Sta znaci na Engleskom ДОПУШТЕНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• it is allowed
• it is permissible
• is permitted

Примери коришћења Допуштено је на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим воде, допуштено је пити млијеко.
In addition to water, it is allowed to drink milk.

Допуштено је пити обичну чисту воду без гасова.
It is allowed to drink ordinary clean water without gases.

Где 0 значи" допуштено је да се ломи овде", а 4 присиљава“ ломљење”.
Whereas 0 means"it is permissible to break here", 4 forces a break.

Допуштено је у таквим случајевима носити огрлицу са хришћанским крстом.
It is permissible for you to wear a necklace showing a Christian cross.

Након 3 месеца допуштено је постепено повећавати број понављања.
After 3 months it is allowed to gradually increase the number of repetitions.

Допуштено је капање до 4 капи отопине у сваку носницу сваких 30 минута.
It is allowed to drip up to 4 drops of the solution into each nostril every 30 minutes.

Између главних оброка допуштено је третирати пса посебном кости или кексом.
Between the main meals it is allowed to treat the dog with a special bone or biscuits.

Допуштено је, по жељи, да се разриједи водом три пута или чак четири пута.
It is allowed, if desired, to dilute it with water three times or even four times.

Прстен репа или срп, допуштено је да задржи реп српа без додира са леђима.
Tail ring or sickle, it is allowed to keep the tail of the sickle without touching the back.

Допуштено је додавање разних нормализатора у воду, што побољшава параметре воде.
It is allowed to add various normalizers to the water, which improve the water parameters.

У неким случајевима допуштено је повећати дозу на 90 мг или три капсуле дневно.
In some cases, it is allowed to increase the dosage to 90 mg or three capsules per day.

Допуштено је савијати профилну цијев без додатног гријања помоћу посебног пунила.
It is permissible to bend the profile pipe without additional heating using a special filler.

Уз нормалну реакцију дјетета у мјесец дана допуштено је досљедно давати кашу од млијека.
With a normal reaction of the child in a month it is allowed to consistently give milk porridge.

Осим тога, допуштено је одвести их у земљу или одвести до лође/ балкона.
In addition, it is permissible to take them to the country or remove to the loggia/ balcony.

Ова фаза није тако тешка, допуштено је неко олакшање( тзв. Мали и велики изузеци).
This stage is not so hard, it is allowed some relief(the so-called small and large exceptions).

Од 18 година, допуштено је користити меке дроге, као и пити јака алкохолна пића.
From the age of 18, it is allowed to use soft drugs, as well as drink strong alcoholic beverages.

Ако кућни љубимци примају храну два пута дневно, допуштено је да се биљна храна даје поподне или увече.
If pets receive food twice a day, it is allowed to give vegetable food in the afternoon or evening.

Лишење слободе допуштено је само из разлога и у поступку који су предвиђени законом.
Deprivation of liberty is allowed only for reasons and in the procedure provided for by law.

Допуштено је једном укључити брзину, али ако се ситуација понови, жена показује непоштовање.
It is permissible to turn on the back speed once, but if the situation repeats, the woman shows disrespect.

Ако желите нешто префињеније, допуштено је поновити узорак плочице прегаче у завршници подне облоге.
If you want something more refined, it is permissible to repeat the pattern of the apron tile in the finish of the floor covering.

Допуштено је посипати храну не-зачинским зачинима познатим вашем немиру и користити домаће умаке.
It is allowed to sprinkle food with non-spicy spices familiar to your restlessness and to use home-made sauces.

Када се користи стерилизација, допуштено је смањити количину слатког пијеска са једног кг на 700 грама( по кг вибурнума).
When using sterilization, it is allowed to reduce the amount of sweet sand from one kg to 700 grams(per kg of viburnum).

Допуштено је дељење информација садржаних овде преко друштвених мрежа путем алата који су доступни на вебу WEB.
It is allowed to share the information contained here through social networks through the tools available on the web WEB.

У изузетним ситуацијама, када је следећи само Тридерм, допуштено је поставити мало масти у уху са отитисом.
In exceptional situations, when there is only Triderm nearby, it is permissible to lay a little ointment in the ear for otitis.

Допуштено је опрати пластичне конструкције са спужвом у сапунском раствору, а такођер и обрисати текућином за прање прозора.
It is allowed to wash plastic constructions with a sponge in a soap solution, and also to wipe with a window washing liquid.

У неким извођењима, допуштено је додати шминку са нижом стрелицом, која је нацртана и избељена на исти начин на врху.
In some embodiments, it is allowed to add makeup with a lower arrow, which is drawn and bleached similarly to the top.

У овом случају, пацијенту се могу препоручити терапеутске вјежбе, умјерено оптерећење, допуштено је водити активан животни стил.
In this case, the patient may be recommended therapeutic exercises, a moderate load, it is allowed to lead an active lifestyle.

Другог дана исхране допуштено је допунити вашу кафу тостом или крухом, најбоље је изабрати производе од житарица.
On the second day of the diet it is allowed to supplement your coffee with toast or bread, it is best to choose cereal products.

Ако се бол јавља након каутеризације цервикалне ерозије путем радио-таласа, допуштено је користити Ибупрофен или Ацетаминопхен као средство против болова.
If pain occurs after cauterization of cervical erosion by radio waves, it is allowed to use Ibuprofen or Acetaminophen as painkillers.

У свом чистом облику, допуштено је да се овај лек користи за акне, то је само на упаљеним местима, избегавајући контакт са здравом кожом.
In its pure form, it is allowed to use this remedy for acne, dotting it only on the inflamed areas, avoiding contact with healthy skin.