Sta znaci na Engleskom ДОКТОРА ОКА - prevod na Енглеском

• eye doctor

Примери коришћења Доктора ока на Српском и њихови преводи на Енглески

Питајте доктора ока шта мисли.
Ask the Dr. see what he says.

Колико често треба да видим свог доктора ока?
How often should I see my eye doctor?

Пронађите доктора ока близу вас да проверите своје очи.>
Find an eye doctor near you to have your eyes checked.>

Колико често треба да видим свог доктора ока?
How often would I need to see Dr. Ow?

Ако немате доктора ока, молимо вас кликните овдје да бисте пронашли једног у близини.
If you don't have an eye doctor, please click here to find one near you.

Погледајте овај видео код доктора ока који објашњава синдром сувог ока..
Watch this video where an eye doctor explains dry eye syndrome.

Почетком 1900-их година, био је један од најистакнутијих доктора ока његовог доба.
In the early 1900s, was one of the most distinguished eye doctors of his era.

Ако имате проблема са било којим од ових, можда ћете морати да видите специјалисте за саслушање или доктора ока.
If you have trouble with either one of these, you might need to see a hearing specialist or an eye doctor.

Погледајте доктора ока и добијете корекцију вида рачунара који ће вам помоћи да се прецизније и мање смањите.
See your eye doctor and get a computer vision correction that will help you focus more accurately and with less effort.

Ево основа које треба да знате о контактним сочивима пре него што видите доктора ока ако сте заинтересовани за ношење контаката.
Here are the basics you should know about contact lenses before seeing your eye doctor if you are interested in wearing contacts.

Обавезно погледајте доктора ока за информације о рецепту или ако имате необичан бол у очима, сузење, свраб или отицање.
Be sure to see an eye doctor for prescription information or if you experience unusual ocular pain, tearing, itching or swelling.

Фитинги се у великој мјери разликују у зависности од доктора ока, гдје живите, колико је компликован ваш рецепт, и врсту осигурања коју имате.
Fittings vary in greatly price depending on the eye doctor, where you live, how complicated your prescription is, and the type of insurance coverage you have.

Чак и ако се ваше око осећа добро и ваша визија изгледа у реду, одмах покажите доктора ока ако имате повреде ока које могу изазвати хипхему.
Even if your eye feels fine and your vision seems OK, see an eye doctor immediately if you have eye trauma that could cause a hyphema.

Иако постоји много начина за вашег доктора ока да провери како ваше очи раде заједно, покривни тест је најједноставнији и најчешћи.
While there are many ways for your eye doctor to check how your eyes work together, the cover test is the simplest and most common.

Чак и ако се ваше око добро осећа и не примећујете проблеме са видом, одмах покажите доктора ока ако имате повреде ока које могу изазвати хипхему.
Even if your eye feels fine and you don't notice vision problems, see an eye doctor immediately if you have eye trauma that could cause a hyphema.

Не видим у црно-белој али не могу да разликујем две боје сличних нијанси и недостаје скоро сваки број у испитивању боје с обојеним тачкама оптичара( доктора ока).
I don't see in black and white but I cannot distinguish two colors of similar shades and I miss almost every number in the colorblindness test with the colored dots at the optometrist's(eye doctor).

Препоручујем( или његовим родитељима) да узмете унука да бисте видели доктора ока да провери промену рецепта и да искључи друге проблеме који могу узроковати његов смањени вид.- Др.
I recommend you(or his parents) take your grandson to see an eye doctor to check for a prescription change and to exclude other problems that may cause his reduced vision. Dr. Jovkar.

Ако сте у искушењу да одложите операцију катаракте, о томе разговарајте са својим доктором ока.
If you're tempted to put off your cataract surgery, discuss it with your eye doctor.

Ево шта треба да знате о тестовима на мрежи и испитивањима вида пре него што размислите да се поздравите са својим доктором ока.
Here's what you need to know about online eye exams and vision tests before thinking about saying goodbye to your eye doctor.

Родитељи често питају докторе ока ово питање када деца прво изразе интересовање за ношење контаката.
Parents frequently ask eye doctors this question when kids first express an interest in wearing contacts.

Управљање визијом се обично пружа преко ХМО-а или префериране организације за пружање услуга( ППО) која укључује независне докторе ока.
Managed vision care typically is provided via an HMO or a preferred provider organization(PPO) that includes independent eye doctors.

Погледајте овај видео где доктор ока објашњава шта је АМД.
Watch this video where an eye doctor explains what AMD is.

Nastavi, doktore Ok.
Go ahead then, doctor ok.

Odvešćemo te kod doktora, ok?
We're gonna get you to the doctor, okay?

Vidi, kažu da si doktor, OK?
Look, they say you're a doctor, right?

Zabrinut sam zbog Jake i mijenjanja doktora, ok?
I'm worried about Jake changing doctors, okay?

Морате постати ваш главни приоритет да посетите свог ока доктора једном годишње, сваке године, за преглед.
It is also vital to visit your eye doctor once a year for an annual exam.

Пази на промене у вашој визији и пријавите све нове симптоме код свог ока доктора што је прије могуће.
Watch for changes in your vision, and report any new symptoms to your eye doctor as soon as possible.

Изузетно је важно да пацијенти са дијабетесом виде барем једном годишње свог ока доктора како би се ученици проширили и извршио детаљан преглед ретиналног прегледа.
It is extremely important for diabetic patients to see their eye doctor at least once a year to have their pupils dilated and a thorough retinal exam performed.

Важно је унети информације на ваш преглед ока који ће упозорити свог ока доктора на ризике које имате за проблеме око или вида.
It is important to bring information to your eye exam that will alert your eye doctor to risks you may have for eye or vision problems.