Sta znaci na Engleskom ДОБИЈЕНИ ПРОИЗВОД - prevod na Енглеском

• resulting product

Примери коришћења Добијени производ на Српском и њихови преводи на Енглески

Добијени производ се дели на.
The resulting product is divided into.

Охладимо добијени производ и наносимо га на кожу;
We cool the resulting product and apply it to the skin;

Добијени производ треба пити 1 тбсп.
The resulting product should be drunk 1 tbsp.

У супротном, добијени производ неће имати одговарајући квалитет.
Otherwise, the resulting product will not have the proper quality.

Добијени производ ће бити много јефтинији.
The resulting product will be much cheaper.

На крају процеса ферментације добијамо добијени производ- пиво.
At the end of the fermentation process we get the resulting product- beer.

Добијени производ се узима три пута дневно.
The received remedy is taken three times a day.

Међутим, две чаше за добијени производ и остатке ће захтевати додатни простор.
However, two glasses for the resulting product and residues will require additional space.

Добијени производ се наноси десет минута на косу.
The product should remains for 10 min. in the hair.

Добро промешајте добијени производ и нанесите на проблематичну кожу испод очију 20 минута.
Thoroughly mix the resulting product and apply on problem skin under the eyes for 20 minutes.

Добијени производи током рада фарме неће бити опорезовани.
The produce of the breeding farm will not be sold.

Можете помоћи унапреди Добијени производ није псоријаза маст у духу и емоција.
You can help enhance the resultant product is not psoriasis ointment over the spirit and emotions.

Добијени производ се широко користи у кухању јуха и коктела.
The resulting product is widely used in cooking for soups and cocktails.

Трансформација и добијени производ постављају питање о тржишту и уметности.
The transformation and the produced object raise the question of the market and art.

Добијени производи током рада фарме неће бити опорезовани.
The resulting products during the operation of the farm will not be taxed.

Откривено је да је после одлежавања у дрвеним судовима, добијени производ бољи од оригиналног дестилата.
It was discovered that after having been stored in wooden casks, the resulting product had improved over the original wine.

Добијени производи пролазе кроз процес сушења, који може трајати око 14 дана;
The resulting products undergo a drying process, which can last about 14 days;

Контрола се дешава у свим фазама, и када млеко крава, и када обрадимо добијени производ- до потпуног заптивања.
The control occurs at all stages, and when we milk a cow, and when we process the resulting product- until complete sealing.

Добијени производ се дистрибуира преко опране косе, не заборављајући корење.
The resulting product is distributed over the washed hair, not forgetting the roots.

Откривено је да је после одлежавања у дрвеним судовима, добијени производ бољи од оригиналног дестилата.
Then it was discovered that if it was stored in wooden casks, the resulting product considerably improved compared to the original wine.

Ако добијени производ није довољно густ, не може се трљати и ставити у облику компресије.
If the resulting product is not thick enough, it can not rub, and put in the form of a compress.

Затим, уз помоћ силиконских четкица, добијени производ се шаље кроз посебан канал у колектор за сок, а непотребни остаци падају у други одељак.
Then, using silicone brushes, the resulting product is sent through a special channel to the juice collector, and unnecessary residues fall into another compartment.

Тако добијени производ се може чувати до 3 дана, што није могуће у другим случајевима.
The product thus obtained can be stored for up to 3 days, which is not always possible in other cases.

Царински орган одређује рок у којем се добијени производи морају поново увести у царинско подручје Републике Србије.
(1) The customs authorities shall specify the period within which the compensating products must be re-imported into the customs territory of the Republic of Bulgaria.

Добијени производ је одлична замјена за традиционални обичан Портланд цемент( извор: ван Риессен).
The resulting product is an excellent substitute for the traditional ordinary Portland cement[source: van Riessen].

Незнање Машине чај, несрећан избор сорти и ферментације технологије довеле су до тога да се већ дуже време, добијени производ био лошег квалитета.
Ignorance Machinery tea, an unfortunate choice of varieties and fermentation technology have led to the fact that for a long time, the product obtained was of poor quality.

Добијени производ је већ био смеђе боје, а прилично тешка седиментација држи се на зидовима бочице.
The resulting product was already brown in color, and a relatively heavy sedimentation stuck to the walls of the flask.

Рок за окончање”- временски период у ком роба стављена у посебан поступак, осим транзита, или добијени производи морају бити стављени у следећи царински поступак, морају се уништити, морају се изнети ван царинског подручја Републике Србије или се мора одобрити прописана употреба у посебне сврхе.
Period for discharge' means the time by which goods placed under a special procedure, except transit, or processed products must be placed under a subsequent customs procedure, must be destroyed, must have been taken out of the customs territory of the Union or must be assigned to their prescribed end-use.

Добијени производ је сличан слузи, ако га пријем изазива негативним осећањима, може се мешати са соком.
The resulting product is similar to mucus, if its reception causes you to have negative feelings, it can be mixed with juice.

Добијени производ се користи 2-3 седмице двапут дневно- ујутру и увече, 15 минута пре оброка, са кашичицом.
The resulting product is used for 2-3 weeks twice a day- in the morning and in the evening, 15 minutes before meals, by a teaspoon.