What is the translation of " ANOTHER TOPIC " in Norwegian?

• annet tema
• annet emne
• annet område

Examples of using Another topic in English and their translations into Norwegian

Choose another topic.
Velg et annet tema.

Another topic that has had a special significance for Boynes is landscape.
Et annet område som Voss hadde kjennskap til var malerkunst.

But that is another topic….
Men det er et annet emne….

Choose another topic by clicking on one of them….
Velge et annet emne ved å klikke på en av dem….

This takes me up on another topic.
Dette får meg videre på et annet tema.

This is another topic for another interview.
Dette er et annet tema for et annet intervju.

Especially if you train travel through Europe(but that's another topic).
Spesielt hvis du trener reise gjennom Europa(men det er et annet emne).

Gasoline is another topic that will be discussed at the ACE conference.
Bensin er et annet tema som skal opp på ACE-konferansen.

Although it also seems to lessen some people's politeness filter, but that's another topic.
Selv om det synes også å redusere noen folks høflighet filter, men det er et annet emne.

I have a problem, I found another topic so I posted here.
Jeg har et problem jeg har ikke funnet et annet tema, så jeg postet her.

Another topic for specialized tools is burning CDs, DVDs or Blu-ray.
Et annet tema for spesialiserte verktøy brenner CDer, DVDer eller Blu-ray.

But it will be for the containers- another topic for discussion. Facebook Twitter.
Men det vil være for containere- et annet tema for diskusjon. Facebook Twitter.

There is another topic that we will not delve into here when it gets too much.
Det er et annet tema som vi ikke skal gå i dybden av her da det blir for mye.

The effect of including design competence into the product development process is another topic of interest.
Et annet tema av interesse, er effekten av å inkludere designkompetanse i utviklingsprosessen.

On another topic, apply logic- to release the object shot break structure around it.
På et annet emne, anvende logikk- å frigjøre gjenstanden skutt pause struktur rundt den.

Same is true for Android tablets, save for third-party keyboards, which might be another topic worth covering.
Samme er sant for Android-nettbrett, lagre for tredjeparts-tastatur, som kan være et annet tema verdt dekker.

Everyone was on another topic, but they all had a common idea: The greatest mysteries of the world.
Alle var på et annet tema, men alle hadde en felles ide: Verdens største mysterier.

You came at an inconvenient time, everyone stops talking at once or sharply transfers conversations to another topic.
Du kom på en ubeleilig tid, alle slutter å snakke på en gang, eller overførte skarp samtaler til et annet emne.

Hierarchies in research is another topic that should be discussed in the Nordic region, according to Bergman.
Hierarkier i forskning er et annet tema som også bør diskuteres i Norden, ifølge Bergman.

If someone is angry or annoyed at you, give him a few minutes of silence, and then ask a seemingly innocent question on another topic.
Hvis noen er sint eller irritert på deg, gi ham noen få minutters stillhet, og spør deretter et tilsynelatende uskyldig spørsmål om et annet emne.

Another topic I will focus on, though it does not only apply to temporary employees, is better start-up routines.
Et annet tema jeg vil jobbe for som ikke bare angår de midlertidig ansatte, er bedre oppstartsrutiner.

Actually, this is an incomplete explanation as there are formulas for calculating the needed bet with all the proposed odds, but this is another topic.
Egentlig er dette en ufullstendig forklaring som det finnes formler for å beregne den nødvendige innsatsen med alle de foreslåtte odds, men dette er et annet emne.

Another topic under discussion was how to prevent safety risks for staff members doing service work hybrid vehicles.
Et annet tema under diskusjonen var hvordan man skulle forhindre sikkerhetsrisiko for ansatte under servicearbeid på hybrid-kjøretøyer.

You can resort to the following method, as soon as a person begins to oppress their conversations, then you should move on to another topic and try to end the conversation faster.
Du kan ty til følgende metode, så snart en person begynner å undertrykke sine samtaler, bør du gå videre til et annet emne og forsøke å avslutte samtalen raskere.

Another topic where both the Danish and Greenlandic parties have differing views is the question of an Arctic minister.
Et annet område hvor både danske og grønlandske partier har ulike syn er det som gjelder spørsmålet om en egen arktisk minister.

Although this article is about the best-selling robotic vacuum cleaner in the world today, there is another topic that should not be missed, which is nothing more than a Chinese holiday on Black Friday.
Selv om denne artikkelen handler om den bestselgende robuste støvsugeren i verden i dag, er det et annet tema som ikke bør gå glipp av, noe som bare er en kinesisk ferie på Black Friday.

Link building is another topic that is of considerable interest to major service providing companies and for the Internet marketers.
Link bygningen er et annet tema som er av betydelig interesse for store tjeneste som gir bedrifter og for Internett markedsførere.

Waiting for active interest from the girl may be a mistake, so the task of self-presentation falls on your shoulders, so that it looks like an indirect mention when discussing another topic.
Venter på aktiv interesse fra jenta kan være en feil, så oppgaven med selvpresentasjon faller på skuldrene, slik at det ser ut som en indirekte omtale når man diskuterer et annet emne.

Quite by accident(another topic), it was found that these strange negotiations were preceded by another start, this time American.
Helt tilfeldig(et annet emne), ble det funnet at disse merkelige forhandlingene ble innledet av en annen start, denne gangen amerikansk.

Any estrogen rebound that occurs post-cycle, likewise, happens with a rebound in testosterone levels, not prior to it(there is an imbalance in the ration of androgens to estrogens post cycle, but this is another topic altogether).
Enhver østrogen rebound som oppstår etter syklus, likeledes, skjer med en rebound i testosteronnivå, ikke før den(det er en ubalanse i rasjon av androgener til østrogener post sykle, men dette er et annet emne helt).