава ништа, тако да је лоша идеја да одложи дневне задатке до последњег тренутка.
But procrastination doesn't actually solve anything, so it's a bad idea to delay daily tasks until the last minute.

Они су посебно корисни ако имате умерене до тешке главобоље које ометају вашу способност да обављате дневне задатке.
They're especially helpful if you have moderate to severe headaches that interfere with your ability to perform daily tasks.

Као пример, Америчка асоцијација за дијабетес каже да особа са благом дијабетичком ретинопатијом лако може обавити дневне задатке, али може имати потешкоћа са ноћним видом.
As an example, the American Diabetes Association says that a person with mild diabetic retinopathy easily might perform daytime tasks but could have difficulty with night vision.

Они су посебно корисни ако имате умерене до тешке главобоље које ометају вашу способност да обављате дневне задатке.
They are especially helpful for people with moderate to severe headaches that interfere with their ability to perform daily tasks.

Планирање белешке или планира подсетник да оствари своје дневне задатке никада није било лако апликација Напомене Подсетник аларма ће подсетити свој задатак од аларма подсетникКако сте се ствари До Лист за данас?
Planning notes or planning reminder to accomplish your daily tasks is never been easy Notes Reminder Alarm app will remind your task by alarm reminderHow you make things Do List for today?

Стање које карактерише широко распрострањен бол, фибромиалгија може учинити дневне задатке тешко изводити.
A condition characterized by widespread pain, fibromyalgia can make daily tasks difficult to perform.

Безбедносни протоколи нуде бројне погодности као што су додатну сигурност, лакоћа аутентикацију, стандардизација, Увјерење управљање, и смањење трошкова уз повећање укупне задовољство корисника са приступом пословним апликацијама и средства за обављање своје дневне задатке.
Security protocols offer numerous benefits such as added security, ease of authentication, standardization, credential management, and cost reduction while increasing overall user satisfaction with access to business applications and assets to perform their daily tasks.

Прилагођавање људи ноћним навикама развијало се кроз историју, јер- како се и очекује- наши преци су обављали углавном дневне задатке док је сунце трајало.
The adaptation of humans to nocturnal habits evolved throughout history, since-as is to be expected-our ancestors performed mostly daytime tasks while the sun lasted.

Даље на север, и-уд изузетно је протеза мобилне апликације контроле рука која долази програмиран са 14 хвата образаца и гестовима да заврше дневне задатке.
Further north, the i-limb ultra is a prosthetic mobile-app control hand that comes programmed with 14 grip patterns and gestures to complete daily tasks.

Због заједничке особине губитка памћења код пацијената са деменцијом, особа може више пута постављати исто питање након што је одговорено, поновити већ завршене дневне задатке или може опсесивно да прикупља предмете.
Due to the common feature of memory loss in dementia patients, a person may repeatedly ask the same question after it has been answered, repeat already completed daily tasks, or may collect items obsessively.

Дневни задаци могу укључивати дизајн, развој производа, надзор у службеном својству, или трговини.
Daily tasks may involve design, product development, supervision in an official capacity, or trading.

Дневни задаци- Шта би сте све требали урадити на свакодневном нивоу?
Daily tasks- What should I do on daily basis?

Минимални дневни задаци.
Small daily tasks.

Лекови обично прописује када поремећаји кретања омета пацијента за обављање дневних задатака.
Medications are usually prescribed when movement disorders interfere with the patient to perform daily tasks.

Ово су сврхе нижег нивоа које су корисне за многе од наших дневних задатака.
These are lower-level purposes that are useful for many of our daily tasks.

Budite koncentrisani na svoje dnevne zadatke.
Try to concentrate on your daily tasks.

Jedan od ključeva uspeha je grupisanje dnevnih zadataka po grupama.
One of the keys for the success is grouping of daily tasks.

Svakomu se dodjeljuju dnevni zadaci.
Each man is then given his daily tasks.