Sta znaci na Engleskom ДОЗИРАЊЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• dosage should
• dosing should

Примери коришћења Дозирање треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Према томе, дозирање треба правилно одабрати.
Therefore, the dosage should be selected correctly.

Дозирање треба да буде Нитроглицерин решење слединачин.
Dosing should be Nitroglycerin solution followsmanner.

У зимском периоду дозирање треба смањити на 5 мл.
In winter, the dosage should be reduced to 5 ml.

Дозирање треба давати ињекцијом и интрамускуларно.
The dosage should be administered through an injection and intramuscularly.

На рецепт и дозирање треба одлучити лекар или лекар.
The specific prescription and dosage must choose a doctor or a TCM doctor.

Дозирање треба да се заснива на терапијском одговору и разматрању односа користи и ризика.
Dosage should be based on the therapeutic response and consideration of benefit-risk ratio.

Трајање таблета и дозирање треба размотрити са лекаром или пратити упутства за употребу.
The duration of pills and dosage should be discussed with the doctor or follow the instructions for use.

Дозирање треба подијелити од стране вашег лијечника, било једном недељно или свакодневно након лијечења.
The dosage should be divided by your doctor, either on a weekly basis or daily after medical examination.

Фор литхолисис оф стонескоји су образовани уратами и мокраћна киселина, дозирање треба да буде како следи.
For litholysis of stoneswho are educated uratami and uric acid, dosage of admission should be as follows.

Стварно лечење и дозирање треба да зависе од тежине клиничке ситуације и процене и искуства лекара који лечи.
Actual treatment and dosage should depend on the severity of the clinical situation as well as the judgment and experience of the treating physician.

Запамтите да је само-третман неприхватљив, именовање лекова и њихово дозирање треба да спроводи само лекар.
Remember that self-treatment is unacceptable, the appointment of drugs and their dosage should be carried out only by the attending physician.

Дозирање треба да буде договорено са специјалистом, може се разликовати у зависности од укупног здравља човека и присуства других болести.
Dosage should be agreed with a specialist, it can vary depending on the overall male health and other diseases' presence.

Код онколошких пацијената и оболелих, дозирање треба наставити без прекида и спречити релапсе, али доза се може постепено смањивати.
For oncological patients and convalescents, dosing should continue without interruption and prevent relapse, but the dose may be gradually reduced.

Дозирање треба узимати веома пажљиво, јер су ови лијекови за буве и црве мачиће токсични и предозирање може изазвати озбиљно тровање у животињи.
Dosing should be taken very carefully, as these medicines for fleas and worms kittens are toxic and overdosing them can cause severe poisoning in the animal.

Многе препоручене биљке стоје на граници између поврћа, зачина и лекова, тако да се дозирање треба саморегулише и може бити нешто веће.
Many of the recommended plants stand at the border between vegetables, spices and medication, so the dosage should be self-regulating and may be somewhat higher.

Трајање пријема и дозирање треба да одреди лекар, одаберете независно- коју минералну воду пије код панкреатитиса- не препоручује се.
The doctor has to determine duration of reception and a dosage, choose independently- what mineral water to drink at pancreatitis- it isn't recommended.

Интервал између дозирања треба бити 24 сата.
The interval between doses should be 24 hours.

Цхолестирамине, холестипол такође смањују апсорпцију Докицицлине, не би требало користити истовремено, интервал између дозирања треба бити најмање 3 сата.
Cholestyramine, Cholestipol also reduce the absorption of Doxycycline, they should not be used at the same time, the interval between doses should be at least 3 hours.

У старости, повећање дозирања треба бити спорије.
In the elderly, the increase in dosage should be slower.

Временски интервал између дозирања треба бити једнак.
Possible time intervals between doses must be equal.

Doziranje треба да прекине после препоручене бициклистичког временском периоду.
Dosing should discontinue after the recommended cycling time span.

Следећи режим дозирања треба узети у обзир као општу препоруку.
The following dosing regimen should be considered as a general recommendation.

Бодибилдери занима како куповина дезоксиметилтестостерон и желећи да експериментише са дозирањем треба почети у апсолутни најнижи могући, u 5 mg na dan.
Bodybuilders curious about how to purchase desoxymethyltestosterone and wishing to experiment with dosage should start at the absolute lowest possible, at 5 mg a day.

Ako dete već uzima podeljene doze i još uvek učestale stolice, onda nivo doziranja treba smanjiti.
If the child is already taking divided doses and still experiences frequent loose stools, then the dosage level should be lowered.

Дозирање антидепресива треба постепено повећавати.
The dosage of an antidepressant should be gradually increased.

Дозирање антидепресива треба постепено повећавати.
Your dosage of antidepressants should be reduced gradually.

Дозирање антидепресива треба постепено повећавати.
The dosage of antidepressant needs to be increased gradually.

Дозирање лека треба да одреди лекар у зависности од стања које се лечи.
The drug's dosage should be set by a medical professional depending on the condition being treated.

У наредном третману терапије, дозирање 5-флуороурацила треба прилагодити на основу толеранције пацијента за претходни третман.
In subsequent treatment courses, the dosage of 5-FU should be adjusted based on patient tolerance of the prior treatment course.

Толеранцију и дозирање мемантина треба редовно прегледати, по могућности у прва три месеца од почетка терапије.
Tolerance and dose of memantine should be regularly reviewed, preferably within the first 3 months from the start of therapy.