What is the translation of " ANOTHER TOPIC " in Romanian?

• un alt subiect
• o altă temă

Examples of using Another topic in English and their translations into Romanian

Choose another topic.
Alege alt subiect!

Another topic is joy.
Alta tema este bucuria.

But that's another topic.
Dar ăsta e un alt subiect.

Another topic is prayer.
Alta tema este rugaciunea.

Let's move on to another topic.
Să trecem la alt subiect.

Another topic is the peace of soul.
Alta tema este pacea sufletului.

Oliver Stick: Personalisation is another topic.
Oliver Stick: Un alt subiect este personalizarea.

Find another topic, please.
Găseşte alt subiect de discuţie, te rog.

For the sake of both our sanity, choose another topic.
Pentru binele amândurora, alege alt subiect.

Another topic that many children love- bears.
Un alt subiect pe care mulți iubesc- urșii.

Let's move on to another topic in the news, Doomsday.
Hai să trecem la alt subiect al ştirilor, Apocalipsa.

Another topic my boyfriend loves to hate.
Un alt subiect care prietenului meu nu îi place.

Fair trade was another topic they were discussing.
Comerțul echitabil a fost un alt subiect pe care elevii l-au dezbătut.

Another topic they focused on was fishing.
Un alt subiect pe care s-au axat a fost pescuitul.

For those who do not want to leave of tradition, another topic.
Pentru cei care vor să rămână în tradiţie, un alt subiect.

Another topic of great interest for us was history.
Un alt subiect pasionant între noi a fost istoria.

The Law of Reinforcement is another topic that Dr. Dobson discussed in his book.
Legea sprijinul este alt subiect pe care doctoral Dobson il discuta in cartea sa.

Another topic of discussion was the situation in Syria.
Un alt subiect al discuţiilor fiind situaţia din Siria.

You came at an inconvenient time, everyone stops talking at once or sharply transfers conversations to another topic.
Ai venit într-un moment incomod, toată lumea oprește să vorbească deodată sau transferă brusc conversații pe un alt subiect.

Another topic has to do with the structure of the human body.
Un alt subiect are de-a face cu structura corpului uman.

Which leads us to another topic. Which leads us to another topic..
Ceea ce ne aduce un alt subiect de discuţie.

Another topic of interest last year was brand engagement.
Un alt subiect de interes anul trecut a fost brand engagement-ul.

This question relates to another topic and he has no relation to the particular interview.
Această întrebare se referă la un alt subiect şi nu are nici o legătură cu interviul special.

Another topic of the meeting was the Transnistrian settlement.
Un alt subiect al discuțiilor l-a constituit reglementarea transnistreană.

This was another topic that continues to concern us, me and my co-writer, Iris Spiridon.".
Şi aceasta a fost o altă temă care ne-a preocupat şi ne preocupă în continuare pe mine şi pe coscenarista filmului, Iris Spiridon.".

Another topic that worries gardeners- protection from pests.
Un alt subiect care îngrijorează grădinarii- protecția împotriva dăunătorilor.

Link building is another topic that is of considerable interest to major service providing companies and for the Internet marketers.
Link building este un alt subiect care este de un interes considerabil majore serviciu furnizarea companii şi pentru Internet marketing.

Another topic that particularly sensitizes him is the theme of precarious housing.
Un alt subiect care îl sensibilizează în mod deosebit este tema locuințelor precare.

On another topic, apply logic- to release the object shot break structure around it.
Pe un alt subiect, se aplică logica- pentru a elibera obiect împușcat structura pauză în jurul ei.

Another topic was the debate over whether the budget fallout caused by pension reforms would lead to a deficit.
O altă temă a fost dezbaterea în care ne întrebam dacă căderea bugetului, cauzată de reformele pensiilor, va duce la deficit.