What is the translation of " ANOTHER TOPIC " in Slovak?

• inú tému
• ďalšou témou
• inej témy
• inej téme
• ďalšia téma
• iná téma
• ďalšie témy

Examples of using Another topic in English and their translations into Slovak

Choose another topic.
Vyber si inú tému.

McKinsey: Now let's move to another topic.
MKD: Poďme k inej téme.

Another topic that many children love- bears.
Ďalšou témou, ktorú milujú deti- medvede.

I found another topic.
Našla som ďalšie témy.

Then he quickly moved on to another topic.
Potom rýchlo prehodil na inú tému.

Move to another topic.
Vy ste zdrhli do inej témy.

There are reasons for that, but that's another topic.
Mala som na to dôvod, ale to je iná téma.

Worthy of another topic….
Skopčené z inej témy….

I will copy here what I wrote in the another topic.
A ešte skopírujem to, čo som písal v inej téme.

This is another topic for another interview.
To je už zase ďalšia téma na iný rozhovor.

Brought from another topic.
Prenesené z inej témy.

Another topic of great significance was the time to do dreaming.
Ďalšou témou bol čas vhodný na snívanie.

Moved from another topic.
Prenesené z inej témy.

But, of course they have moved on quickly to another topic.
Skupina však rýchlo prešlo na inú tému.

Another topic has to do with the structure of the human body.
Ďalšia téma sa týka štruktúry ľudského tela.

Education is another topic.
Vzdelanie je však už iná téma.

Another topic was the issue of transparency and corruption.
Ďalšou témou bola otázka transparentnosti a korupcie.

Sir, let's move on to another topic.
MKD: Poďme k inej téme.

Anyway, this is another topic and I have gone on too much already.
Ale to je už iná téma, zašiel som priďaleko.

I posted this link in another topic.
Ja som už dal link v inej téme.

We then moved onto another topic and nothing more was said about it.
Potom prešli na inú tému a o tomto sa už nebavili.

Gaddis was also in that issue, but on another topic.
Na tomto fóre už bola rozoberaná aj Katyň, v inej téme.

Another topic of interest at the meeting was Economic Development.
Ďalšou témou stretnutia bolo oživenie hospodárskeho rastu.

I have a problem, I found another topic so I posted here.
Mám problém, som nenašiel inú tému, takže som vyslaný tu.

Or it could be that conversation will move on to another topic.
A konverzácia by mohla takto pokračovať ďalej na inú tému.

Outsourcing is another topic which lends itself to such an approach.
Outsorcing je ďalšou témou, ktorá je vhodná pre takýto prístup.

Another topic dear to the saint is the centrality of the humanity of Christ.
Ďalšou témou, milou svätici je centrálnosť Kristovej ľudskosti.

If you want to talk about another topic, find an appropriate article.
Ak máš potrebu rozprávať ohľadne inej témy, nájdi si k tomu prislúchajúci článok.

This is another topic that is especially interesting to the fair sex.
Toto je ďalšia téma, ktorá je mimoriadne zaujímavá pre spravodlivý sex.

The subject of the Slavs is another topic that needs a lot of study.
Téma Slovanov je ďalšou témou, ktorá si vyžaduje značné množstvo štúdia.