Sta znaci na Engleskom ДОВЕСТИ ИХ - prevod na Енглеском

• lead them
• bring them

Примери коришћења Довести их на Српском и њихови преводи на Енглески

Сајлас ће довести их назад.
Silas is gonna bring them back.

Левел свој командоса тим и довести их до победе.
Pick your team and lead them to victory.

Најлакши начин да то урадите, да сребрне и златне минђуше, и довести их у лице.
The easiest way to do this, take silver and gold earrings, and bring them to face.

Ништа што це довести их овде.
Nothing that's gonna lead them here.

Упознајте се са становницима и довести их до среће.
Visit the prisoners and bring them some happiness.

А људи ће их одвести, и довести их на своје место.
(Isa 14:2) Nations will take them and bring them to their own place.

Упознајте се са становницима и довести их до среће.
Get to know your Dwellers and lead them to happiness.

То може, нажалост, бити и мјесто гдје ће покупити бактерије и болести и довести их кући.
It can likewise, oh, be where they get germs and sicknesses and bring them home.

Левел свој командоса тим и довести их до победе.
Choose your team and lead it to victory.

Тада ћете сести у камион и довести их обојицу мени на испитивање. Да ли ово јасно.
You will then take over driving of the truck and bring them straight to me for debriefing.

Преузме команду тима и довести их до победе.
Take command of the team and lead them to victory.

Осмех нема потенцијал да подигне нечије расположење и довести их на слабости.
A smile does have the potential to lift someone's spirits and bring them out of a malaise.

То је једини начин ћемо довести их на колена.
That is the only way we're gonna bring them to their knees.

То може, нажалост, бити и мјесто гдје ће покупити бактерије и болести и довести их кући.
Unfortunately, it can also be a place where they can pick up germs and illnesses and bring them home.

Прикупити армију Хероес и довести их у бој!
You take command of a party of heroes and lead them into battle!

Њихова срца путују погрешним путем и довести их на погрешном месту. Они су се изгубили.
Their hearts travel down the wrong path and lead them to the wrong place. They're lost.

Склопите последње две цифре лунарне године рођења и довести их на једну цифру.
Fold the last two digits of the lunar year of birth and bring them to a single digit.

За вашу вриједност потребно је подршка квалитета, брендираних слика и/ или видео записа јер ће привући очи корисника и довести их на ваш блог.
The value you provide needs the support of quality, branded images and/or videos for it to attract users' eyes and lead them to your blog.

Игра опис/ контроле: Елите снага: Јунгле: да шансу да контролише један од елитних војника, довести их до победе и открију тајну савезничких форми.
Take a chance to control one of elite soldiers, lead them to victory and discover mystery of allied form.

Регрути и возови су најбољи јунаци галаксије, довести их до опасне мисије против готово немогућим шанси и ослобађа својих овлашћења и могућности.
Recruits and trains the best heroes of the galaxy, lead them to dangerous missions against almost impossible odds and releases its powers and abilities.

У том случају, требало би откључати Гвантанамо, наоружати све његове затворенике и довести их у Сирију да се боре- то је практично иста врста људи.
In that case, one should unlock Guantanamo, arm all of its inmates and bring them to Syria to do the fighting.

Регрути и возови су најбољи јунаци галаксије, довести их до опасне мисије против готово немогућим шанси и ослобађа својих овлашћења и могућности.
Recruit and train the greatest heroes in the galaxy, lead them into dangerous missions against near impossible odds and unleash their mighty powers and abilities.

То чини, међутим, да све што је добро за све свите за управљање лозинке које постоје данас и довести их у један мали и погодан кишобран.
It does however, take everything that is good with all the password management suites existing today and bring them into one small and convenient umbrella.

Премештање са фармером, каравана и врло стрмог брда довести их све до великог града, а све до Схауна и стада је све сигурно вратити у зелену траву куће.
A mix-up with the farmer, a caravan and a very steep hill lead them all to the Big City and it is up to Shaun and the flock to return everyone safely to the green grass of home.

То међутим не, узети све што је добро са свим управљање лозинком апартмана постојећих данас и довести их у једном малом и погодан кишобран.
It does however, take everything that is good with all the password management suites existing today and bring them into one small and convenient umbrella.

Припремите трофазни 380В напајање и уземљење, и довести их на позицију поред алата машина да се монтира преко 2. 5мм2 жице, тако да наши инжењери могу да их повеже са алатом машине по доласку, за напајање машина алат.
Prepare three-phase 380V power supply and ground wire, and lead them to a position beside the machine tool to be mounted through a 2.5mm2 wire, so that our engineers can connect them to the machine tool after arrival, to supply power to the machine tool.

У том случају, требало би откључати Гвантанамо, наоружати све његове затворенике и довести их у Сирију да се боре- то је практично иста врста људи.
In that case, one should unlock Guantanamo, arm all of its inmates and bring them to Syria to do the fighting- it's practically the same kind of people.

Не заборавите да је са сваким цигарете пушите, чак Супер Лигхт, отровне материје шире у скоро свим ћелијама тела, и довести их изузетно тешко.
Do not forget that with each cigarette you smoke, even super light, poisonous substances spread to virtually all cells of the body, and bring them out extremely difficult.

Сузбијање психолошких и културних препрека које могу ограничити ученике од скромне позадине и довести их до самоцензуре када имају све вјештине потребне за улазак у секторе изврсности.
Suppressing psychological and cultural obstacles which can restrain students from a modest background and lead them to self-censorship when they have all the skills required to enter sectors of excellence.

Ширење нуклеарног оружја је невероватно опасно и нужно га је спречити, говорили су нам, зато што ће стицање нуклеарних капацитета оснажити одметнуте државе и довести их у позицију да доминирају у својим регионима.
Proliferation is incredibly dangerous and necessary to prevent, we are told, because going nuclear would supposedly empower rogue states and lead them to dominate their region.