Sta znaci na Engleskom IH ODVESTI - prevod na Енглеском

• take them
• lead them
• get them
• drive them
• bring them

Примери коришћења Ih odvesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš ih odvesti.
You can't take them.

Ili ih odvesti pred sud.
Take them to court.

Nemožete ih odvesti.
You can't take them away.

Ih odvesti do Mumbaija.
Take them to Mumbai.

Ne možete ih odvesti!
You can't take them away.

Moramo ih odvesti na sigurno.
We must get them to safety.

Ali ne smete ih odvesti.
But you mustn't take them away.

Moramo ih odvesti na sigurno.
We have to get them to safety.

Cure imaju tjelesni, moram ih odvesti.
Girls got gymnastics, I gotta take them.

Moraš ih odvesti odavde.
You must lead them to a safer place.

Samo smo trebali mjesto gdje cemo ih odvesti.
We just needed a place to take them.

Ne možeš ih odvesti dolje.
You can't take them down there.

Trazeutocisteubilo kojojzemlji koji ce ih odvesti.
Seekingrefugein anycountry that would take them.

Možeš li ih odvesti negdje?
Can you take them somewhere? Anywhere?

Ne treba ih privoditi… Treba ih odvesti….
No one needs them… let's take them away….

Mislim, može ih odvesti u školu.
I mean, I can take them to school.

Ona ce ih odvesti na Everglades, i onda idemo u zatvor.
She'lI lead them to the Everglades, and off to prison we go.

Ne moraš ih odvesti.
You don't have to take them.

Moramo ih odvesti na drugu stranu.
We got to get them to the other side.

Svi civili koji su još živi, ih odvesti na sigurno.
All civilians that are still alive, get them to safety.

Ne mogu ih odvesti u WC za dame.
I can't take them to the ladies room.

Čekaju krijumčare koji će ih odvesti u EU.
They are waiting for the explorers who will bring them to Poland.

Neela, ce ih odvesti gore?- Da?
Neela, will you take them upstairs?

Ali, njihova potreba da ugode drugima može ih odvesti do problema.
However, their desire to please everyone can get them into trouble.

Ali Moram ih odvesti do Laverne.
But I have to take them to LaVerne.

Uzasava me da vidim sta su sve u stanju da urade koliko daleko ce ih odvesti njihova mrznja.
It horrifies me to see what they're capable of how far they've let their hate take them.

Ne bi usudio… ih odvesti u London.
Wouldn't have dared… take them to London.

Pokušavali smo da ih ubedimo da se ukrcaju na brod koji će ih odvesti do večnosti.
We were trying to convince everyone to board the ship that would bring them to eternity.

Ja cu ostati; ih odvesti na bezbedno mesto.
I will stay; you take them to a safe place.

I taj prvi put, putovanje 1921, to je bio imperativ da ekipa nadje rutu koja ce ih odvesti do vrha.
And this first trip, the trip of 1921, it was imperative that the team find the route that would lead them to the summit.