Примери коришћења Дохвата на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Увек чувајте лек већи од дохвата деце.
Нажалост та је технологија била ван дохвата.
Sadly that technology was kept out of reach.Увек чувајте лек већи од дохвата деце.
Always keep medication out of reach of children.Једина која ме држи ван дохвата загробног живота.
Увек чувајте лек већи од дохвата деце.
Always keep any medications out of children's reach.Чувати изван дохвата дјеце на температури до 25 ° Ц.
Увек чувајте лек већи од дохвата деце.
Always keep medications away from the reach of children.Таблете треба чувати изван дохвата дјеце. Рок употребе- 24 месеца.
Tablets should be kept out of the reach of children. Shelf life- 24 months.Увек чувајте лек већи од дохвата деце.
And always store medicines out of the reach of children.Означавање дохвата на који нешто проширује потиче из 1590-их.
Увек чувајте лек већи од дохвата деце.
DO always store medications out of the reach of children.Чувати изван дохвата дјеце, заштићено од свјетлости, на температурама до 18 ° Ц.
Keep out of the reach of children, protected from light, at temperatures up to 18° C.Увек чувајте лек већи од дохвата деце.
Always store this medication out of the reach of children.Лијек треба чувати изван дохвата дјеце, на сухом мјесту, на температури која не прелази 25 ° Ц.
The drug should be kept out of the reach of children, in a dry place, at a temperature not exceeding 25° C.Увек чувајте лек већи од дохвата деце.
Remember to always keep medicines out of children's reach.Не заборавите да су сви лекови, укључујући ацетаминофен, као и производи за негу код куће су опасни по здравље имора се чувати ван дохвата деце.
Remember that all medications, including acetaminophen, as well as home care products are hazardous to health andmust be kept out of the reach of small children.Увек чувајте лек већи од дохвата деце.
Always store Морају се чувати изван дохвата дјеце, не узимају се у посебним случајевима( трудноћа, клинички проблеми или одређене алергије) и увијек и у сваком случају конзумирати према ономе што наводе лијечници и компетентне особе које могу пружити правилну дијагностичку и терапеутску подршку.
They must be kept out of reach of children, not taken in special cases(pregnancy, clinical problems or particular allergies) and always and in any case consumed according to what is indicated by doctors and competent persons who can provide the correct diagnostic and therapeutic support.Празитсид-комплекс треба чувати изван дохвата дјеце.
Prazitsid-complex should be stored out of the reach of children.Везивањем камења на ноге да би заронио дубоко Гилгамеш дохвата биљку и нада се да ће је вратити у Урук.
Tying stones to his feet to reach the deep, Gilgamesh retrieves the plant and hopes to bring it back to Uruk.Али пошто су на бази алкохола, требало би даих чувате ван дохвата деце.
But because they're alcohol-based,you should store them out of the reach of children.Када се посао пренесе новом играчу, или зато што су имали понтон или зато што је продат,стари трговац дохвата све што је остало у мачићу, а нови трговац поставља нову мачку.
When the deal passes to a new player, either because they had a Pontoon or because it was sold,the old dealer retrieves anything that was left in the kitty, and the new dealer puts up a new kitty.Слажем се са Натханиел Хавтхорне, који је рекао:" Срећа је попут лептира који је, када се прогони,увијек изван нашег дохвата, али, ако ћеш мирно сједити, може те спустити.".
Nathaniel Hawthorne said,“Happiness is like a butterfly which, when pursued,is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you.”.Слажем се са Натханиел Хавтхорне, који је рекао:" Срећа је попут лептира који је, када се прогони,увијек изван нашег дохвата, али, ако ћеш мирно сједити, може те спустити.".
I agree with Nathaniel Hawthorne, who said“Happiness is like a butterfly which, when pursued,is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you.”.
