Sta znaci na Engleskom ДОЛАЗИ ДО СПАШАВАЊА - prevod na Енглеском

• comes to the rescue

Примери коришћења Долази до спашавања на Српском и њихови преводи на Енглески

А онда спашавање долази до спашавања.
And then savvy comes to the rescue.

Затим долази до спашавања купљена суха храна у паковањима.
Then comes to the rescue purchased dry food in packages.

Овде сунцокрет такође долази до спашавања.
Here, too, chocolate comes to the rescue.

Међутим, ако су друге терапије контраиндиковане или не дају резултате, управо та техника долази до спашавања.
However, if other therapies are contraindicated or do not produce a result, it is this technique that comes to the rescue.

Тада последњи метод долази до спашавања.
Then the last method comes to the rescue.

Ако није могуће користити горионик у зими у хладноћи, помоћу вентилатора долази до спашавања.
If it is not possible to use the burner in the winter in the cold, a blowtorch comes to the rescue.

Овде, компанија ОБЕИ долази до спашавања.
Here, the company OBEY comes to the rescue.

Херој је поуздан, увек долази до спашавања и спреман је учинити све да исправи ситуацију.
The hero is reliable, always comes to the rescue and is ready to do everything to correct the situation.

Људска агресија: психологија долази до спашавања.
Human aggression: psychology comes to the rescue.

А овде долази до спашавања уља за косу, која је у стању да укроти све увојке и држи косу у правом облику.
And here comes to the aid of hair oil, which is able to tame any curls and keep the hair in the right shape.

У професионалном пољу, она је такођер неопходна и долази до спашавања у инсталационим радовима.
In the professional field, it is also indispensable and comes to the rescue in installation work.

Када чежња превазилази, туга влада у души и равнодушност влада постојањем, када свакодневни живот постане монотон, онда спорт долази до спашавања.
When longing overcomes, sadness reigns in the soul and indifference governs being, when everyday life becomes monotonous, then sport comes to the rescue.

Међутим, не увек све иде тачно по плану и ткиво из неких разлога не може да изађе само од себе, у овом случају опстетричар долази до спашавања жене која може да користи низ акција за нормализацију радне активности.
However, not always everything goes exactly according to plan and the tissue for some reasons may not come out by itself, in this case the obstetrician comes to the rescue of the woman, who can use a number of actions to normalize labor activity.

Сада, када меморијске снимке најчешће немају физички медиј и гледају само на екрану дигиталног уређаја, такозвано гео-позиционирање или гео-означавање долази до спашавања. Шта је то?
Now, when memorable shots most often do not have physical media, and are viewed only on the screen of a digital device, so-called geo-positioning or geo-tagging comes to the rescue. What it is?

Али то је такође веома важно у изградњи личних односа, пошто су биоритми и цикличне активности различити за свакога, ако се поклапа у почетку, то значи да су људи компатибилни са темпо карактеристикама, али ако се не подударају, способност за синхронизацију долази до спашавања.
But it is also very important in building personal relationships, since biorhythms and cyclical activities are different for everyone, if it coincided initially, it means that people are compatible with tempo characteristics, but if they don't match, the ability to synchronize comes to the rescue.

Veliki General Riesen dolazi do spašavanja ponovno.
The great General Riesen comes to the rescue again.

Pa kako vam pomoći tipa koji uvijek dolazi do spašavanja?
So how do you help the guy who always comes to the rescue?

И нове технологије долазе до спашавања, као што је гел и акрилна зграда.
And the latest technologies, such as gel and acrylic building come to the rescue.

У овом случају адаптери долазе до спашавања.
And in this case, modules come to the rescue.

У тој ситуацији, разне декоративне детаље долазе до спашавања, способне да сакрију проблематична подручја иза њих.
In this situation, a variety of decorative details come to the rescue, capable of hiding the problem areas behind them.

У овом случају, корективне наочаре долазе до спашавања.
In such circumstances, Laminated glass comes to the rescue.

Као и увек, народни лекови долазе до спашавања.
As usual, vaccines came to the rescue.

Док већина уметничких приказа мита описује тренутак у којем Персеј долази до Андромединог спашавања, Романели представља девојку у усред њене опасности, на први поглед гледајући чудовиште.
While most artistic representations of the myth depict the moment in which Perseus comes to Andromeda's rescue, Romanelli represents the maiden in the midst of her peril, seemingly setting eyes on the monster for the first time.