Sta znaci na Engleskom ДОБИЈАЈУ ИНФОРМАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• receive information
• get information

Примери коришћења Добијају информације на Српском и њихови преводи на Енглески

Швабе добијају информације.
The Krauts are getting information.

Добијају информације и да изазива активирање хране је веома ефикасан.
Get information and can triggers activation of food is very effective.

Дендрити који добијају информације се не мијешају.
Dendrites which receive information do not get myelinated.

Такоđе, нисмо одговорни за нарушавање сигурности или поступке трећих лица која добијају информације.
We are not responsible, however, for breaches of security or for any actions of third parties who receive the information.

Важно је да деца добијају информације од родитеља у складу са њиховим годинама.
It is important that children receive information from parents in accordance with their age.

Посебно у доба интернета, родитељи добијају информације из толико извора осим свог лекара.".
Particularly in the internet age, parents are getting information from so many sources besides their doctor.”.

Такоđе, нисмо одговорни за нарушавање сигурности или поступке трећих лица која добијају информације.
Furthermore, we are not responsible for any breach of security or for any actions of third parties that receive the information.

У међувремену, Фин, По Дамерон и Чубака добијају информације од шпијуна из Првог реда, који потврђује да се Палпатин вратио.
Meanwhile, Finn, Poe Dameron, and Chewbacca receive information from a First Order spy confirming Palpatine's return.

Такоđе, нисмо одговорни за нарушавање сигурности или поступке трећих лица која добијају информације.
Additionally, we are not responsible for any breach of security or actions undertaken by any third parties that receive the Information.

На тај начин, ученици и ученице, родитељи и наставници и наставнице добијају информације о академском постигнућу и напредовању, што омогућава индивидуализовани приступ у даљем раду.
This way, students, parents and teachers all receive information on the academic achievements and advancement, which enables an individualised approach in further work.

Примарни„ посао” уређаја је да помогне слепима и слабовидима да се у реалном свету лакше сналазе и добијају информације.
The primary“work” of the device is to help blind people and the visually impaired in the real world easier to handle and get information.

Циљ отварања ових Канцеларија је да домаћи и инострани привредници добијају информације потребне за решавање проблема везаних за своје пословање на брз и ефикасан начин.
As it was stated, the objective of the offices opening is that local and foreign businessmen get information they need to solve problems related to their business in fast and efficient manner.

Вођен од стране Поларис пројекта, телефонска линија је направљена да омогући свима да извештавају о саветима и добијају информације о трговини људима.
Operated by Polaris Project, the hotline was designed to allow callers to report tips and receive information on human trafficking.

Сви аутори добијају информације о одлуци, при чему аутори чији су рукописи одбијени или аутори којима се рукописи враћају на корекцију добијају на увид рецензије.
All authors receive information about the decision, and authors whose manuscripts are rejected or authors whose manuscripts are returned for revision will receive the reviews for inspection.

Када видимо вјештачке покушаје подјеле народа, да подијелимо Цркву, као што се дешава у Украјини, веома је важно да се састају и добијају информације из прве руке", инсистирао је Асад.
When we see artificial attempts to divide the people, to divide the Church, as is happening in Ukraine, it's very important to meet and receive information first-hand,” Assad insisted.

Не могу сада да кажем какав ће бити наш одговор, али заиста не желим да се упуштамо у трку забранама, у којој ће страдати и медији и они људи који од медија добијају информације о ономе што се догађа у свету“, рекао је Лавров на конференцији за медије у Риму.
And I can not now say what our answer will be, but I very much would not want to join the ban race, because of that the mass media will suffer, as well as those people who receive information from the media about the events in the world,” he said at the press conference.

Ми свесно не покушавамо да децу тражимо или добијамо информације.
We do not knowingly attempt to solicit or receive information from children.

Mi samo dobijemo informaciju da li je plaćanje obavljeno ili ne.
We only receive information on whether or not the payment was successful.

Mi samo dobijemo informaciju da li je plaćanje obavljeno ili ne.
We only receive information confirming whether payment has been made or not.

Добијате информације из жељеног извора док филтрирате све остале.
Obtain information from a desired source while filtering out all others.

И, знате, добијамо информације да се Нео-Марксисти.
And, you know, we're getting information that the Neo-Marxist.

Добијамо информације шта се дешава.
We're getting information on what's going on.

Да ли сте се икада запитали како добијамо информације од роботских мисија у свемир?
Ever wondered just how we get information back from robotic missions into space?

Брига о томе како добијамо информације и како скупљамо вести.
It's concern with how we get information and how we gather the news.

Добијамо информације из мноштва извора.
We get information from a lot of sources.

А убица све време добија информације од медија.
And all the time the killer gets information from the media.

Када се интервју за новиПослодавац добија информације о идентитету биографије.
When you are interviewing for a newthe employer receives information about the identity of the resume.

Поред тога, ми такође добијамо информације о вама од трећих страна, на пример, када учествујете у програмима лојалности.
Furthermore, we also receive information about you from third parties, for instance when you participate in a loyalty program.

Не знамо где Елизабет Трудо добија информације о томе шта се дешава у Сирији.
We do not know where Elizabeth Trudeau gets information about what is happening in Syria.

Користећи Веб Кол-центар, купац добија информације о броју и дистрибуцији везе између оператера, времену комуникације.
Using Web call center, the customer receives information on the number and distribution of connections between the operators, the time of communication.