Sta znaci na Srpskom ANOTHER TOPIC - prevod na Српском

• druga tema
• још једна тема
• нову тему
• другу тему
• другој теми
• drugu temu
• još jedna tema

Примери коришћења Another topic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is this another topic?
Je l' ovo druga tema?

I will ask this question in another topic!
Могло би и ово питање на другој теми!

Perhaps make another topic about this?
Можда направити нову тему за ово?

That gave me an idea for another topic….
То ми даде идеју за нову тему….

Another topic my boyfriend loves to hate.
Još jedna tema koju moj momak voli da mrzi.

That would be another topic.
To bi bila druga tema.

Bring up another topic or ask a new question.
Донесите другу тему или поставите ново питање.

I answered in another topic.
Видео сам одговор на другој теми.

Is another topic the EU divides the European nations.
Ово је још једна тема која дели Европску унију.

I won't open another topic!
Да не отварам другу тему!

This is another topic for another interview.
Ово је још једна тема за још један интервју.

Their origin is another topic.
Nacionalno poreklo je druga tema.

Start another topic, if you feel it is warranted.
Otvoriti drugu temu, ukoliko smatrate da je to neophodno radi.

I posted this on another topic.
Ово сам коментарисао на другој теми.

Another topic is the rise of the US presence in Tajikistan.
Још једна тема је повећање америчког присуства у Таџикистану.

But that's for another topic, isn't it?
Ali ovo je vec za drugu temu, zar ne?

They should pay for that, but that's another topic….
Još mi nije platio ali to je druga tema….

Yeah, that is another topic which is interesting.
Da, ovo je još jedna tema koja je veoma zanimljiva.

Maybe we should start another topic….
Можда би требало да отворимо нову тему….

But… that's another topic, Adem is no longer interesting.
Ali, druga tema je… druga tema je, nije više interesantan Adem.

I already wrote about this in another topic.
О томе сам већ писао на другој теми.

Another topic related to the Chinese acquisition of Nevsun can be intriguing.
Још једна тема везана за кинеску аквизицију Невсуна може бити интригантна.

I'd like to turn to another topic'if I may.
Da pređemo na drugu temu ako može.

I also think diagrams are immensely useful, but that's another topic.
Magneti takođe pomažu, ali to je već druga tema.

I have a problem, I found another topic so I posted here.
Имам проблем нисам нашао другу тему па сам писао овде.

Unless of course they wanted it but that's another topic.
Mada oni nisu želeli pomoć, ali to je već druga tema.

Another topic related to the Chinese acquisition of Nevsun can be intriguing.
Još jedna tema vezana za kinesku akviziciju Nevsuna može biti intrigantna.

But this is matter for another topic, right?
Ali ovo je vec za drugu temu, zar ne?

Another topic that we talked about was the coordination of international humanitarian operations.
Још једна тема, о којој смо разговарали, је координација међународног хуманитарног рада.

Allogeneic transplants in myeloma is another topic.
Алогена трансплантација у миелому је још једна тема.