Sta znaci na Engleskom ДОДАТНО СУ - prevod na Енглеском

• were further
• are additionally
• has additionally
• has further
• was further

Примери коришћења Додатно су на Српском и њихови преводи на Енглески

Законске таксе додатно су еродирале његово богатство.
His writing career has additionally increased his wealth.

На 8-битним машинама углови на којима се свет може посматрати додатно су ограничени на корацима од 5 степени.
On 8-bit machines the angles at which the world may be viewed are further restricted to steps of 5 degrees.

Још модернији и скупи модели додатно су опремљени контролним дугметом за напајање ланца.
More modern and expensive models are additionally equipped with a chain tension control knob.

Информације из бројних уређаја крајњих корисника мреже и великих података о интернету ствари додатно су повећале вриједност податковних центара.
Information from numerous network end-user devices and large data of the Internet of Things has further enhanced the value of data centers.

Међутим, неке анализе и студије додатно су додијељене за потпуну слику.
However, some tests and studies are additionally assigned to complete the picture.

У зависности од конфигурације и намјене, славине долазе у облику водопада за умиваоник, а за акрилне купке додатно су опремљене скривеном цијеви и удобним тушем.
Depending on the configuration and purpose, the faucets come in the form of a waterfall for the sink, and for acrylic baths they are additionally equipped with a hidden pipe and a comfortable shower head.

Нови нетбоок компаније Нокиа( 3Г брошура) додатно су смањили јаз између рачунара и смарт телефона.
Nokia's new netbook(the 3G Booklet) has further narrowed down the gap between computers and smartphones.

Односи између двеју земаља додатно су затегнути када су високи амерички званичници оптужили Пекинг да користи телекомуникацијског гиганта„ Хуавеј“ да шпијунира западне државе и обичне грађане.
Relations between the two nations were further strained as senior US officials accused Beijing of potentially using telecom giant Huawei to spy on Western states and ordinary citizens.

Супротстављени интереси које деле радне класе додатно су ојачани„ жалбама” на расне и етничке разлике.
The opposing interests that divide the working classes are further reinforced through appeals to"racial" and"ethnic" distinctions.

Руске сумње у западне намере додатно су појачане због напетости око улоге Русије у сукобу у Украјини.
Russian suspicions of Western intentions have been further heightened because of tensions over Russia's role in the conflict in Ukraine.

Умеци се могу разликовати од главне боје позадине или орнамента, додатно су истакнути лајсне или штукатуре, понављајући њихову контуру.
Inserts may differ from the main background color or ornament, they are additionally highlighted moldings or stucco, repeating their contour.

Иако се још од 2014. најављује спровођење реформе зарада и запослености, одређене мере које је Влада спроводила од тад додатно су погоршале лошу ситуацију.
Although implementation of the salaries and employment reform has been announced repeatedly since 2014, certain measures that the Government has implemented since then have additionally aggravated the already bad situation.

Штавише, матице и вијци Интернетворкинг-а додатно су упућени са циљем да плутају кроз окружења која нису" Цисцо".
What's more, the nuts and bolts of the Internetworking are additionally instructed with the goal that they may float through environments which are“Non-Cisco”.

Недавно погоршање односа између цивилних власти и Цркве, укључујући нападе на цркве и вернике, као и подстицање етничких расколничких покрета, додатно су затегли односе Цркве и државе.
The recent deterioration in relations between civil authorities and the church, including assaults on churches and the faithful, as well as the tolerance/encouragement of ethnic schismatic movements has further strained relations between church and state.

Тензије на грчко-албанској граници, створене последњих дана, додатно су појачане и озбиљно прете да поремете односе две земље.
Tensions on the Greek-Albanian border, created in the last couple of days, have been further intensified and threaten to disrupt relations between the two countries.

Антируска непријатељства додатно су подгрејана ескалацијом интервенције Русије у Сирији од 2015. године, у знак подршке Башару ал-Асаду против побуњеничких снага у којима су почеле да доминирају ИСИС и Нусра фронтом, изданак ал-Каиде.
Anti-Russian hostilities were further inflamed by the country's escalated intervention in Syria from 2015 on, in support of Bashar al-Assad and against rebel forces that had come to be dominated by ISIS and al-Nusra, an offshoot of al-Qaeda.

Правни и политички оквири у склопу којих су Канада и Прве нације дјеловале додатно су формализоване 2005. године, кроз политички споразум између Првих нација и Федералне Круне.
The legal and policy framework within which Canada and First Nations operate was further formalized in 2005, through the First Nations- Federal Crown Political Accord.

Аријета Слејд, Сузан Коутс и Данијел Шектер из Њујорка додатно су допринели примени релационе психоанализе у лечењу одраслих пацијената као родитеља, клиничкој студији ментализације у односима родитељ-дете и међугенерацијском преносу повезаности и трауме.
Arietta Slade, Susan Coates, and Daniel Schechter in New York have additionally contributed to the application of relational psychoanalysis to treatment of the adult patient-as-parent, the clinical study of mentalization in parent-infant relationships, and the intergenerational transmission of attachment and trauma.

Новим настојањем да се узму у обзир различити интереси крај недељних туриста оснажио је Санд Пебблес да направе ентузијазивни чаробњак и додатно су постигли продуктивне прекретнице за организацију, као и за лојалност и захвалност потрошача.
The novel endeavor to take into account the different interests of end of the week vacationers has empowered Sand Pebbles to make an enthusiastic spell and has additionally gotten productive milestones for the organization as for consumer loyalty and appreciation.

Лондонска правила додатно су побољшана око три деценије касније од стране Јохн Грахам Цхамберса са својим предлогом 1867. године о" Маркуесс оф Куеенсберри Рулес"( у име части боксерског ентузијаста Џона Дагласа, девете Маркуесс оф Куеенсберри) из које се модерна правила боксирања директно заснована.
The London Rules were further improved upon about three decades later by John Graham Chambers with his proposal in 1867 of the“Marquess of Queensberry Rules”(named in honor of boxing enthusiast John Douglas, the ninth Marquess of Queensberry) from which modern boxing rules are directly based.

За нас, за Војску Србије, посебно је важно што су возила веома ефикасна у блиској и антитерористичкој борби, а наши војници, додатно су заштићени, нарочито у блиндираним моделима који поседују веома висок степен заштите, коју, истакао је председник, не може да угрози ни панцирни метак 12, 7 милиметара.
For us, for the Serbian Armed Forces, the fact which is particularly important is that the vehicles are highly efficient in close and anti-terrorist combat, and our soldiers are additionally protected, especially in armoured models which possess a very high level of protection, who, as the President pointed out, cannot be harmed even by piercing 12.7 mm.

Kombinacija ovih okolnosti dodatno je udaljila Balkan od ekonomski naprednih delova Evrope.
This combination of circumstances has further distanced the Balkans from the economically advanced parts of Europe.

Његова репутација додатно је нарушена пошто је подржао Конфедерацију.
His reputation was further damaged when he declared support for the Confederacy.

Његова репутација независног духа слободног мишљења додатно је ојачана.
His reputation as free-thinking independent spirit was further solidified.

Ograničenja putovanja dodatno su pooštrena, jer se broj zaraženih gotovo udvostručuje.
Transport restrictions have been further tightened as the number of new infections almost doubles.

Pojam" konspiracizam" dodatno je popularisao akademik Frenk P. Minc osamdesetih godina XX veka.
The term"conspiracism" was further popularized by academic Frank P. Mintz in the 1980s.

Подручје дворског механизма додатно је заштићено оклопним плочама.
The area of the castle mechanism is additionally protected by armor plates.

Додатно је важно имати буџет.
Also, it is vital to have a budget.

Историја може додатно бити покривена у одређеним програмима.
History may additionally be covered in certain programs.

Додатно је важно имати буџет.
Also, it is important to have a budget.