Sta znaci na Engleskom ДОБИЈАЊЕ ИНФОРМАЦИЈА - prevod na Енглеском

• getting information
• obtaining information
• receiving information

Примери коришћења Добијање информација на Српском и њихови преводи на Енглески

Добијање информација од других.
Getting information from others.

Проблем број 3: Добијање информација и разјашњавање проблема.
Problem number 3: Getting information and clarifying the problem.

Добијање информација од других.
Receiving information from other.

Модерној популацији се нуди много начина за добијање информација.
The modern population is offered many ways of obtaining information.

Добијање информација од других.
Receiving information from others.

Интернет нуди много могућности за добијање информација.
The Internet, of course, provides great opportunities for obtaining information.

Добијање информација о објектима на карти; 4.
Getting information about objects on the map; 4.

Како научити ефикасност у ВоТ- главним начинима за добијање информација.
How to learn the efficiency in WoT- the main ways of obtaining information.

Он је требало да буде добијање информација, већ, он говори о својим дечком.
He's supposed to be getting information, but instead, he's talking about his boyfriend.

Главне функције укључују: самоспознају- добијање информација о себи;
The main functions include: self-knowledge- obtaining information about yourself;

Добијање информација са веб странице је компликована техника коју користе различите компаније.
Getting information from a site is a complex technique employed by different businesses.

Лако, практично и практичније за проналажење послова и добијање информација.
It's easy, convenient, and more practical for finding deals and getting information.

Они нису оптужени за кршење горе наведеног правила, већ за добијање информација који се тичу њихове противнице, Хилари Клинтон.
It does not accuse them of breaking the above rule, but simply of receiving information pertaining to its adversary, Hillary Clinton.

Добијање информација поједностављену поделу различитих типова информација о плочи, која се налази на горњем менију за навигацију.
Getting information simplistic division of different types of information on the panel, which is on the top navigation menu.

Коришћење таквих језичка описано је у одељак под именом„ Добијање информација од поблем трагача“.
The use of such plugins is described in the section called“Getting Information from the Issue Tracker”.

Остале одговорности обухватају добијање информација о здравственом стању пацијената пре, током и након процедура, бележење детаља анестезије током операције, и саветовање, саветовање или смиривање пацијената пре операције.
Other responsibilities include obtaining information about the health condition of patients before, during and after procedures, recording the details of anesthesia during operation, and advising, counseling or calming patients before surgery.

Митцх Капор, оснивач корпорације Лотус, једном је рекао да је добијање информација са Интернета као пијење из ватрогасног хидранта.
Mitch Kapoor, founder of Lotus Software was quoted as saying‘Getting information off the internet is like taking a drink from a fire hydrant''.

Ако, међутим, управо пронашли аутомобил украден или је имао провале могу бити брзо маса СМС да је најпогоднија опција за добијање информација од брзо, по контактирајте нас.
If, however, just found the car stolen or had burglaries can be quickly mass sms to be the most convenient option for getting information out quickly, by Contact Us.

Espacenet омогућава корисницима преглед постојећих технологија, добијање информација о правном статусу патента, промовише свијест о патентној заштити, као и подршку иновација кроз добијање почетних информација из области патената.
Espacenet enables users to view existing technologies, obtain information on the legal status of a patent, promotes awareness of patent protection, and supports innovation through the acquisition of initial information from the field of patents.

Толико да Митцхелл Капор, оснивач Лотус Девелопмент Цорпоратион која је дизајнирала„ апликацију за убице“ Лотус 1-2-3, цитирано наводи да је„ добијање информација са интернета попут узимања пића са пожарног хидранта“.
So much so that Mitchell Kapor, the founder of Lotus Development Corporation who designed the“killer application” Lotus 1-2-3, is famously quoted as saying that“getting information off the Internet is like taking a drink from a fire hydrant.”.

Добијање информација о непријатељским ваздушним активностима од супериорних и међусобно делујућих јединица и формација у оквиру аутоматизованог система управљања( АЦС) противваздушно-ракетне одбране Северноатлантског савеза никада неће бити немогуће за С-400, као што заиста и јесте, за било који други противавионски ракетни систем.
Obtaining information about an air enemy from superior and interacting units and connections within the automated control system(ACS) air defense/ missile DEFENSE of the North Atlantic Alliance for the S-400 will never be superfluous, as, indeed, for any other anti-aircraft missile system.

Постоји сасвим широк збир научних проблема који укључују различита питања истраживања материјала који имају за циљ побољшање постојећих својстава материјала, стварање нових материјала и добијање информација о својствима материјала који још нису истражени( питања материје), као и радови технолошке природе који имају за циљ стварање ефикаснијих метода за производњу материјала( то је предмет технологије)…[-].
It encompasses a wide totality of scientific problems, including research of materials aiming to improve the present properties of materials, new materials creation and obtaining information about properties of materials that have not been researched yet(the issues of materials science), as well as tasks of technological nature aiming to create more efficient methods for production of materials(which is an object of technology).

Добијање информација о непријатељским ваздушним активностима од супериорних и међусобно делујућих јединица и формација у оквиру аутоматизованог система управљања( АЦС) противваздушно-ракетне одбране Северноатлантског савеза никада неће бити немогуће за С-400, као што заиста и јесте, за било који други противавионски ракетни систем.
Obtaining information about the air enemy from superior and interacting units and formations within the framework of the anti-aircraft missile defense/ missile system of the North Atlantic Alliance will never be superfluous for the S-400, as, indeed, for any other anti-aircraft missile system.

Добијање информације је једноставно.
Getting information is simple.

Na primer, провајдер може да представља услугу" видео на захтев", могућност добијања информација мени са телепрограммой, привременог помака емитовање и тако даље.
For example, the provider may provide the service"video on demand", the possibility of obtaining information menu program, the time-shift broadcast, and so on.

Након подношења захтјева за кредит Можете очекивати прелиминарни одговор мање од 24 сата финансирање у 72-96 сати након добијања информација које им требају од тебе.
After filing a credit application, You can expect that the initial response of less than 24 hours and funding within 72-96 hours after receiving the information we need from you.

Након подношења захтјева за кредит Можете очекивати прелиминарни одговор мање од 24 сата финансирање у 72-96 сати након добијања информација које им требају од тебе.
After submitting the application** You can expect a preliminary answer less than 24 hours funding in 72-96 hours after receiving the information they need yours.

Након подношења захтјева за кредит Можете очекивати прелиминарни одговор мање од 24 сата финансирање у 72-96 сати након добијања информација које им требају од тебе.
After submitting the loan application, you can expect that the preliminary answer less than 24 hours and funding within 72-96 hours after receiving the information we need from you.

Prijavom putem ovog formulara potvrđujete da se slažete s tim da Vaši lični podaci budu elektronski skladišteni radi dobijanja informacija od Fondacije Hajnrih Bel.
By subscribing here, you agree that your personal data will be electronically stored in order to receive information from the Heinrich Böll Foundation.

То су људи који ће морати да осигурају организовање целог процеса- од добијања информација о донатору и пристанка на донацију, до организовања брзог преноса органа на јединицу за трансплантацију», написала је главни лекар Украјине.
These are people who have to ensure the whole cycle of the organization of the process: from obtaining information about the donor and consent to donation, to organizing a quick transfer of the organ to the transplant unit,”the head doctor of Ukraine wrote.