Sta znaci na Engleskom ДОГЛЕДНОЈ - prevod na Енглеском

• foreseeable
• near

Примери коришћења Догледној на Српском и њихови преводи на Енглески

Догледној будућности.
Foreseeable future.

Можда ћете имати огроман раст у догледној будућности.
You may have tremendous growth in the foreseeable future.

Добивени резултати у догледној будућности би вам требали дати потврду.
The results obtained in the foreseeable future should give you confirmation.

Он је рекао да ЕУ не види проширење у догледној будућности.
He said the union would not see any enlargement in the foreseeable future.

Тај сан се могао остварити у догледној будућности и то је такође важно.
This dream could come true in the foreseeable future and that's important too.

Зато бисте требали очекивати прве успјехе у догледној будућности.
So you should probably expect the first successes in the foreseeable future.

Добивени резултати у догледној будућности би требали доказати да сте у праву.
The results obtained in the foreseeable future should probably prove you right.

Овом процедуром можете очекивати прве резултате у догледној будућности.
With this procedure, you can probably expect the first results in the foreseeable future.

И у догледној будућности и перспективи нити ће се појавити, нити се то предвиђа.
And in the near future and prospects, this will not happen and not even foreseeable.

Резултати постигнути у догледној будућности требали би вам пружити потврду.
The results achieved in the foreseeable future should give you confirmation in all likelihood.

Процењује се да ће више од 1500 православних цркава бити затворено у догледној будућности.
It is estimated that more 1500 Orthodox Churches will be shut down in near future.

Али шта ако Југозападна Азија у догледној будућности буде у сталном предратном стању?
But what if Southwest Asia is mired in the foreseeable future in a permanent pre-war footing?

Овом процедуром бисте се вероватно надали првим успјесима у догледној будућности.
With this procedure, you should probably hope for first successes in the foreseeable future.

Ова забринутост могла би се окончати у догледној будућности и то је од великог значаја.
This concern could come to an end in the foreseeable future and that is of great importance.

Већина пословних пројеката има своју веб страницу или планира да је креира у догледној будућности.
Most business projects have their own website or plan to create it in the foreseeable future.

Дакле, денуклеаризација Корејског полуострва у догледној будућности изгледа готово нереално.
So the denuclearization of the Korean Peninsula in the foreseeable future seems almost unreal.

Већина пословних пројеката има своју веб страницу или планира да је креира у догледној будућности.
Many of our clients already have their own web site or are planning to develop one in the near future.

Не видим никакву војну акцију у Идлибу у догледној будућности. фокус је на помоћи цивилима- Путин.
Putin: No military action in Idlib in near future, focus is to help civilians wherever they live.

У овом тренутку- иу догледној будућности- операција катаракте једино је одрживо лечење катаракте.
At this time- and for the foreseeable future- cataract surgery is the only viable treatment for cataracts.

То значи да је услуга коју данас добијете услуга коју вероватно можете очекивати у догледној будућности.
This means that the service you get today is the service you can likely expect in the foreseeable future.

Данас, и у догледној будућности морамо обратити већу пажњу на изазове које постављају државни актери.
Today, and into the foreseeable future, we must pay greater attention to challenges posed by state actors.

То практично онемогућава у догледној будућности да легално прода ову гљивицу у ЕУ у категорији хране.
This makes it practically impossible in the near future to legally sell this fungus in the EU in the food category.

За њих, чини се, не постоје разумно реалне перспективе за сигуран живот у Сирији у догледној будућности.
For them, there doesn't seem to exist any reasonably realistic prospects for a secure life within Syria in the foreseeable future.

Али тешко да се с тим може наставити- у догледној будућности- да би се избегао сукоб између израелских и руских тамошњих интереса.
But it is hard to see how he can keep this up in the near future and avoid a clash between Israeli and Russian interests there.

Само зато да знате, из техничких разлога игра је само на енглеском и преводе су мало вјероватне у догледној будућности.
Just so you know, for technical reasons the game is in English only, and translations are unlikely in the foreseeable future.

Располажемо информацијама, које су веома забрињавајуће и које тренутно проверавамо, о томе да украјинска војска у догледној будућности припрема још један покушај насилног решења проблема.
We have rather worrisome information which we are checking right now that Ukrainian law enforcement is getting ready for another attempt to settle problem by force in the near future.

Ако желите да побољшате своје здравље, направите Alcostopex, Alcostopex кроз процедуру и потенцијално се радујете у догледној будућности.
If you want to improve your health, create Alcostopex, last through the procedure and potentially rejoice in the foreseeable future.

Подсетио је на недавну посету Његове Светости Папе Фрање и позвао Заједничку комисију да се у догледној будућности поново састане у Јордану.
He recalled the recent visit of His Holiness Pope Francis and invited the Joint Commission to meet again in the near future in Jordan.

Ако желите да повећате своју атрактивност, креирате производ, повлачите процес без изузетка и радујете се успеху у догледној будућности.
If you want to increase your attractiveness, you create the product, pull the process through without exception and then look forward to success in the foreseeable future.

Веома је важно размотрити да ли је вероватно да ће веза остати релевантна и прихватљива за чланак у догледној будућности.
It is very important to consider if the link is likely to remain relevant and acceptable to the article in the foreseeable future.