Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉЕ ЕГИПТА - prevod na Енглеском

• land of egypt

Примери коришћења Земље египта на Српском и њихови преводи на Енглески

Који те је извео из земље Египта.
Who brought you out of Egypt.

Извео сам вас из земље Египта и водио сам вас четрдесет.
I brought you up out of Egypt and led you forty years in the wilderness.

Када изађе из земље Египта;
When she came up from the land of Egypt.

Који те је извео из земље Египта;
Who brought you out of the land of Egypt;

Извео га из земље Египта.
He had brought them from the land of Egypt.

Који те је извео из земље Египта.
Who brought us u out of the land of Egypt.

Извео га из земље Египта.
He led them out of the land of Egypt.

Који те је извео из земље Египта.
The one who brought you out of the land of Egypt….

Ја сам Господ Бог твој, који те је извео из земље Египта, из дома ропског…( Изл 20, 2) Питање….
I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage(Exodus 20:2).

Када изађе из земље Египта;
When he went out of the land of Egypt;

И погуби свако прворођено у земљи Египта.
And all the firstborn in the land of Egypt shall die.

И погуби свако прворођено у земљи Египта.
That the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt.

И погуби свако прворођено у земљи Египта.
The Lord struck down all the first-born in the land of Egypt.

И погуби свако прворођено у земљи Египта.
And will smite all the firstborn in the land of Egypt.

И погуби свако прворођено у земљи Египта.
He slaughtered every firstborn in Egypt.

И погуби свако прворођено у земљи Египта.
And He struck down each firstborn in Egypt.

И погуби свако прворођено у земљи Египта.
And smote all the firstborn in Egypt.

И погуби свако прворођено у земљи Египта.
He smote all the first-born in Egypt.

И погуби свако прворођено у земљи Египта.
He struck down every firstborn in Egypt.

И нека буде стингинг инсекте у целој земља Египта.'".
And let there be stinging insects throughout the entire the land of Egypt.'".

Мера јачине уверења да немуслиманска сила( САД) барем покушава да ослаби, ако не и уништи ислам, била је питање у анкетама које су крајем 2006/ почетком 2007. показале да јака већина- најмање 70%- у муслиманским земљама Египта, Марока, Пакистана и Индонезије, одговарају са да, на питање анкетара: да ли верујете да Сједињене Државе желе да„ ослабе и поделе исламски свет?”[ 1].
A measure of the strength of the belief that a non-Muslim power(the United States) is at least attempting to weaken, if not annihilate, Islam can be found in opinion polls that showed, as of late 2006/ early 2007, strong majorities- at least 70%- in the Muslim countries of Egypt, Morocco, Pakistan, and Indonesia, answering"yes" to the pollsters' question: do you believe the United States seeks to"weaken and divide the Islamic world?"[69].

При подизању посуде са„ Мисва“ колачима, сви присутни говоре:„ Ово је хлебац невољнички што су га јели наши оцеви у земљи Египту.
In the Hagadah of Passover we read together at the table,“This is the bread of affliction that our fathers ate in the land of Egypt.

У септембру, најбоље одмаралиште земље, попут Египта, Турске, Црне Горе и других, отворене су за туристе.
In September, the best resort countries, such as Egypt, Turkey, Montenegro and others, are open to tourists.

Тако је због грчких текстова постепено еволуирала слика митолошког Египта као земље где су настале религија, мудрост, филозофија и наука.
From the classical texts that thus evolved, a mythical Egypt emerges as the mother-country of Religion, Wisdom, Philosophy, and Science.