What is the translation of " ANOTHER TOPIC " in Polish?

• inny temat
• kolejnym tematem
• innym tematem
• innego tematu
• innej rozmowie

Examples of using Another topic in English and their translations into Polish

Another topic.
Kolejna sprawa.

Let's move on to another topic.
Przejdźmy na inny temat.

Another topic my boyfriend loves to hate.
Kolejny temat, którego mój facet niecierpi.

Let's move on to another topic.
Przejdźmy do innej kwestii.

Another topic you address are animal rights.
Innym tematem, który Pan podejmuje, są prawa zwierząt.

You couldn't find another topic?
Nie mogłeś znaleźć innego tematu?

Outsourcing is another topic which lends itself to such an approach.
Outsourcing jest innym zagadnieniem, dla którego takie podejście jest odpowiednie.

Much depends on the mood to opt for one or another topic.
Wiele zależy od nastroju do wyboru jednego lub inny temat.

Let's move on to another topic in the news, Doomsday.
Przejdźmy do kolejnego tematu. Dzień zagłady.

If you have being sure of yourself you would have chosen another topic.
Gdybyś była pewna siebie, wybrałabyś inny temat.

Earlier it would be wise to discuss another topic, as thorny as the parasite talks.
Wcześniej należałoby przedyskutować inny temat, równie drażliwy jak rozmowy o pasożytach.

If we call off this rally the Kashmiris will find another topic.
Kaszmirczycy znajdą inny temat. Jeśli odwołamy to zgromadzenie.

Another topic of their talk was the situation in the Near East,
Kolejnym tematem rozmowy była sytuacja na Bliskim Wschodzie,

Each of the annual project cycles was dedicated to another topic, e.g.
Każdy z rocznych cykli projektu poświęcony był innemu tematowi, m. in.

Another topic: your new amplifier Overture uses EL34 pentodes in push-pull configuration.
Inny temat: w waszym nowym wzmacniaczu zastosowaliście pentody EL34 w konfiguracji push-pull.

we are discussing another topic related to the safety of our citizens on Europe's roads.
Będziemy omawiać kolejny temat związany z bezpieczeństwem naszych obywateli na europejskich drogach.

Another topic will be the role of the financial market
Omówiona bêdzie równie¿rola rynku finansowego w rozwoju regionu

because he thought will be shipped to another topic.
myślał, zostaną wysłane do innego tematu.

Next week we will take up another topic, and also answer some questions which I received.
W przyszłym tygodniu podejmiemy inny temat, jak również odpowiemy na pytania, które otrzymałem.

it is difficult to stand up now after that particularly lively debate and switch to another topic!
przyszło mi wstać po tak ożywionej debacie i mam przejść do innego tematu!

Another topic that will be discussed at the conference is how animal welfare can be improved globally.
Kolejnym tematem omawianym podczas konferencji będzie możliwość ogólnego polepszenia dobrostanu zwierząt.

turn away from them, until they engage in another topic.
odwróć się od nich, dopóki oni nie pogrążą się w jakiejś innej rozmowie.

Another topic was the debate over whether the budget fallout caused by pension reforms would lead to a deficit.
Kolejnym tematem była debata dotycząca tego, czy skutki budżetowe reform emerytalnych doprowadzą do deficytu.

But that's clearly referring to those who are at the stage in practice where this would make a difference- which brings up another topic, but let me just finish what Tsongkhapa says before I say that.
Ale to się wyraźnie odnosi do osób będących na takim etapie praktyki, na którym to by im przeszkadzało- co przywołuje następny temat, ale najpierw skończmy o tym, co mówi Tsongkapa, zanim powiemy coś nowego.

Another topic of the conference was the ethical implications of Nazi medicine for contemporary medical practice.
Innym tematem poruszonym podczas wystąpień będą etyczne implikacje medycyny nazistowskiej dla medycyny współczesnej.

turn away from them until they engage in another topic; and if the devil causes you to forget,
odwróć się od nich, dopóki oni nie pogrążą się w jakiejś innej rozmowie. A jeśli szatan sprawi,

Link building is another topic that is of considerable interest to major service providing companies
Link budynku jest inny temat, który jest o dużym znaczeniu głównym obsługę firm

The second method is described in another topic on the blog.
drugi sposób został opisany w innym temacie na blogu.

Now we get into another topic that is difficult for us Westerners to deal with,
Teraz wchodzimy w inne zagadnienie, które jest trudne do ogarnięcia przez nas,

Another topic includes large-scale investment activities aimed at ensuring better transport links within the region
Inny temat to działalność inwestycyjna na szeroką skalę, mająca na celu zapewnienie lepszych

How to use "another topic" in an English sentence

Another topic that remains very popular.

There you go, another topic discussed.

Another topic addressed was fad diets.

Another topic not talked about enough.

Another topic I've read conflicting opinions.

Pick another topic and keep going.

Suggest another topic using this form.

Yeah another topic TALK TALK TALK!

That's another topic for another time.

Another topic that came up: atheism!

How to use "innym tematem, kolejnym tematem, inny temat" in a Polish sentence

Innym tematem były dodatki dla pielęgniarek.

Będzie on kolejnym tematem mojego wpisu w " Przyczynkach do historii 14 P.

Kolejnym tematem były również Odolany – projekt przebudowy ulicy Jana Kazimierza.

Innym tematem są zawody naukowe, co trzy lata odbywa się ogólnoszkolny konkurs pojedynkowania oraz alchemii.

O wykonaniach tu nie będę pisał, bo to inny temat a sporo dywagacji.

Kolejnym tematem, jaki podejmiemy w dziale „żywota człowieka poczciwego” jest ojcostwo i jego problematyka.

Tego i tak nikt nie czyta, ktoś może otworzyć, ale jak zobaczy ścianę tekstu to kliknie inny temat.

Innym tematem dyskusji podejmowanym w kontekście dzieła Jacobs jest jej uwielbienie dla małej przedsiębiorczości.

Chętnie wyszukam kolejne ciekawostki i napiszę zabawny tekst na inny temat z życia wzięty.

Prędkości osiągane mogą być maławe, ale to inny temat.