Sta znaci na Engleskom ЕГИПАТСКЕ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• land of egypt
• egyptian lands

Примери коришћења Египатске земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Како да изађем из египатске земље?
How do you get out of Egypt?

Из египатске земље, из дома робовања.
Out of Egypt, from the house of slavery.

Како да изађем из египатске земље?
How shall I go forth out of Egypt?

Из египатске земље, из дома робовања.
Of the land of Egypt, out the house of slaves.

Када је кренуо против египатске земље.
When he went out against the land of Egypt.

Из египатске земље, из дома робовања.
Of the land of Egypt, from the house of bondage.

Је довела жену из египатске земље.
Him a wife out of the land of Egypt.

Петнаестог дана другог месеца након изласка из египатске земље.
On the fiftieth day after the departure from Egypt.

Које сам извео из египатске земље.
Whom I brought out of the land of Egypt.

Живе у колибама када сам их изводио из египатске земље.
Live in booths when I took them out of the land of Egypt.

Извео сам их из египатске земље и довео их у пустињу.+.
Therefore I brought them out from the land of Egypt, and brought them into the desert.

А Израелови синови који су изашли из египатске земље били су.
And the children of Israel that came of Egypt were.

Јер не знамо шта се десило с тим Мојсијем, који нас је извео из египатске земље.‘+.
We have no idea what happened to Moses, the man who brought us out of Egypt.'".

А Израелови синови који су изашли из египатске земље били су.
The Israelites who went out from the land of Egypt were.

Јер не знамо шта се десило с тим Мојсијем, који нас је извео из египатске земље.‘+.
We do not know what has happened to that man Moses, who brought us out of Egypt.'.

А Израелови синови који су изашли из египатске земље били су.
The people of Israel who came out of the land of Egypt were.

То је ноћ која треба да се светкује Јехови зато што их је извео из египатске земље.
It is a night to be much observed to the LORD for bringing them out from the land of Egypt.

Јер су они моји робови које сам извео из египатске земље.+ Нека не продају себе као што се продаје роб.
(BF) 42 Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt,(BG) they must not be sold as slaves.

Они су моје слуге које сам извео из египатске земље.
They are my servants whom I brought out of the land of Egypt.

У њему сам одредио место за ковчег у коме је Јеховин савез+ који је склопио с нашим праочевима кад их је извео из египатске земље.“.
And in it I have made a place for the ark containing the covenant of Yahweh which he made with our ancestors when he brought them out of Egypt.'.

Они су моји робови+ које сам извео из египатске земље.
They are my slaves whom I brought out of the land of Egypt.

Ради њих ћу се сетити савеза с њиховим прецима,+ које сам извео из египатске земље пред очима других народа+ да будем њихов Бог.
For their sakes I will remember the covenant with their ancestors+ whom I brought out of the land of Egypt under the eyes of the nations,+ in order to prove myself their God.

Ево твог Бога,+ Израеле, који те је извео из египатске земље.
Here is your God,*+ O Israel, that brought you up out of the land of Egypt.

Бунили сте се против Јехове од дана кад сте изашли из египатске земље док нисте дошли на ово место.+.
You have been rebellious against the Lord from the day you came out of the land of Egypt until you came to this place.

Са Јоурнеи оф тхе Сун, одвест ћете фасцинантно онлине путовање у египатске земље прошлости.
With Journey of the Sun, you will take a fascinating online journey into the Egyptian lands of the past.

Од дана кад су ваши праочеви изашли из египатске земље па до данашњег дана.+ А ја сам вам слао све своје слуге, пророке, устајао сам рано сваки дан и слао их.+.
Since the day that your fathers came forth from the land of Egypt to this day I have even sent to you all my servants the prophets, daily rising early and sending them.

Он се настанио у пустињи Фаран,+ а мајка му је довела жену из египатске земље.
And he dwelt in the wilderness of Paran; and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

И одговориће му се:' Зато што су оставили Јехову,+ Бога својих праочева, који их је извео из египатске земље,+ и пошли за другим боговима,+ клањали им се и служили им.
And the answer will be,'Because they deserted Yahweh, the God of their ancestors, who brought them out of Egypt, and adopted other gods and worshipped and served them;

Са Путовање Сунцем, одвест ћете се на фасцинантно онлине путовање у египатске земље прошлости.
With Journey of the Sun, you will take a fascinating online journey into the Egyptian lands of the past.

И одговориће му се:' Зато што су оставили Јехову, свог Бога, који је њихове праочеве извео из египатске земље,+ и пошли за другим боговима,+ клањали им се и служили им.
And they will answer,‘Because they abandoned Yahweh their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and embraced other gods, and worshiped them, and served them.