What is the translation of " ANOTHER TOPIC " in Croatian?

• druga tema
• drugu temu

Examples of using Another topic in English and their translations into Croatian

Think of another topic.
Smislite drugu temu.

Another topic that emerges in this reports, is the interoperability.
Druga tema koja se pojavljuje u ovim izvješćima je interoperabilnost.

But that's another topic.
Ali to je druga tema.

On another topic, apply logic- to release the object shot break structure around it.
Na drugoj temi, primjenjuju logiku- za oslobađanje objekt snimljen raspad strukture oko nje.

(I) You have another topic?
(L) Imate drugu temu?

Another topic to which Aristotle made major contributions was natural philosophy or rather physics by today's terminology.
Druga tema na koju Aristotel je napravio glavni doprinos je prirodna filozofija, odnosno fizike po današnjoj terminologiji.

Let's move on to another topic.
Prijeđimo na drugu temu.

Okay, find another topic of conversation.
OK, nađimo drugu temu za razgovor.

You couldn't find another topic?
Ne mogu naći drugu temu?

Trade is another topic for tonight's discussion.
Trgovina je još jedna od večerašnjih tema.

Then He moved on to another topic.
A onda je prešao na drugu teme.

Now here's another topic I want to touch- cultivation zemlunik.
Evo još jedne teme na koju želim dodirnuti- uzgoj zemljoposjednika.

How Muslims treat women it's another topic.
Kako muslimani tretiraju žene, to je druga tema.

We should also mention another topic to which Clairaut made important contributions, namely to the aberration of light.
Valja spomenuti još jednu temu na koju je napravio važan Clairaut doprinosa, odnosno na lom svjetlosti.

According to media reports, Cyprus was another topic at the meeting.
Prema izvješćima medija, Cipar je bio još jedna tema sastanka.

If someone is angry or annoyed at you, give him a few minutes of silence, and then ask a seemingly innocent question on another topic.
Ako je netko ljut ili ljut na vas, dajte mu nekoliko minuta šutnje, i onda pitati naizgled nevino pitanje o drugoj temi.

The status of privatisation in Bulgaria was another topic during Sunday's talks.
Druga tema o kojoj je u nedjelju raspravljano bio je status privatizacije u Bugarskoj.

Another topic was a comparative analysis of the media in Britain and in Albania, bringing out the common and different sides of each, as well as prospects for the future.
Druga tema bila je komparativna analiza medija u Britaniji i Albaniji, uz iznošenje međusobnih sličnosti i razlika, kao i izgleda za budućnost.

Corruption, widely seen as economically troubled Turkey's major problem, is another topic addressed by the harmonisation package.
Korupcija, koju mnogi vide kao glavni problem ionako gospodarski dvojbene Turske, još jedno je pitanje kojim se bavi harmonizacijski paket.

Another topic raised during the meeting was infrastructure, particularly the completion of Corridor 10, which would heighten both countries' economic prospects.
Druga tema koja je spominjana tijekom sastanka bila je infrastruktura, a posebice završetak Koridora 10, što bi pojačalo gospodarske izglede obiju zemalja.

Among those are the question of whether or not this Community was really the reason why the Ambassador had to go. This again opens another topic- the problem of leading foreign policy in which there is no longer room for anyone who is not directly tied to Minister Ž už ul and Premier Sanader.
Među ostalim i pitanje je li ta zajednica doista bila razlog zbog kojeg je veleposlanica morala otići, a to opet otvara posve drugu temu- problem vođenja vanjske politike u kojoj više gotovo i nema mjesta ni za koga tko nije iz neposrednog okruženja ministra Žužula i premijera Sanadera.

If you got here from another topic, after you find which version of SharePoint you're using, click the previous button in your browser to return to that topic..
Ako ste dobili ovdje od druge teme, kad pronađete verziju SharePoint koju koristite, kliknite gumb prethodno u pregledniku da biste se vratili na tu temu. Pronađite verziju SharePoint koristite.

Topic for another time.
Tema za drugu priliku.

A topic for another time.
To je tema za neki drugi put.

That's a topic for another day.
To je tema za neki drugi dan.

Another principal topic of discussion among critics has been True Detective's auteurist sensibility.
Još jedna od glavnih tema rasprava među kritičarima u vezi Pravog detektiva bio je i autorski senzibilitet serije.

Resolution of the Cyprus issue was another key topic on the agenda.
Rješavanje pitanja Cipra bilo je još jedno od ključnih pitanja na dnevnom redu.

I told Dennis if he gives me another political topic, I would spew burrito chunks.
Rekla sam Dennisu da ako mi da još jednu političku temu, da ću početi povraćati buritose.

NATO's operations, including in Kosovo and Afghanistan, will be another key topic of discussion during the summit.
NATO-ove operacije, uključujući Kosovo i Afganistan, bit će druga ključna tema rasprave tijekom samita.

Another interesting topic we will speak about at this year's POINT 5.0 is The Arab World four years after the Arab.
Još jedna zanimljiva tema o kojima ćemo govoriti na ovogodišnjem POINT 5 je Arapski svijet četiri godine nakon arapskog proljeća- Iskustva i perspektive.