Sta znaci na Engleskom ЕГИПАТСКОЈ ЗЕМЉИ - prevod na Енглеском

• land of egypt
• country of egypt

Примери коришћења Египатској земљи на Српском и њихови преводи на Енглески

Странци у египатској земљи.
Were strangers in the land of Egypt.

Побио све првенце у египатској земљи.
He struck all the firstborn in Egypt.

По свој египатској земљи била је крв.
Throughout the land of Egypt there was blood.

Што нисмо помрли у египатској земљи или.
We are not in the land of Egypt.

По свој египатској земљи била је крв.
There was blood throughout the land of Egypt.

Ако нема ви били странци у египатској земљи.
Remember ye were strangers in the land of Egypt.

У египатској земљи, у области Соан.
In the land of Egypt, in the field of Zoan.

И по свој египатској земљи била је крв.
And there was blood throughout all the land of Egypt.

Скакавац није остао у целој египатској земљи.
Not one locust remained in all the country of Egypt.

Ја ков је живео у египатској земљи седамнаест.
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years.

Ниједан скакавац није остао у целој египатској земљи.
Not one locust was left in all the land of Egypt.

Грàд је падао по целој египатској земљи и побио је све што је било у.
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field.

Своје знакове и своја чуда у египатској земљи.
And multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

И у свој египатској земљи почела глад и народ је завапио фараону тражећи хлеб.
When the country of Egypt began to feel the famine, the people cried out to Pharaoh for bread.

И нека се претвори у вашке по свој египатској земљи'.
And it shall become lice throughout the land of Egypt.

Јер добро знате како смо живели у египатској земљи и како смо прошли кроз народе кроз које сте и ви прошли.+.
You know firsthand how we used to live in Egypt and how we passed right through the nations that you passed through.

Ниједан скакавац није остао у целој египатској земљи.
Not a single locust remained in all the land of Egypt.

Сети се да си и ти био роб у египатској земљи и да те је יהוה, твој Бог, извео оданде снажном руком и подигнутом мишицом.
Remember that you were slaves in Egypt and Jehovah, your God, brought you out of there with a mighty hand and outstretched arm.

У свим земљама настала је глад, а у свој египатској земљи било је хлеба.+.
But in all the land of Egypt there was bread.

Ништа зе лено није остало ни на дрвећу ни на пољском биљу у целој египатској земљи.
Nothing green remained on tree or plant in all the land of Egypt.

Тада Јехова рече Мојсију:„ Фараон вас неће послушати,+ да би се умножила моја чуда у египатској земљи.“+ 10 Мојсије и Арон су учинили сва та чуда пред фараоном,+ али Јехова је допустио да фараоново срце отврдне, тако да он није пустио Израелове синове да иду из његове земље.+.
The Lord had said to Moses,“The king will continue to refuse to listen to you, in order that I may do more of my miracles in Egypt.” 10 Moses and Aaron performed all these miracles before the king, but the Lord made him stubborn, and he would not let the Israelites leave his country.

Ево, долази седам веома родних година у свој египатској земљи.
Behold, there come seven years of great plenty throughout the land of Egypt.

Ништа зе лено није остало ни на дрвећу ни на пољском биљу у целој египатској земљи.
Nothing green was left on any tree or plant throughout the land of Egypt.

Ништа зе лено није остало ни на дрвећу ни на пољском биљу у целој египатској земљи.
Not a single leaf was left on the trees and plants throughout the land of Egypt.

Он је сакупљао сав род током тих седам година које су наступиле у египатској земљи.
And he gathered up all the food of the SEVEN years, which were in the land of Egypt.

Он је сакупљао сав род током тих седам година које су наступиле у египатској земљи.
And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt.

Извео сам их из египатске земље и довео их у пустињу.+.
Therefore I brought them out from the land of Egypt, and brought them into the desert.

Из египатске земље, из дома робовања.
Of the land of Egypt, from the house of bondage.

Oni su otišli u egipatsku zemlju,+ jer nisu poslušali Jehovin glas.
And they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah.

Из египатске земље, из дома робовања.
Of the land of Egypt, out the house of slaves.