Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ТЕМАМА - prevod na Енглеском

• other topics
• other subjects
• other themes

Примери коришћења Другим темама на Српском и њихови преводи на Енглески

Размишљајте о другим темама, а њима препустите ваш бизнис.
Think about other topics, and leave them your business.

На другим темама, ја сам шкртац, а мој дечко је опуштенији.
On other topics, I'm a miser, and my boyfriend is more relaxed.

Када говоримо о другим темама, говор бебе се губи из говора.
When talking on other topics, baby talk is lost from speech.

Морам да питам да ли то ради и са другим темама( стандардна и такво)?
I must ask if it works with other themes(default and such)?

Почели смо од пределе аутономних заједница, али и даље са другим темама.
We started by the landscapes of the Autonomous Communities, but continue with other topics.

Међу многим другим темама, АЦС укључује питања о нивоима образовања испитаника.
Among many other subjects, the ACS includes questions about respondents' education levels.

Ако желите да вас ожени, само зачепите састанак или разговарајте с њим о другим темама.
If you want him to marry you, just shut up on a date or talk to him about other topics.

Не можете да инсталирате на рачунару и другим темама коже, највероватније нисте закрпити рачунар.
You can not install on your computer and other topics skins, most likely you're not patched your computer.

Покушајте да одржите разговор природним, као када разговарате о другим темама.
Try to keep the conversation going in the most natural manner as in the discussion of other topics.

Нови курсеви који се фокусирају на овим и другим темама дозвољавају студенту да добије вештине које су им потребне да се такмиче.
New courses that focus on this and other topics allow student to get the skills they need to compete.

Он представља кулминацију његових гледишта о хришћанству, Богу, моралности и другим темама.
It represents the culmination of his views on Christianity, God, morality and other subjects.

Тада ће ваша савест можда бити нешто чистија и моћи ћете да размишљате и о другим темама”, изјавио је Чуркин.
Then your conscience will be slightly more clean, and be able to discuss other topics, said churkin.

Да би ојачао свој аргумент, он је такође креирао неколико упоредних група праћењем чланак о другим темама.
To strengthen his argument, he also created several comparison groups by tracking article views on other topics.

Тада ће ваша савест можда бити нешто чистија и моћи ћете да размишљате и о другим темама”, изјавио је Чуркин.
Then your conscience can be a little more clean and you will be able to discuss other topics,” said Churkin.

Де Мистура додаје да је опозиција желела да разговара и о другим темама, као што су избори, устав и руковођење државом.
De Mistura says the opposition was engaged on other subjects, such as governance, the constitution and elections.

Схопахолиц се више не нервира због ситница, може се смијати и пратити разговор о другим темама.
A shopaholic is no longer annoyed about trifles, can laugh and keep up the conversation on other topics.

Економија има везе са многим другим темама као што су политика, географија, историја, психологија и статистике.
Economics has connections to many other subjects such as Politics, Geography, History, Business, Psychology and Statistics.

Момци посебно могу имати проблема са овим и могу утицати на то како се осећају ио другим темама.".
Boys in particular can have problems with this and it can affect how they feel about other subjects too.".

Ово је приказано као преклапање са другим темама, посебно„ додавање вредности локалним производима“ и„ побољшање квалитета живота у руралним подручјима“.
This is shown by the overlap with other themes, especially‘adding value to local products', and‘improving the quality of life in rural areas'.

Много времена Гаусов је провео на новом опсерваторија, завршена у 1816, али је ипак нашао времена да раде на другим темама.
Much of Gauss's time was spent on a new observatory, completed in 1816, but he still found the time to work on other subjects.

ЦИА води универзитетски и градски школски програм који обучава студенте на технологији, језику и другим темама које су нарочито корисне шпијунима.
The CIA actually runs both a university and a grad school program which train students in technology, language, and other subjects that are especially useful to spies.

Интересовања: Изаберите неку од доступних категорија публике да бисте досегли људе заинтересоване за одређене теме, чак и када посећују странице о другим темама.
Interests: Pick from available audience categories to reach people interested in certain topics, even when they may be visiting pages about other topics.

Остало садржи све оно што се не уклапа у претходним деловима, као управљање пројектима и другим темама везаним за LaTeX, али не и својство самог LaTeX-а.
Miscellaneous contains everything that does not fit in the previous parts, like project management and other subjects related to LaTeX but not inherent to LaTeX itself.

Сама Роса их је можда одбацила као неозбиљне каприције у поређењу са другим темама, али ова академски конвенционална платна често су обуздавала његову побуњеничку црту.
Rosa himself may have dismissed them as frivolous capricci in comparison to his other themes, but these academically conventional canvases often restrained his rebellious streak.

Током свог живота створила је седамдесет и осам прилично обимних романа и деветнаест представа, на детективској теми, поред много песама, романа и причања о другим темама.
During her life she created seventy-eight fairly voluminous novels and nineteen plays, on a detective topic, besides a lot of poems, novels and telling on other topics.

Радници су обучени у пословном, макро и микро економије, финансија, јавних политика и другим темама да им помогне да анализирају и разумеју националне или глобалне финансијске слику.
Professionals are trained in business, macro and micro economics, finance, public policy and other topics to help them analyze and understand the national or global financial picture.

Студије које су укључене у зарађују докторат из пословне администрације( дБА) истражи вођство, теорију у пракси, објављивање и ширење и истраживачког пројекта, заједно са другим темама.
The studies involved in earning a Doctorate of Business Administration(DBA) explore leadership, theory into practice, publication and dissemination and research design along with other topics.

Писма која су понудила отворене рефлексије о браку, женским правима, религији и другим темама била су спектакуларно добро примљена и чак су добили неколико предлога за брак од дивних читалаца.
The letters, which offered plainspoken reflections on marriage, women's rights, religion and other subjects were spectacularly well received and even garnered several marriage proposals from admiring readers.

У програму МБА закона, студенти ће испитати проблеме у корпоративним финансијама, организационо понашање, стратешки менаџмент, опорезивање, уставног права и законодавства, међу многим другим темама.
In an MBA Law program, students will examine issues in corporate finance, organizational behavior, strategic management, taxation, constitutional law, and legislation, among many other subjects.

Говорећи и о другим темама, Орбан је нагласио да свака европска земља има право да штити своју хришћанску културу и традиционални модел породице, као и да има право да одбије имигранте, додаје МТИ.
Speaking about other topics, Orban emphasized that every European country has the right to protect its Christian culture and traditional family model, as well as to have the right to refuse immigrants, adds MTI.