Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ СПЕЦИФИЧНЕ - prevod na Енглеском

• other specific

Примери коришћења Друге специфичне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово обезбеђује обуку за побољшање кредитних извештаја, управљање дугом и друге специфичне кредитне проблеме.
This provides training in improving credit reports, managing debt and other specific credit issues.

Тестирања на друге специфичне организме могу се препоручити у случају епидемија, из разлога заштите јавног здравља.
Testing for other specific organisms may be recommended during outbreaks, for public health reasons.

Иако то обично није обавезно, већина држава захтијева свједочење или друге специфичне формалности потписивања.
While these are not usually mandatory, most states do require witnessing or other specific signing formalities.

У правилу, за постављање дијагнозе довољно је анализирати ниво хормона које производи жлезда и урадити неке друге специфичне тестове.
As a rule, to make a diagnosis it is enough to analyze the level of hormones produced by the gland and do some other specific tests.

Приликом дијагностиковања потребно је узети у обзир и друге специфичне манифестације сифилиса, податке о анамнези и резултате породичне анкете дјетета.
When diagnosing, it is necessary to take into account other specific manifestations of syphilis, anamnesis data and the results of a family survey of the child.

И производи од природних материјала могу бити третирани супстанцама које их чине отпорним на горење, водоотпорним или им дају друге специфичне особине.
Such articles may also be treated with substances to make them fire-resistant or water-resistant or to give them other specific properties.

Вакцинација за пнеумококну пнеумонијуСтарији људи и друге специфичне популације су под већим ризиком од просечног развоја овог облика бактеријске пнеумоније.
Getting vaccinated for pneumococcal pneumonia: Older people and other specific populations are at a higher risk than average of developing this form of bacterial pneumonia.

Тхе Мастер студије из компјутерских наука, професионалне фокус, укључује напредне курсеве информатике и друге специфичне дисциплине које су захтевале на тржишту рада.
The Master's Degree in Computer Science, professional focus, includes advanced courses in computer science and other specific disciplines that are demanded on the job market.

Они се узимају у обзир при постављању дијагнозе, под условом да се открију друге специфичне манифестације, подаци о анамнези и резултати прегледа породице пацијента.
They are taken into account in the diagnosis, provided that other specific manifestations, anamnesis data and the results of the examination of the patient's family are detected.

Ова репресија је међуљудска због моћи коју имају одређени појединци( послодавци и њихови менаџери) да натерају друге специфичне појединце( запослене) да раде оно што први желе.
This oppression is interpersonal because it is power that specific individuals(employers and their managers) have to get other specific individuals(employees) to do what they want.

Скапароти је рекао да америчка војска има довољно летелица за рано упозоравање и контролу у Европи, али да он тражи додатне обавештајне и извиђачке авионе с обзиром на терен и друге специфичне потребе.
Scaparrotti said the U.S. military had enough airborne early warning and control aircraft in Europe, but he had requested other additional intelligence, surveillance and reconnaissance planes given the terrain and other specific needs.

Генерално, ова болест узрокује симптоме као што су умор, недостатак апетита, знојење или грозница, али према захваћеном органу, и даље може изазвати друге специфичне симптоме као што су кашаљ крви или губитак крви.
In general, this disease causes symptoms such as tiredness, lack of appetite, sweating or fever, but according to the affected organ, it can still cause other specific symptoms such as coughing up blood or blood loss.

То се одражава не само тренутне демографске промене становништва( као у Геронтолошком), али исто тако одражава чињеницу да данас и особе са тешким инвалидитетом, хроничних болести и оштећења живе дуже него икада раније, као и неке друге специфичне групе наше популације потребе у вези са дуговечност.
It reflects not only current demographic changes of the population but also reflects the fact that nowadays people with severe disabilities, chronic illnesses and impairment live longer than ever before, and also that some other specific groups of our population have needs related to longevity.

Она не одражава само тренутне демографске промјене становништва, већ одражава и чињеницу да данас особе са тешким инвалидитетом, хроничним болестима и оштећењима живе дуже него икада раније, као и да неке друге специфичне групе наше популације имају потребе везане за дуговечност.
It reflects not only current demographic changes of the population but also reflects the fact that nowadays people with severe disabilities, chronic illnesses and impairment live longer than ever before, and also that some other specific groups of our population have needs related to longevity.

Друга специфична врста ћелије унутар ваше крви јесте беле крвне ћелије( ВБЦ).
The other specific type of cell within your blood is white blood cells(WBC).

И други специфични захтеви за добијање прецизне понуде.
And other specific requirements to receive an accurate quote.

Вредности имуноглобулина Е( IgЕ) и других специфичних имунолошких параметара код мишева;
(a) Measurements of Immunoglobulin E(IgE) and other specific immunological parameters, for example in mice.

S obzirom na njihovu geografsku i kulturnu bliskost i druge specifične karakteristike, zemlje zapadnog Balkana posebno su dobro pozicionirane za regionalnu integraciju, navodi banka.
Given their geographic and cultural proximity and other specific features, the Western Balkan countries are particularly well suited for regional integration, the Bank said.

Поред жирија разматрања, постоје и други специфични друштвени контекст који друштво пружа додатну заштиту, као што су односи адвокат-клијент и психолошку помоћ( MacCarthy 2015).
In addition to jury deliberation, there are other specific social contexts that society provides with extra protection such as attorney-client relationships and psychological care(MacCarthy 2015).

Pored koordiniranog upravljanja jedinice, Emerson će izdejstvovati niz drugih specifičnih primena potrebnih za usklađivanje sa zahtevima mreže u Poljskoj.
In addition to unit coordinated control, Emerson will also engineer a number of other specific applications needed for compliance with Polish grid requirements.

Не омета кола, готовим рецептима и других специфичних приступа у реализацији циљева и жеља.
Do not interfere with the circuit, ready-made recipes and other specific approaches to realization of desires and goals.

На крају крајева, ваш фокус може бити на студије рака, дијабетеса, или других специфичних болести које утичу на људе, животиње и биљке.
Ultimately, your focus could be on the study of cancer, diabetes, or other specific diseases affecting humans, animals, and plants.

Na primer, vešanje, vibracije, kočioni sistemi, performanse motora, menjač i devet drugih specifičnih oblasti se nadgleda da bi se obezbedile optimalne performanse vozila.
For instance, suspension, vibration, braking systems, engine performance, transmission and other specific areas are monitored to ensure the vehicle's optimum performance.

Када се наноси на металну подлогу, материјал превлаке( у течности, у облику пасте или праху) ствара филм који поседује заштитна, декоративна и/ или друга специфична својства.
When applied onto the metallic substrate, the coating material(in liquid, in paste or powder form) forms a film possessing protective, decorative and/or other specific properties.

Начелно, нејасно дефинисана опасност од„ комунистичког утицаја“ је била чешћа тема у говорима антикомунистичких политичара него што је била шпијунажа или нека друга специфична активност.
In general, the vaguely defined danger of"Communist influence" was a more common theme in the rhetoric of anti-communist politicians than was espionage or any other specific activity.

Операција компресије се врши фиксирањем спојних елемената помоћу кракова, шарки, шипки и других специфичних уређаја који се користе у трауматологији.
The compression operation is performed by fixing the joint elements using spokes, hinges, rods and other specific devices used in traumatology.

Несумњиво, првобитно главобоља носио оштар карактер, и да је повезан са стресом, мигрене, узимања дроге и других специфичних разлога.
Undoubtedly, originally headache wore sharp character, and has been linked to stress, migraine, drug taking and other specific reasons.

Активности у стратешком планирању, истраживање тржишта, е-трговине, управљање пројектима и другим специфичним функцијама управљања постају све значајнији све време.
Activities in strategic planning, market research, e-commerce, project management and other specific management functions are becoming more significant all the time.

Na primer, vešanje, vibracije, kočioni sistemi, performanse motora, menjač i devet drugih specifičnih oblasti se nadgleda da bi se obezbedile optimalne performanse vozila.
For instance, suspension, vibration, braking systems, engine performance, transmission and nine other specific areas are monitored to ensure peak performance.

Студијски програм синтетизује потребна знања од значаја за образовни профил кроз стицање општих знања, знања из графичких технологија, дизајна и других специфичних знања потребних савременом инжењеру.
The study program synthesizes the necessary knowledge important for educational profile, through the acquisition of general knowledge, knowledge of graphic technologies, design and other specific knowledge, which a modern engineer should possess.