Sta znaci na Srpskom LAND OF EGYPT - prevod na Српском

• zemlji misirskoj
• египатској земљи
• земље египта
• zemlje egipta
• misira
• zemlje misirske
• земљи мисирској
• земље мисирске
• egipatskoj zemlji
• египатске земље
• egipatske zemlje
• земљи египта
• мисира

Примери коришћења Land of egypt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Were strangers in the land of Egypt.
Странци у египатској земљи.

In the land of Egypt, in the field of Zoan.
У египатској земљи, у области Соан.

He had brought them from the land of Egypt.
Извео га из земље Египта.

Throughout the land of Egypt there was blood.
По свој египатској земљи била је крв.

When he went out of the land of Egypt;
Када изађе из земље Египта;

But in all the land of Egypt there was bread.
И беше глад по свим земљама, а по свој земљи мисирској беше хлеба.

When he went out of the land of Egypt;
Kada izađe iz zemlje Egipta;

But in all the land of Egypt there was bread.
У свим земљама настала је глад, а у свој египатској земљи било је хлеба.+.

There was blood throughout the land of Egypt.
По свој египатској земљи била је крв.

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years.
Ја ков је живео у египатској земљи седамнаест.

For ye were sojourners in the land of Egypt.
Jer ste i vi bili došljaci u zemlji misirskoj.

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years;
И Јаков поживје у земљи Мисирској седамнаест година;

And there was blood throughout all the land of Egypt.
И по свој египатској земљи била је крв.

All the firstborn in the land of Egypt from the firstborn of Pharaoh.
Све првенце у земљи мисирској од првенц а Фараоновог.

Who brought you out of the land of Egypt;
Који те је извео из земље Египта;

Then the sword you fear will overtake you there in the land of Egypt, and the famine you are worried about will follow on your heels there to Egypt, and you will die there.
Тада ће вас мач ког се бојите стићи у египатској земљи+ и глад које се плашите ићи ће за вама у Египат,+ и тамо ћете умрети.+.

He led them out of the land of Egypt.
Извео га из земље Египта.

As in the days of your exodus from land of Egypt I will display miraculous things.
Као у време кад си изашао из земље мисирске показаћу му чудеса.

And multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
Своје знакове и своја чуда у египатској земљи.

Therefore I brought them out from the land of Egypt, and brought them into the desert.
И изведох их из земље мисирске, и доведох их у пустињу.

It will be a sign and witness to the LordAlmighty in the land of Egypt.
I biće znak i svedočanstvo Gospodu nad vojskama, u zemlji misirskoj.

Therefore I brought them out from the land of Egypt, and brought them into the desert.
Извео сам их из египатске земље и довео их у пустињу.+.

Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
Ljubite dakle došljaka, jer ste bili došljaci u zemlji misirskoj.

Then the sword you fear will overtake you there in the land of Egypt, and the famine you dread will follow you into Egypt, and there they shall die.
Тада ће вас мач ког се бојите стићи у египатској земљи+ и глад које се плашите ићи ће за вама у Египат,+ и тамо ћете умрети.+.

Which brought thee up out of the land of Egypt.
Koji te je izveo iz zemlje Egipta;

Then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.
Тада ће вас мач ког се бојите стићи у египатској земљи+ и глад које се плашите ићи ће за вама у Египат,+ и тамо ћете умрети.+.

Remember ye were strangers in the land of Egypt.
Ако нема ви били странци у египатској земљи.

It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.
Ta se noć svetkuje Gospodu, u koju ih izvede iz Misira; to je noć Gospodnja, koju treba da svetkuju sinovi Izrailjevi od koljena na koljeno.

Which have brought thee out of the land of Egypt.
Koji te je izveo iz zemlje Egipta;

We are not in the land of Egypt.
Што нисмо помрли у египатској земљи или.