Sta znaci na Engleskom ДОНОСИОЦА ОДЛУКА - prevod na Енглеском

• decision makers
• decision-makers
• decision maker
• policy-makers

Примери коришћења Доносиоца одлука на Српском и њихови преводи на Енглески

Они желе од вас, доносиоца одлука, да почнете да делујете одмах.
They want you, the decision makers, to act now.

Добићете контакт адресу доносиоца одлука из сваке болнице.
You will get decision maker contact address form each hospital.

Остваривање блиске сарадње културног и креативног сектора и локалних доносиоца одлука;
Bring closer together cultural and creative spaces and local decision-makers.

Доносиоца одлука у вези са пројектима и инвестицијама за енергетску ефикасност из Панчева и Решица, састали су се да види и чује шта је Решица урадила, до сада у овом домену.
Decision makers concerning energy efficiency projects and investments, from Pancevo and Resita, met to see and hear what has Resita done so far in this domain.

Овакво схватање је широко усвојено од стране креатора политике и владиних доносиоца одлука.
Such a perception is widely adopted from the part of politics creators and Government's decision makers.

Око стотину доносиоца одлука, представника цивилног друштва, професионалаца и младих особа окупило се у Сарајеву 3. октобра на конференцији“ Свако дијете треба породицу”.
About a hundred decision-makers, civil society actors, experts and young people gathered in Sarajevo on 3 October 2017 for the conference“Every Child Needs a Family”.

Уз помоћ утопијских визионара, грађевинских инжењера и локалних одборника, нови приступи дизајнирању градова развијени су и разматрани од стране доносиоца одлука, као што су изабрани званичници.
With input from utopian visionaries, civil engineers, and local councilors, new approaches to city design were developed for consideration by decision makers such as elected officials.

Јавно-приватни дијалог је нешто што је Србији највише и потребно, тај минимум консензуса између доносиоца одлука, представника привреде и запослених о визији и развоју наше земље", рекао је Маринковић.
Public-private dialogue is something that Serbia needs most, and that is the minimum consensus between decision-makers, representatives of the economy and employees about the vision and development of our country,” Marinković said.

Од стране носилаца Берлинског процеса из ЕУ као јединствени регионални механизам који може допринијети регионалној сарадњи и снажењу партнерства између доносиоца одлука и цивилног друштва у области помирења.
By the EU's Berlin Process holders as a unique regional mechanism that can contribute to regional cooperation and strengthening of partnership between decision-makers and civil society in the area of reconciliation.

Повезивање хиљада заинтересованих научника, инжењера и доносиоца одлука успостављањем кооперативних веза кроз већ постојеће пројекте везане за критичне сировине и геотермалну енергију као и друге технолошке пројекте.
Connecting thousands of interested scientists, engineers, and decision-makers by establishing co-operative links to already running projects on critical raw materials, geothermal energy and other technology-driven projects.

Динамика савременог, сложеном, повезаном и високо-оптужен међународном окружењу представља нове изазове за научнике, политика аналитичара и доносиоца одлука, како на глобалном нивоу, а у контексту Блиског истока.
The dynamics of the complex, interconnected and highly-charged international environment present new challenges for scholars, policy analysts and decision makers at the international level and in the context of the Middle East.

Користећи снагу бренда EXIT, мисија EXIT фондације је да позиционира себе као лидера у мобилисању јавног мњења и доносиоца одлука у области развоја младих и промоције мира, креативних индустрија и брендирања дестинација.
Using the power of the EXIT brand, EXIT Foundation's mission is to position itself as a leader in mobilising public opinion and as a decision maker in the field of youth development, creative industries and destination branding.

Истраживачи су такође мери несвесно пристрасност доносиоца одлука помоћу имплицитне тестова удружења, и открили да људи са вишим нивоима несвесног пристрасности чешће бирају кандидата који подржава виђење статуса куо.
The researchers also measured decision-makers' unconscious bias using implicit association tests, and found that people with higher levels of unconscious bias were more likely to choose a candidate that supported the perceived status quo.

У Ц-пакету, често постоји значајан јаз између стварног и перципираног ризика од цибертхреатреат-а, према Цибер Миндсет Сурвеи које је недавно спровела компанија Кеепер Сецурити од 500 виших доносиоца одлука у малим и средњим предузећима.
In the C-suite, there's often a significant gap between the real and perceived risk of cyberthreats, according to the Cyber Mindset Survey conducted recently by Keeper Security of 500 senior decision makers at small and midsize businesses.

Користећи снагу бренда EXIT, мисија EXIT фондације је да позиционира себе као лидера у мобилисању јавног мњења и доносиоца одлука у области развоја младих и промоције мира, креативних индустрија и брендирања дестинација.
Using the power of EXIT brand, the mission of EXIT Foundation is its own positioning as a leader in mobilisation of public opinion and decision makers in the areas of youth development and promotion of peace, creative industries and branding of various destinations.

Циљ је подстакнути одржавање догађаја са локалним, националним, регионалним и глобалним женским покретима, заговарачима преживелих и бранитељима женских људских права и стварање прилика за дијалог између активиста, доносиоца одлука и јавности.
Partners are encouraged to host events with local, national, regional and global women's movements, survivor advocates and women human rights defenders and create opportunities for dialogue between activists, policy-makers and the public.

Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва иницирао је израду методологије и апликације са циљем да један овакав алат стави на располагање свим заинтересованим корисницима, од доносиоца одлука и креатора политика, до самосталних истраживача и аналитичара.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit initiated the development of the methodology and application aiming to place such a tool at the disposal of all interested users, from decision-makers and policymakers, to independent researchers and analysts.

Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва иницирао је израду методологије и апликације са циљем да један овакав алат стави на располагање свим заинтересованим корисницима, од доносиоца одлука и креатора политика, до самосталних истраживача и аналитичара. Индекс покрива период од 2011. до 2014. године и све градове и општине у Републици Србији.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit initiated the development of the methodology and application aiming to place such a tool at the disposal of all interested users, from decision-makers and policymakers, to independent researchers and analysts. The Index covers the period from 2011 to 2014, and all towns and municipalities in the Republic of Serbia.

После више од деценије континуираног развоја, као један од најзначајнијих светских музичких фестивала, ЕXIТ снагом изграђеног бренда позиционирао се као лидер у мобилисању јавног мњења и доносиоца одлука у области развоја младих.
After more than a decade of continuous development, being one of the most important music festivals worldwide, with the strength of a well-established brand, EXIT has positioned itself as the leader in mobilisation of public opinion and the decision maker in the field of youth development.

Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва иницирао је израду методологије и апликације са циљем да један овакав алат стави на располагање свим заинтересованим корисницима, од доносиоца одлука и креатора политика, до самосталних истраживача и аналитичара.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit initiated the drafting of the methodology and development of the application aiming to present this tool to all interested users, from decision makers and policy creators, to independent researchers and analysts.

Доносиоци одлука највише зрели су они који не доносе одлуке у изолацији.
The most mature decision makers are those who don't make decisions in isolation.

Obezbeđivanje informacija uvek je dostupna za donosioca odluka.
Information that is available to the decision maker.

Дипломци ће постати доносиоци одлука са јаким основама у пословању и аналитику.
Graduates will become decision makers with strong fundamentals in business and analytics.

Организације цивилног друштва и доносиоци одлука( на нивоу града Београда).
Civil society organizations and decision-makers(at the city level of Belgrade).

Идејна, математичка или физичко средство да помогне доносиоцу одлуке.
A conceptual, mathematical, or physical tool to assist a decision maker.

Унапређење сарадње између доносилаца одлука и научно-истраживачке заједнице;
Improving cooperation between decision makers and the scientific research community;

Друга, доносиоци одлука у јавном и приватном сектору, сада имају на располагању мноштво инструмената.
Second, public and private decision-makers now have a multitude of instruments at hand.

Европска културна фондација повезује заједнице и доносиоце одлука у култури широм Европе.
European cultural foundation connects communities and decision makers in culture throughout Europe.

И наравно, доносиоци одлука и предузетници који траже само најбоље кандидате.
And of course, decision-makers and entrepreneurs looking only for the best candidates.

Они желе да ви, доносиоци одлука, делујете сада.
They want you, the decision makers, to act now.