Sta znaci na Engleskom ДОЊЕГ ЕГИПТА - prevod na Енглеском

• lower egypt

Примери коришћења Доњег египта на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетку приказана је као лавица заштитница Доњег Египта.
Originally she was viewed as the protector Goddess of Lower Egypt.

Кхуфу владао два краљевства унитед Горњег и Доњег Египта из свечаној палате у Мемфису.
Cheops ruled the two kingdoms united Upper and Lower Egypt from a stately palace in Memphis.

Флоренс Амхерст је видела Салукиса када је путовала дуж Нила и увезла пар за размножавање из подручја Ал Салихах из Доњег Египта.
Florence Amherst saw some Salukis when she was travelling along the Nile and imported a breeding pair from the Al Salihah area of Lower Egypt.

У почетку је сматрана заштитницом Доњег Египта и приказивана као лавица.
Originally she was viewed as the protector goddess of Lower Egypt, and consequently depicted as a fierce lion.

Скулптура се сматра важном јер је једна од ретких из периода Старог краљевства која показује монарха како носи Црвену круну Доњег Египта.
It is considered particularly important as it is among the very few sculptures in the round from the Old Kingdom that show the monarch wearing the Deshret of Lower Egypt.

На Нефертитином трону можемо видети симболе Горњег и Доњег Египта указујући на то да је Неферитити краљица оба.
We can see in the throne of Nefertiti symbols of both Upper and Lower Egypt, indicating that Nefertiti is Queen of both.

Скулптура се сматра важном јер је једна од ретких из периода Старог краљевства која показује монарха како носи Црвену круну Доњег Египта.
The sculpture is considered particularly important as it is among the very few sculptures in the round from the Old Kingdom that show the monarch wearing the Deshret(Red Crown) of Lower Egypt.

Фигура са десне стране носи двоструку круну Горњег и Доњег Египта, док они са леве стране носи круну Горњег Египта..
The figures on the right hand side wear the double crown of Upper and Lower Egypt, while those on the left wear the crown of Upper Egypt..

Староегипатска цивилизација уследила је након преисторијског Египта и сединила се око 3100. године пре н. е.( према конвенцијалној египатској хронологији) са политичким уједињењем Горњег и Доњег Египта под Менесом( често идентификован као Нармер).
Ancient Egyptian civilization followed prehistoric Egypt and coalesced around 3100 BC(according to conventional Egyptian chronology) with the political unification of Upper and Lower Egypt under Menes(often identified with Narmer).

( према конвенцијалној египатској хронологији) са политичким уједињењем Горњег и Доњег Египта под Менесом( често идентификован као Нармер).
(according to conventional Egyptian chronology) with the political unification of Upper and Lower Egypt under Menes(often identified with Narmer).

Мемфис је био престоница прве номе Доњег Египта и Старог египатског краљевства од његовог оснивања па све до око 2200. године пре нове ере, а потом је опет био престоница у краћем периоду Новог краљевства и административни центар током античке историје.
Memphis was the antiquated capital of the principal nome of Lower Egypt, and of the Old Kingdom of Egypt from its establishment until around 2200 BC and later for shorter periods amid the New Kingdom, and an authoritative focus all through old history.

Египатски претпостављени први историјски краљ, Менес је био познат по уједињењу Горњег и Доњег Египта, али мање позната тачка дискусије је његова прилично бизарна смрт.
Egypt's presumed first historical King, Menes was known for uniting Upper and Lower Egypt, but a lesser known point of discussion is his rather bizarre death.

Мемфис је био престоница прве номе Доњег Египта и Старог египатског краљевства од његовог оснивања па све до око 2200. године пре нове ере, а потом је опет био престоница у краћем периоду Новог краљевства и административни центар током античке историје.
Another Memphis was the ancient capital of the first nome of Lower Egypt, and of the Old Kingdom of Egypt from its foundation until around 2200 BC and later for shorter periods during the New Kingdom, and an administrative centre throughout ancient history.

Терминални палеолит, процес неолитизације, неолит, халколит, однос култура Горњег и Доњег Египта, прелаз протодинастичког у династички период, Прва и Друга династија.
Terminal Paleolithic, process of neolithization, Neolithic, Chalcolithic, the relation between Upper and Lower Nile cultures, the cross over from Pre Dynastic to Dynastic period, First and the Second Dynasties.

Због своје огромне величине некада се веровало да је гробница краља Менеса.[ 1] Избор места за гробницу може указивати на то да је Неитххотеп имала везе са владајућом елитом центра моћи са седиштем у Накади, уместо из Доњег Египта, као што се традиционално претпостављало( на основу непостојања доказа).
Because of its huge size the tomb was once believed to be that of King Menes.[1] The choice of place for the tomb may indicate that Neithhotep had connections to the ruling elite of a power centre based at Naqada, rather than coming from Lower Egypt, as has been traditionally assumed(based on no evidence).

Сакир-Хар( такође Секер-Хар и Скр-Хр) је био краљ Хикса из Петнаесте египатске династије, који је владао неким делом Доњег Египта током другог прелазног периода, вероватно почетком 16. века пре нове ере.[ 2].
Sakir-Har(also Seker-Har and Skr-Hr) was a Hyksos king of the Fifteenth Dynasty of Egypt, ruling over some part of Lower Egypt during the Second Intermediate Period, possibly in the early 16th century BC.[2].

Апепи( такође Ипепи; египатски језик ipp( i)), Апофис( Greek. Αποφις); краљевских имена Неб-кхепесх-Ре, А-кенен-Ре и А-усер-Ре је био хиксоски владар Доњег Египта током Петнаесте династије на крају Другог прелазног периода.
Apepi(also Ipepi; Egyptian language ipp(i)), Apophis(Greek: Ἄποφις); regnal names Neb-khepesh-Re, A-qenen-Re and A-user-Re was a Hyksos ruler of Lower Egypt during the Fifteenth Dynasty and the end of the Second Intermediate Period.

Станица Рамзес у централном Каиру повезује главну линију јужног дела железнице која иде долином Нила и покрива Асјут, Луксор и Асуан, са различитим линијама које се лепезасто шире подручјем Доњег Египта и покривају главне градове региона делте укључујући Александрију, Исмаилију и Порт Саид.
Ramses Station in central Cairo interconnects the main southward-bound line up the Nile valley(serving Assyut, Luxor, and Aswan) with the different lines that fan out across Lower Egypt and service the main cities of the Delta region(including Alexandria, Ismailia, and Port Said).

Етапа 43- 46 Дарови меса који се поклапају са Доњим Египтом.
Ceremony Episodes 43- 46 Offerings of meat associated with lower Egypt.

Етапа 43- 46 Дарови меса који се поклапају са Доњим Египтом.
Episodes 43- 46 Meat offerings aligned with lower Egypt.

У манетонској традицији, Салитис( грчки Σαλιτις, такође Салатис или Саитес) је био први краљ Хикса, онај је покорио и владао Доњим Египтом и основао 15. династију.
In the Manethonian tradition, Salitis(Greek Σάλιτις, also Salatis or Saites) was the first Hyksos king, the one who subdued and ruled Lower Egypt and founded the 15th Dynasty.

Тебански свештеници су постајали све моћнији и преузели су административну управу Горњег Египата док су краљеви владали Доњим Египтом из Таниса.
The priests at Thebes grew more powerful, and they effectively administered Upper Egypt, while kings ruling from Tanis controlled Lower Egypt.

Већина његових грађевинских подухвата су везани уз центар храма сунца у Хелиополису у Доњем Египту, где се налази најважнији споменио његове владавине.
Most of his building works centre on the sun temple centre of Heliopolis in Lower Egypt where the most significant monumental works of his reign are located.

Његов наук је забиљежен у књизи Мувата која је закон за већину муслимана Африке, осим оних у Доњем Египту, Занзибару и Јужној Африци.
His doctrine is recorded in the Muwatta which has been adopted by most Muslims of Africa except in Lower Egypt, Zanzibar and South Africa.

Први познати помени бога Аша датирају из преддинастичког периода, али од краја друге династије, његов углед је порастао, и он је виђен као заштитник краљевских имања, јер је њему близак бог Сет у Доњем Египту сматран као главно божанство саме краљевске породице.
The first known reference to Ash dates to the Protodynastic Period, but by the late 2nd Dynasty, his importance had grown, and he was seen as protector of the royal estates, since the related god Set, in Lower Egypt, was regarded as the patron deity of royalty itself.

Ритуал је укупно имао до 75 етапа и његова најпотпунија варијанта је сачињена од фаза: Етапа 1- 9 Прелиминарни обред Етапа 10- 22 Оживљавање статуе Етапа 23- 42 Дарови меса који се поклапају са Горњим Египтом Етапа 43- 46 Дарови меса који се поклапају са Доњим Египтом Етапа 47- 71 погребни оброк Етапа 72- 75 Затварање обреда Књига мртвих је настала од текстова пирамида и текстова ковчега у Новом царсту и она такође садржи чини за отварање уста.
The ceremony involved up to 75"episodes" and, in its most complete version, included the following stages: Episodes 1- 9 Preliminary rites Episodes 10- 22 Animation of the statue Episodes 23- 42 Meat offerings aligned with upper Egypt Episodes 43- 46 Meat offerings aligned with lower Egypt Episodes 47- 71 Funerary meal Episodes 72- 75 Closing rites The Book of the Dead also contains a spell for this process, which the deceased may use on themselves: My mouth is opened by Ptah, My mouth's bonds are loosed by my city-god.

Прве државе у Доњем Египту.
Our first day in Egypt.

Могуће је да је владао само Доњим Египтом.
Possibly only ruled Upper Egypt.

Сеусеренре Кхиан такође Кхаиан или Кхиан је био краљ Хикса из Петнаесте египатске династије, владао је Доњим Египтом у другој половини 17. века пре нове ере.
Seuserenre Khyan also Khayan or Khian was a Hyksos king of the Fifteenth Dynasty of Egypt, ruling over Lower Egypt in the second half of the 17th century BCE.

То је земљи донело стабилност која је трајала више од сто година, али након владавине Осоркона III земља је поновно била подељена, па је Доњим Египтом владао Шошенк III из двадесет друге династије, а власт над Горњим и средњим Египтом имали су Такелот II и његов син Осоркон( касније се назвао Осоркон III).
This brought stability to the country for well over a century, but after the reign of Osorkon II, particularly, the country had effectively split into two states, with Shoshenq III of the Twenty-Second Dynasty controlling Lower Egypt by 818 BC while Takelot II and his son Osorkon(the future Osorkon III) ruled Middle and Upper Egypt..