Примери коришћења Дочекује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јутро нас дочекује свежином.
Дочекује нас само насмејана домаћица.
A smiling hostess greets us.Човечанство вас дочекује са надом.".
Арбан хотел дочекује госте са рестораном и баром.
Arban Hotel welcomes guests with a restaurant and bar.Пеи од врховног суда дочекује принца!
Pei of Supreme Court welcomes the Prince!Гости дочекује роботски човек који педалира бицикл.
Вишеград спремно дочекује туристе.
Gollum ready to welcome tourists Путин Нову годину дочекује у кругу породице и пријатеља.
Будући да нема где да иде,враћа се Хобију који га дочекује.
With nowhere to stay,he heads to Hobie's, who welcomes him.Вантаге ФКС дочекује нове клијенте са 50% бонуса на депозит!
Vantage FX welcomes new clients with a 50% deposit bonus!Висока или ниска,капитална или декоративна- он први дочекује госте.
High or low, capital ordecorative- he is the first to welcome guests.Светлана нас дочекује у малој соби од четири метра квадратна.
Са ватрометом високо на небу,Кина дочекује нову годину са добром срећом.
With fireworks pop high in the sky,China welcomes a new year with good fortune.Наш хотел дочекује госте током целе године са рестораном и баром.
Our hotel welcomes guests all year round, with a restaurant and a bar.Председник Барак Обама дочекује принца Мохамеда у Белој кући 2015.
Слото дочекује Нову годину са својим омиљеним ликовима за казино у овом стрипу овог месеца.
Sloto greets the New Year with his favorite casino slots characters in this month's comic.Те године, Војводина дочекује у смањеној Првој лиги СР Југославије.
С обзиром на то данас је испратио температурни минус, ових 18 које нас дочекује је право лето.
Given the fact that wewere escorted temperature minus, these 18 that greets us is the right summer.Поздрав на вратима, који дочекује пролеће, не мора да дође као венац.
The greeting at the door, which welcomes spring, does not have to come as a wreath.Блер је одмах одведена у школу кочијом где је радосно дочекује златни ретривер по имену Принц.
Blair is immediately taken to school via carriage where she is joyfully greeted by a golden retriever named Prince.Сваке године Вестминстер Аббеи дочекује преко милион посетилаца који желе да истражују ову предивну 700 година стару зграду.
Every year Westminster Abbey welcomes over a million visitors who want to explore this 700 year old building.Шести пут Казански музеј ликовних уметности дочекује госте из иностранства на музичким фестивалима.
For the 6th time, the Kazan Museum of Fine Arts welcomes guests from abroad to music festivals.Још веће изненађење чека их на броду,где их овај озлоглашени женомрзац дочекује у друштву једне жене.
An even bigger surprise awaited them on board,where this notorious misogynist greeted them in the company of a woman.Нису јер немају домаћина који дочекује госте идентично као у својој кући.
They are not because they do not have a host who welcomes guests identically as in his home.На самом крају филма Вероника дочекује војнике који се враћају са ратишта одевена у венчаницу, још увек очекујући свог вереника….
At the very end of the movie Veronika greeted returning soldiers wearing a bride's dress, still looking for her fiancee….На страницама пословног часописа" КхитерБобер" дочекује вас правни стручњак Валериј Чемакин.
On the pages of the business magazine"KhiterBober" you are welcomed by legal specialist Valery Chemakin.Сваке године Вестминстер Аббеи дочекује преко милион посетилаца који желе да истражују ову предивну 700 година стару зграду.
Each year the Abbey welcomes over one million visitors who want to experience and explore this wonderful 700-year-old building.Христос дочекује човека кога је исцелио и подсећа га на то да је велика милост коју је добио- у исто време и захтев: не греши.
The Lord meets a man whom He healed and reminds him that the great mercy he has received is simultaneously a requirement: do not sin.Сваке године Вестминстер Аббеи дочекује преко милион посетилаца који желе да истражују ову предивну 700 година стару зграду.
Every year Westminster Abbey welcomes over one million visitors who want to explore its history and the 700-year-old building itself.Кустоскиња Музеја града Београда обучена у костим из периода кнегиње Љубице као домаћица своје палате дочекује посетиоце.
A curator of the Museum of the City of Belgrade dressed in a costume from the period of Princess Ljubica welcomes visitors as the hostess of her palace.
