Sta znaci na Engleskom ДОЖИВЈЕЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• experienced

Примери коришћења Доживјела је на Српском и њихови преводи на Енглески

Од свог стварања доживјела је неизвесни успех.
Since its creation, it has experienced unfailing success.

Доживјела је хипогликемију и резултирајућу запљену и морала је дочекати у болницу.".
She experienced hypoglycemia and a resulting seizure and had to be rushed to the hospital.”.

Покретне снаге иза резултата доживјела је неколико познатих личности и спортиста.
Driving forces behind the results experienced by several celebrities and athletes.

Тзбог тога, карактеристика случајног видео разговора доживјела је пораст у употреби од 2010. до сада.
Therefore, the random video chat feature experienced an increase in its use since 2010 until now.

Приора" у цијелој историји доживјела је једно рестилинг и доста побољшања на техничкој страни.
Priora" in its entire history has experienced one restyling and a lot of improvements on the technical side.

Вајоминг, најмања популација у Сједињеним Државама, доживјела је скромнији пад од 3% у стопама делинквенције.
Wyoming, the least populous state in the U.S., experienced a more modest 3% decrease in delinquency rates.

Истовремено, доживјела је тешке болове, што је резултирало нормалним сензацијама које се завршавају у задовољству.
At the same time, she experienced severe pains, which resulted in a normal sensation ending in pleasure.

Укратко, група КСНУМКС седмица бубњања доживјела је пад депресије и повећану друштвену отпорност;
In summary, the 6 weeks drumming group experienced a decline in depression and increased social resilience;

Неки( 41%) су осећали осећај изгубљеног идентитета у неком тренутку, а готово половина( 48%) доживјела је осећај самог себе.
Some(41%) felt a sense of lost identity at some point, and nearly half(48%) experienced a sense of feeling alone.

Земља Јамајке, посебно њен највећи град, доживјела је масовни раст становништва посљедњих десетљећа.
The country of Jamaica, especially its largest city have experienced massive population growth in recent decades.

Антиохија, Калифорнија, доживјела је велики удио у отуђењу куће: између јануара и августа 2007. године извршено је пребацивање 271 домова.
Antioch, California, has experienced a spike in home foreclosures with a reported 271 homes repossessed between January and August of this year.

Главни град Грчке, Атина, названа по прелијепој божици Атени, доживјела је своје највише успоне и падове много пута.
The capital of Greece, Athens, named after the beautiful goddess Athena, experienced its highest ups and downs many times.

Како је земља прешла у независност, доживјела је значајне политичке немире и велике административне промјене.
As the country has transitioned into independence, it has experienced significant political unrest and big administrative changes.

Четвртина становништва доживјела је проблеме са менталним здрављем током свог живота, али још увек постоји изразито непостојање разумевања око питања с којима се многи суочавају.
A quarter of the population have experienced mental health problems in their lifetime, but there is still a distinct lack of understanding around the issues many face.

Француска- фасцинантна земља на западу Европа доживјела је много тешких времена, али се претворила у једну од најкомпоручнијих и сигурних у свијету.
France- a fascinating country in Western Europe has experienced many difficult times, but turned into one of the most comfortable and safe around the world.

Иако није главни хоби, доживјела је оживљавање међу бхактама из Портланда, Маине, Санта Моници, Калифорнији, иу градовима, укључујући Пхиладелпхиа, Лондон и Торонто.
Although not a mainstream hobby, it has experienced a resurgence among devotees from Portland, Maine, to Santa Monica, California, and in cities including Philadelphia, London and Toronto.

Учесници студије чија је дијета садржавала најмању количину хране која садржи природни лутеин и зеаксантин доживјела је највеће смањење ризика за АМД од узимања дневног прехрамбеног додатка.
Those participants whose diets contained the lowest amounts of foods containing natural lutein and zeaxanthin experienced the greatest AMD risk reduction from taking the daily nutritional supplement.

Док је Османско царство напредовало и ширило се у средишњу Европу, Босна је била поштеђена ситуације да буде погранична провинција, и доживјела је дуг период благостања и напретка.
As the Ottoman Empire thrived and expanded into Central Europe, Bosnia was relieved of the pressures of being a frontier province and experienced a prolonged period of general welfare and prosperity.

Учесници студије чија је дијета садржавала најмању количину хране која садржи природни лутеин и зеаксантин доживјела је највеће смањење ризика за АМД од узимања дневног прехрамбеног додатка.
A recent study showed that participants whose diets contained the lowest amounts of foods containing natural lutein and zeaxanthin experienced the greatest AMD risk reduction from taking the daily nutritional supplement.

Као што је објављено од стране Дневна поштапракса пластичне хирургије у Великој Британији доживјела је огроман пораст захтјева за процедуром( број захтјева удвостручио се у јуну и од тада се стално повећавао), за који сматрају да би се могли приписати тренутним модним трендовима, посебно порасту славних особа ношење чистих врхова без грудњака испод.
As reported on by DailyMail, a plastic surgery practice in the UK has experienced a huge spike in requests for the procedure(the number of requests doubled in June and have steadily increased since), which they think could somewhat be attributed to current fashion trends, especially the rise in celebrities wearing sheer tops with no bra underneath.

Скоро три четвртине пацијената доживјело је побољшање у генералном емоционалном стању.
Almost three-quarters of patients experienced an improvement in General emotional state.

Скоро три четвртине пацијената доживјело је побољшање у генералном емоционалном стању.
Almost three quarters of patients experienced improvements in general emotional state.

Учесници студије доживјели су ове резултате након 16 недеља.
Study participants experienced these results after 16 weeks.

Велике ријеке у Еуропи доживјеле су поплаве због неуобичајених падавина.
Major rivers in Europe experienced floods due to abnormal rainfall.

Преко 400. 000 Нијемаца доживјело је ту судбину.
Over four hundred thousand Germans suffered this fate.

Модерни модели фрижидера доживјели су значајне промјене.
Modern models of refrigerators have undergone significant changes.

Некада део СССР-а, финансирање здравствене заштите у Туркменистану доживјело је пад након што је земља стекла независност.
Formerly part of the USSR, funding for healthcare in Turkmenistan experienced a decrease once the country attained independence.

Осим тога, само 12% учесника из прве групе доживјело је тинитус, насупрот 40% у незаштићеној групи.
Moreover, only 12% of those with earplugs experienced tinnitus, compared with 40% in the unprotected group.

Жртве за опекотина дјеце доживјеле су знатно повећање у домету кретања након играња Нинтендо Вии или Плаистатион ЕиеТои игара, према студији из 2012. године објављеној у часопису Бурнс.
Child burn victims experienced a significant increase in their range of motion after playing Nintendo Wii or Playstation EyeToy games, according to a 2012 study published in the journal Burns.

Више од четвртине учесника у овој студији доживјеле су промјене у својој коси као резултат изложености хуманог хормона раста.
Just over a quarter of participants in this study experienced changes in their hair as a result of Human Growth Hormone.