Sta znaci na Srpskom FURTHER TRAINING - prevod na Српском

• даљу обуку
• даље усавршавање
• додатном обуком
• даљњих обука
• даље обуке
• dalju obuku
• dalje usavršavanje
• даљњу обуку
• даљим усавршавањем
• даље обучавање

Примери коришћења Further training на Енглеском и њихови преводи на Српски

This energy can then be used for further training.
Ова енергија се затим може користити за даљњу обуку.

Further training in Europe was a condition for promotion at the University of Illinois from Instructor to the rank of Assistant Professor.
Даље усавршавање у Европи било је услов за унапређење у звање асистента на Универзитету у Илиноису.

This degree paves the way to further training as a professional accountant.
Овај степен се отвара пут за даље усавршавање као професионални рачуновођа.

In addition, we offer our partners regular opportunities for further training.
Pored toga našim partnerima redovno pružamo i mogućnosti za dodatnu obuku.

König was in the Baltic on 17 January 1916 for further training, then on 24 January returned to the North Sea.
У Балтику се нашао 17. јануара 1916. ради даљњих обука, а онда се 24. јануара вратио у Северно море.

The Council felt her visions made her… unstable unsuitable for further training.
Savet je smatrao da su je njene vizije ucinile… nestabilnom nepodobnom za dalju obuku.

On 22 December 1917 Konig returned to the Baltic for further training exercises which lasted till 8 January 1918.
Кениг се вратио у балтичке воде 22. децембра ради даљњих обука, што је трајало до 8. јануара 1918.

This will allow you to continue to feel a great desire and desire for further training.
То ће вам омогућити да и даље осећате велику жељу и жељу за даљим усавршавањем.

König returned to the Baltic on 22 December for further training, which lasted until 8 January 1918.
Кениг се вратио у балтичке воде 22. децембра ради даљњих обука, што је трајало до 8. јануара 1918.

After receiving the results of these tests, the doctor will be able to plan further training.
После добијања резултата ових тестова, лекар ће моћи да планира даљу обуку.

It is also typical for dentists to undertake further training in order to specialize, after earning their initial degree.
Такође је типично за стоматолози да предузме додатне обуке у циљу специјализације, након што зарађују свој први степен.

If they fail to implement the new programme properly, they may be required to undergo further training.
Ako novi program ne sprovedu na odgovarajući način, možda će morati da prođu dodatnu obuku.

It's predicated on the expectation that you will consent to further training and attain the necessary permits, licenses, and registrations.”.
Podrazumeva se da ćete pristati na dalju obuku da biste stekli neophodne dozvole, licence i registracije protokola.”.

It is necessary to encourage the baby when he wears objects in his teeth, this will simplify further training.
Неопходно је охрабрити бебу када носи предмете у зубима, што ће поједноставити даље усавршавање.

Acquiring engineering knowledge necessary for further training in the field of recycling of metals, non-metals, polymers, composites and engineering materials.
Стицање инжењерског знања потребног за даље усавршавање из области рециклаже метала, неметала, полимера, композита и пројектовања материјала.

Note: Some career and education options may require advanced degrees, further training or experience.
Напомена: Неке каријере и образовања опције могу да захтевају напредне степени, даљу обуку или искуство.

After this brief success, he pursued further training by attending extra coaching courses held by the English and Scottish Football Associations.
После овог кратког успеха, наставио је даље усавршавање тако што је похађао додатни тренинг курсеви који су одржали Енглеска и Шкотска фудбалска асоцијација.

People who are already into this industry but are willing to enhance their skills and wish to undertake further training.
Људи који су већ у овој индустрији, али су спремни да унапреде своје вештине и желе да предузму даље обуке.

The trainees showing highest potential are offered opportunities for further training on our advanced courses and abroad at partner institutions.
Полазницима који покажу највећи потенцијал биће понуђене могућности за даљу обуку на нашим напредним курсевима и у партнерским институцијама у иностранству.

Trageschule Dresden has the Dresdener TrageTagen, with many speakers and workshops, every three years for further training.
Трагесцхуле Дресден има Дресденер ТрагеТаген, са многим говорницима и радионицама, сваке три године за даљњу обуку.

If the dog likes to run after the balls that the owner throws to him, with further training a four-legged friend can be encouraged not by a treat, but by a toy.
Ако пас воли трчати за лоптицама, које им власник баца, уз додатну обуку четвероножног пријатеља, могуће је охрабрити не посластицу, већ играчку.

Online graduate certificates are open to students who have already completed an undergraduate degree and want further training or credentials.
Онлине дипломирани сертификати су отворене за студенте који су већ завршили диплому и желе даљу обуку или акредитиве.

As a soldier with a desire for further training he goes to Istanbul where he enters the Turkish army as a lieutenant of the Imperial Guard where he serves for three years.
Као војник са жељом за даљим усавршавањем одлази у Истанбул где ступа у турску војску као поручник царске гарде где службује три године.

Commerce and Marketing provides fundamental business and economic knowledge that offers an unrivalled range of potential directions of career and further training.
Трговина и маркетинг обезбеђује основно пословање и економског знања који нуди без премца опсег потенцијалних праваца каријере и даљу обуку.

Serbia needs to provide further training to judges, prosecutors and court staff as well as staff of the Ministry of Justice, the police and other civil servants.
Потребно је да Србија обезбеди даље обуке за судије, тужиоце и запослене у судовима, као и за запослене у Министарству правде, полицији и за друге државне службенике.

With a mathematics preactuary degree you will be prepared to either enter the actuarial world immediately or enter graduate school for further training in actuarial science.
Са математика преацтуари мери ћете бити спремни да или одмах ући у актуарске свет или унесите постдипломске студије за даљу обуку у актуарске науке.

After graduating in 1965, he was sent to Britain for further training at Royal Military Academy Sandhurst, returning in 1966 as a commissioned officer in the Signal Corps.
Након дипломирања 1965, послат је у Уједињено Краљевство за даље усавршавање у Краљевску војну академију Сендхарст, одакле се враћа 1966. године на дужност официра Сигналног корпуса.

After the signing of the first contract, professional soldiers of the medical service receive a rank with the possibility of promotion based on time spent in service and further training.
По потписивању првог уговора професионални војници санитетске службе добијају чин уз могућност напредовања на основу времена проведеног у служби и даљег усавршавања.

For universities, we design, develop, implement and operate on-the-job online courses and further training on the basis of our e-learning methodology and infrastructure.
Шта можемо? дизајн за универзитете, развија, имплементира и раде хонорарно програме онлајн степени и даљу обуку на основу наше методологије и инфраструктуре е-леарнинг.

Warming up warms up your muscles, saving you from injuries and preparing for further exertion, promotes blood flow to the muscles, nourishing them, allows you to focus on further training;
Загревање загреје ваше мишиће, штити вас од повреда и припрема за даље вежбање, доприноси ток крви мишићима, храњење, дозвољава да се концентришете на даље обучавање;