Sta znaci na Engleskom ДОБАР ПЛАЧ - prevod na Енглеском

• good cry

Примери коришћења Добар плач на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад нам треба добар плач.
Sometimes I need a good cry.

Све у свему, боље је узети мало времена да седите код куће и добијете добар плач.
Overall, it's better to take some time to sit at home and have a good cry.

Понекад нам треба добар плач.
I need a good cry sometimes.

Тако да, иако често мислимо да је добар плач здрава катарза, заправо нема доказа који би то потврдили.
Though we re often think a good cry is a healthy catharsis, there s actually no evidence to back this up.

Осјећате се као да имате добар плач?
Feel like a good cry?

Тако да се осећате боље након што добар плач није згодба о старим женама- то је све до хормонског ослобађања.".
So feeling better after a good cry isn't an old wives tale, it's down to the hormonal release.

Понекад нам треба добар плач.
Sometimes we need a good cry.

Осјећате се као да имате добар плач?
Feel like having a good cry?

Понекад нам треба добар плач.
Sometimes you need a good cry.

Осјећате се као да имате добар плач?
If you feel like a good cry.

Понекад нам треба добар плач.
Sometimes, it takes a good cry.

Осјећате се као да имате добар плач?
Feel like you need a good cry?

Понекад нам треба добар плач.
Sometimes I need to have a good cry.

Осјећате се као да имате добар плач?
Kind of like having a good cry.

Понекад нам треба добар плач.
Of course I sometimes need a good cry.

Осјећате се као да имате добар плач?
Feel like having another good cry?

Понекад нам треба добар плач.
Sometimes we just HAVE to have a good cry.

Осјећате се као да имате добар плач?
It's kind of like having a good cry.

Осјећате се као да имате добар плач?
That's like saying you had a good cry.

Осјећате се као да имате добар плач?
Do you just feel like having a good cry?

Осјећате се као да имате добар плач?
Do you feel like you could use a good cry?

Ne postoji ništa slično dobrom plaču da se oslobodiš napetosti.
There's nothing like a good cry to release the tension.

Ta hemijska smeša pravih suza je upravo razlog zašto se osećate bolje nakon dobrog plača.
This chemical makeup of real tears is exactly why you feel better after a good cry.

Kada bi me udarila, pogledala bih je bezizražajno u lice… a ona bi bila u smislu," Bolje plači.
When she would hit me, I would look her dead in her face… and she'd be like,"You better cry.

Плачи, плачи. Добро је то.
Have a good cry.

Kada dobro srce plače kada robove obuzme poštovanje".
When the good hearted wept When slaves claimed respect".