Sta znaci na Srpskom ANOTHER MATTER - prevod na Српском

• druga stvar
• drugo pitanje
• još jedna stvar
• druga tema
• još nešto
• друга ствар
• друго питање
• drugom pitanju
• још једна ствар
• drugi problem

Примери коришћења Another matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another matter?
Još jedna stvar?

Sony is another matter.
Sony je druga stvar.

The nagual Elias's story is another matter.
Priča o nagualu Elijasu je druga stvar.

Wine is another matter.
WINE je druga stvar.

Whether he agrees with it is another matter.
Da li se slažeš sa njim je druga stvar.

On another matter, Phryne.
Po drugom pitanju, Frajni.

Marriage is another matter.
Брак је друга ствар.

There's another matter we need to discuss, Mr Ronald.
Postoji još jedna stvar o kojoj moramo da razgovaramo, g. Ronald.

And there is another matter.
Ima još jedna stvar.

Quite another matter is the biotite.
Још једна ствар је биотит.

But lunch is another matter.
Ručak je druga stvar.

There is another matter not listed on the formal report.
Želio bih još nešto što nije u službenome zahtjevu.

Now… there is another matter.
Sada… postoji još nešto.

There was another matter I had in mind when I sent for you.
Ima još jedna stvar koju sam imala na umu kad sam poslala po vas.

Tomorrow was another matter.
A sutra je drugo pitanje.

There is another matter upon which we wish to say a few words.
Ima još jedna stvar o kojoj bih želeo da kažem nekoliko rečenica.

Exports are another matter.
Izvoz je druga stvar.

You don't want to fight, I understand. But that's another matter.
Ne želiš se boriti, razumijem to, ali tu je još jedna stvar.

There is another matter.
Ima još jedna stvar.

Whether it is justified or no is another matter.
Je li opravdano ili nije, druga tema.

Lunch is another matter.
Ručak je druga stvar.

Is it good or is it bad- that is another matter.
Da li je to dobro ili loše- to je već druga tema….

There is another matter, sir.
Ima tu još nešto, gospodine.

Wait,” said Halpheroon,“there is another matter.”.
Čekaj“, reče Sifera.„ Ima još nešto.“.

Now that is another matter, and I agree.
To je već druga stvar, i za to se slažem.

Well, maybe some, but that is another matter.
Dobro, mozda ima nekog, ali to je druga tema.

There is another matter… one that I'm reluctant to.
Ima još nešto… neugodno mi je.

Experience is another matter.
Iskustvo je druga stvar.

The team knew where to find leopard seals, but finding the other top predator was going to be another matter entirely.
Ekipa je znala gde pronaci Leopard foke, ali ce pronalazenje drugog predatora biti sasvim drugi problem.

Tomorrow is another matter.
A sutra je drugo pitanje.