Sta znaci na Engleskom ДОДАТНУ ОБУКУ - prevod na Енглеском

• additional training
• further training

Примери коришћења Додатну обуку на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова врста лабораторијских истраживања захтева додатну обуку.
This area of dentistry requires additional training.

Такође вас припрема за додатну обуку на докторском нивоу.[-].
It also prepares you for additional training at the doctoral level.

Делује као обичан микроскоп и не захтева додатну обуку.
It works like an ordinary microscope and does not require additional training.

Малолетници често пружају додатну обуку и интелектуални позадину користан за каријеру и….
Minors often provide additional training and intellectual background useful for careers and graduate study.

Нови датум је био 15. јуна, дајући Крегу пет дана за додатну обуку.
The new date was 15 June, giving Creagh five days for additional training.

Може бити да се одлучите да се вратим у школу да бисте добили додатну обуку или тражити или заврше студије.
It may be that you decide to back to school to get additional training or pursue or finish a degree.

Такође може обезбедити додатну обуку која је неопходна за студента да настави постојећу каријеру или да промени професионална поља.
It may also provide additional training required for a student to further an existing career or switch professional fields.

Има интуитиван интерфејс и не захтева никакву додатну обуку за рад.
Has an intuitive interface and does not require any additional training to work.

Студенти су се упишу у два изборна предмета док примају додатну обуку у звуку, осветљење, кретање камере и грип…[-].
Students also enroll in two elective courses while receiving additional training in sound, lighting, camera movement and grip.

Течајеве воде искусни професори који редовно похађају семинаре и редовну додатну обуку за ове курсеве.
The courses are lead by experienced teachers who attend seminars regularly and take additional training for these courses.

Поред почетног трошка за пушке, одељења треба да буџет за додатну обуку, и наравно нове муниције и прибора.
In addition to the initial cost outlay for the rifles, departments need to budget for additional training, and of course new ammunition and accessories.

Такође можете се консултовати са ароматерапијом, али он или она треба да имају додатну обуку у лечењу трудница.
You may also consult an aromatherapist, but he or she should have additional training in the treatment of pregnant women.

Летњи курсеви су одличан начин да добију додатну обуку у одређеној области студија или може премостити јаз између две школске године.
Summer courses are an excellent way to receive additional training in a specific field of study or may bridge the gap between two academic years.

Ови ученици имају потребан пре ниво обуке за приступ Мастер, не води додатну обуку који се тражи.
These students have prior training level required for access to the Master, not conducting additional training being required.

Добићете додатну обуку у одабиру истраживачка тема, напредне методе истраживања и академско писање пре почетка рада на дисертацији.
You will receive additional training in choosing a research topic, advanced research methods and academic writing before beginning work on your dissertation.

Ако пас воли трчати за лоптицама, које им власник баца, уз додатну обуку четвероножног пријатеља, могуће је охрабрити не посластицу, већ играчку.
If the dog likes to run after the balls that the owner throws to him, with further training a four-legged friend can be encouraged not by a treat, but by a toy.

Уз додатну обуку, као што је програм акредитације за резиденцијалну енергију, инспектори зелених кућа такође могу постати енергетски ревизори( извор: Громицко).
With additional training, such as the Residential Energy Services accredited program, green home inspectors may also become energy auditors[source: Gromicko].

Такође поздрављамо дипломце ЛЛМ-а који желе да стекну додатну обуку у америчком праву или се припремају за полагање испита у САД-у фокусирањем на курсеве везане за бар…[-].
We also welcome LLM graduates who wish to gain additional training in American law or are preparing to take a U.S. bar exam by focusing on bar-related courses.

Полк Стате Цоллеге нуди двогодишњи Инжењерска технологија сарадник за науку Степен програм који припрема студенте за запошљавање или даје додатну обуку у напредне производне и индустрије високе технологије.
Polk State College offers a two-year Engineering Technology Associate in Science degree program that prepares students for employment or provides additional training in advanced manufacturing and high technology industries.

Мастер козметичари имају додатну обуку и искуство од обичних козметичара, укључујући и знања које добија од предмета у анатомије, физиологије и пословни менаџмент.
Master cosmetologists have additional training and experience than regular cosmetologists, including knowledge gleaned from courses in anatomy, physiology and business management.

Даљи циљеви су представљање најновијег теоријског и практичног материјала за успостављање професионалних вјештина и посвећености професији у области психологије на нивоу који даје солидну основу знања која омогућава студенту да самостално практицира психологију као занимање на мастер нивоу, да учествују на постдипломским курсевима и да похађају додатну обуку у докторским школама…[-].
Further aims are to present recent theoretical and practical material, to establish professional skills and commitment for the profession within the field of psychology at a level that gives a solid foundation of knowledge that enables the student to practice psychology as a vocation independently at a master level, to participate in postgraduate courses and to attend further training in doctoral schools…[-].

Додатна обука може бити потребна за неке послове за спровођење закона.
Additional training may be required for some law enforcement jobs.

Јачање способности наставника кроз додатне обуке у науци, математици и технологији.
Strengthen the skills of teachers through additional training in science, math and technology;

Pored toga našim partnerima redovno pružamo i mogućnosti za dodatnu obuku.
In addition, we offer our partners regular opportunities for further training.

Свака додатна обука према лекару који одобри његову употребу.
Any additional training according to the doctor who authorizes its use.

Онда потребна додатна обука. У атријалне фибрилације.
Then require additional training. In atrial fibrillation.

Можда ће бити потребна додатна обука и сертификација.
Some additional training and certification may be required.

Можда ће бити потребна додатна обука и сертификација.
Additional training and certifications could be required.

Можда ће бити потребна додатна обука и сертификација.
Additional training and certification requirements may be required.

Можда ће бити потребна додатна обука и сертификација.
Additional training or certification may be necessary.