Sta znaci na Engleskom DRUGOJ TEMI - prevod na Енглеском

• other topic
• other thread
• other subject

Примери коришћења Drugoj temi на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovorio sam na drugoj temi.
I answered in the other topic.

Znaš o čemu ti pričam, rekla sam ti malo pre nešto o tome na jednoj drugoj temi….
You know what, just forget what i said in the other topic a few minutes earlier.

E to sve imas u drugoj temi objasnjeno mnogo puta.
But all of this has been explained to you multiple times in another thread.

Vidimo se na nekoj drugoj temi.
See you at some other topic.

Svi su bili na drugoj temi, ali svi su imali zajedničku ideju: Najveće misterije sveta.
Everyone was on another topic, but they all had a common idea: The greatest mysteries of the world.

Odgovorio sam ti i na drugoj temi.
I replied in the other thread also.

U medjuvremenu kao sto sam pomenuo u drugoj temi.
Like I said in another thread.

Pisao sam odgovor u drugoj temi!
I posted a reply in the other thread.

Danas bih da pričamo o nekoj drugoj temi.
Today I was to discuss some other topic.

No, pricajmo o nekoj drugoj temi.
Let me talk about one other subject.

U medjuvremenu kao sto sam pomenuo u drugoj temi.
As I stated in the other thread.

Covek je na svakoj drugoj temi….
He is a truthful man on every other topic.

Ja sam ti već poželela dobrodošlicu na drugoj temi.
I welcomed you in another thread.

Procitala sam tvoju pricu na drugoj temi….
I read your story on another topic.

Ja sam ti već poželela dobrodošlicu na drugoj temi.
I welcomed you in your other topic.

Možemo li da razgovaramo o bilo kojoj drugoj temi, ali ovo?
Can we talk about any other topic but this?

Ja sam ti već poželela dobrodošlicu na drugoj temi.
I think I welcomed you on another thread.

Sakupili su više informacija o World of Warcraft na internetu nego što postoji o bilo kojoj drugoj temi na bilo kom wikiju na svetu.
They have compiled more information about World of Warcraft on the Internet than any other topic covered on any other wiki in the world.

Bio sam s tendencijom našoj drugoj temi.
I was tending to our other subject.

U medjuvremenu kao sto sam pomenuo u drugoj temi.
Because as I explained in another topic.

Da li si pročitao moje pitanje na drugoj temi.
Did you see my question in the other thread?

Da li si pročitao moje pitanje na drugoj temi.
Did you see my reply to you on the other thread.

U medjuvremenu kao sto sam pomenuo u drugoj temi.
However, as I mentioned it, in another topic.

Da li si pročitao moje pitanje na drugoj temi.
Did you read my response to this on the other thread?

Ne znam da li je ovo pominjano na nekoj drugoj temi….
I don't know if this was discussed in some other thread.

Sakupili su više informacija o World of Warcraftu na Internetu, nego što postoji o bilo kojoj drugoj temi na bilo kojem drugom wiki sajtu na svetu.
They have compiled more information about World of Warcraft on the Internet than any other topic covered on any other wiki in the world.

Донесите другу тему или поставите ново питање.
Bring up another topic or ask a new question.

Имам проблем нисам нашао другу тему па сам писао овде.
I have a problem, I found another topic so I posted here.

Druga tema o kojoj je raspravljano u nedelju bio je status privatizacije u Bugarskoj.
The status of privatisation in Bulgaria was another topic during Sunday's talks.

Ali ovo je vec za drugu temu, zar ne?
But that's for another topic, isn't it?