Sta znaci na Engleskom ДОКТОРИ ПРЕПОРУЧУЈУ - prevod na Енглеском

• doctors recommend

Примери коришћења Доктори препоручују на Српском и њихови преводи на Енглески

Доктори препоручују да не експериментишете.
Doctors recommend not experimenting.

Уз акутни бол, доктори препоручују одмор у кревету.
The acute period of the disease, doctors recommend to spend in bed.

Доктори препоручују употребу компресије соли.
Some doctors recommend the use of Selsun.

Друго тромесечје- доктори препоручују да се све терапијске мјере подузму у овој фази.
Second trimester- the doctors recommend that all therapeutic measures be taken at this stage.

Доктори препоручују кашу од кукуруза или пиринча.
Doctors recommend corn or rice porridge.

Да не би желели слаткише, доктори препоручују јести храну богату микро/ макро елементима.
In order not to want sweets, doctors recommend eating foods rich in micro/ macro elements.

Доктори препоручују пливање, лежање на леђима.
Doctors recommend swimming, lying on his back.

Не постоји категорична забрана овог јела, али доктори препоручују да се суши у складу са таквим правилима.
There is no categorical ban on this dish, but doctors recommend eating sushi in compliance with such rules.

Доктори препоручују јести често у малим порцијама.
Their doctors suggested eating small portions at frequent intervals.

Ако будућа мама нема негативна осећања која изазивају њену неугодност, онда доктори препоручују да се не бринете.
If the future mommy does not have negative feelings that cause her inconvenience, then doctors recommend not to worry.

Доктори препоручују замену тешке вечере лаким јогуртом.
Doctors recommend to replace a heavy dinner with a light yogurt.

За оне који не воле да посјећују гужву за фитнес, доктори препоручују како проводити више времена на свјежем зраку.
For those who do not like to visit crowded places for fitness, doctors recommend how to spend more time on fresh air.

Доктори препоручују да не уносите више од 30 грама сусама дневно.
Doctors recommend eating no more than 30 grams of sesame seeds a day.

Разлика може бити само у компонентама, тако да доктори препоручују да се вакцинација спроведе у истом произвођачу.
The difference can only be in the components, so doctors recommend putting vaccinations in the course of the same manufacturer.

Према томе, доктори препоручују између аналога да траже сличне опције.
Therefore, doctors recommend among analogues to look for similar options.

Када је беби већ дозвољено да унесе комплементарну храну, доктори препоручују почети са поврћем које је минимално алергено.
When the baby is already allowed to introduce complementary foods, doctors recommend starting with vegetables that are minimally allergenic.

Доктори препоручују узимање новца са хеллеборе након завршетка узимања лекова.
Doctors recommend taking remedies with hellebore after taking medication.

Пре употребе креме или масти, доктори препоручују пражњење црева, а затим обављају све обавезне санитарне процедуре.
Before using a cream or ointment, doctors recommend emptying the intestines, then perform all mandatory sanitary and hygienic procedures.

Доктори препоручују физикалну терапију током тренинга да би се поштовала правила.
Doctors recommend physical therapy during training to follow the rules.

Ако требате проћи рутински ЦТ снимања репродуктивних органа, за точније резултате, доктори препоручују чекање на крај менструације.
If you need to undergo a routine CT scan of the reproductive organs, for more accurate results, doctors recommend waiting for the end of menstruation.

Доктори препоручују да се дете током трудноће опорави за 12-16 кг.
Doctors recommend that during the gestation period the child should recover by 12-16 kg.

Посебно доктори препоручују купање за мушкарце у почетној фази болести.
Doctors especially recommend swimming for men at the initial stage of the disease.

Доктори препоручују напуштање ОК-а до краја паковања у следећим ситуацијама.
Doctors recommend abandoning OK until the end of the pack in the following situations.

Стога, неки доктори препоручују редовне контроле срца за жене које имају ген ДМД.
Therefore, some doctors are recommending regular heart check-ups for women who have the DMD gene.

Доктори препоручују да се лепљива паприка за цервикалну остеохондрозу стави у две верзије.
Doctors recommend sticking a pepper patch for cervical osteochondrosis in two versions.

Чак и доктори препоручују да одаберете природне начине да изгубите тежину јер је….
Even doctors recommend choosing natural ways to lose weight because it is….

Доктори препоручују да добијете око 2-4 фунте током првог триместра, а затим 3-4 фунте месечно за други и трећи триместар.
Doctors recommend you gain around 2-4 pounds during your first trimester and then 3-4 pounds a month for the second and third trimesters.

Чак и доктори препоручују да изаберете природне начине да смршавите јер је трајна.
Even doctors recommend choosing natural ways to lose weight because it is permanent.

Међутим, доктори препоручују још више да се уздрже, почевши да трче, само када је дете старо годину дана.
However, doctors recommend even more to abstain, starting to run, only when the child is one year old.

Koristite gel jednom ili dva puta na dan, ili onoliko često koliko vam doktor preporučuje.
Use Metrogel once or twice daily, or as often as your doctor recommends.