What is the translation of " ANOTHER TOPIC " in Spanish?

• otro tema
• otra cuestión
• otro aspecto
• otro punto

Examples of using Another topic in English and their translations into Spanish

Okay, another topic. zoom out.
Bueno, a otro tema. Aleja la cámara.

What do you say we find another topic?
¿Qué tal si hablamos de otro tema?

Another topic was Gender Equality.
La igualdad entre los géneros fue uno de los otros temas.

So that will be another topic to talk about.
Así que ese será otro de los temas del blog.

Another topic worked on was the user onboarding.
Otro aspecto en el que se trabajó fue el del"user onboarding".

The reason that makes such thing possible is entirely another topic;
La razón que hace esto posible es otra cuestión;

Then come back and pull another topic for your next ebook.
Después vuélvase y tire de otro asunto para su ebook siguiente.

Another topic is the protection of the most vulnerable groups.
Otra cuestión es la protección de los grupos más vulnerables.

If you would like to suggest or contribute another topic, please contact Alpha History.
Si desea sugerir o contribuir con otro tema, por favor contactar a Alpha History.

Another topic explained was the celebration of the liturgy.
Otra de las temáticas expuestas fue la de la celebración de la liturgia.

The reason that makes such thing possible is entirely another topic; let's deal meantime with the problem at hand.
La razón que hace esto posible es otra cuestión; por el momento vayamos a nuestro tema.

Another topic of discussion was Women's soccer, marginalized from the beginning.
Otro punto de la discusión fue el fútbol femenino, marginalizado desde el origen.

In this case the only thing left to do is remove the published material and with the same speed switch to another topic.
En este caso lo único que resta hacer es eliminar el material publicado y con la misma velocidad cambiar a otro tema.

Want us to cover another topic of your interest pertaining to rain gutters?
¿Quieres que escribamos sobre otro tema de canaletas de lluvia?

Another topic was the finalization of the Toolkit, which was agreed upon by all partners.
Otros temas fueron la finalización del Toolkit, que fue acordado por todos los socios.

Succession planning is another topic on which there appears to be limited disclosure.
La planificación de las sucesiones es otra cuestión respecto de la cual parece haber información limitada.

Another topic I would like to discuss is the difference between growth and real growth.
Otro punto que deseo comentar es la diferencia entre el crecimiento y el verdadero crecimiento.

Now we turn to another topic related to the rule of law and that, according to Table I.1 in.
Se pasa ahora a otra temática relacionada con el Estado de Derecho y que según el.

Another topic of discussion was the study of the preliminary draft law on implementing the provisions of CWC.
Otro tema tratado fue el estudio del anteproyecto de ley para instrumentar lo dispuesto en la Convención.

Let me address another topic, and that is the participation of civil society in the work of the Conference on Disarmament.
Permítaseme referirme a otro tema, el de la participación de la sociedad civil en la labor de la Conferencia de Desarme.

Another topic that is always up for debate is whether we generate too many PhDs, which the research system can't absorb.
Un altre tema que es debat de forma recurrent és si generem un excés de doctors, que el sistema de recerca no pot integrar.

There is another topic I wish to address today, even though it does not fall within the framework of the report of the Agency.
Hay otro aspecto que deseo abordar hoy, aunque no corresponde al marco del informe del Organismo.

To pivot to another topic, I was quite taken with the idea of the default of the Urantia Foundation in their mandate to create churches.
Para girar a otro tema, me quedé bastante con la idea de incumplimiento de la Fundación de Urantia en su mandato de crear iglesias.

Another topic discussed during the workshop was the final manual, for which the teachers have given their feedback on useful templates.
Otro tema de debate en el taller fue el manual final, para el que los profesores aportaron sus comentarios sobre plantillas de utilidad.

Another topic to be considered was the use in peacekeeping of new technologies, especially unarmed aerial vehicles.
Otro aspecto que hay que considerar es la utilización en tareas de mantenimiento de la paz de las nuevas tecnologías, especialmente los vehículos aéreos no armados.

Another topic addressed by the exhibition is the world of Christian imagery and symbols and its expression in local art, particularly in small-scale objects.
Otro tema que aborda la exhibición es el mundo de las imágenes y símbolos cristianos y su expresión en el arte local, particularmente en los objetos a pequeña escala.

Another topic was proposed for an ISPM on‘phytosanitary measures for commodities' to provide requirements and criteria for the development of commodity ISPMs.
Se propuso otro tema para una NIMF sobre“medidas fitosanitarias para productos” dirigida a proporcionar requisitos y criterios para la elaboración de NIMF para productos.

On another topic, the delegation had not yet addressed the Committee's questions on the draft guidance on termination of pregnancy in Northern Ireland.
En relación con otro tema, la delegación aún no ha respondido a las preguntas del Comité acerca del proyecto de directrices sobre la interrupción del embarazo en Irlanda del Norte.

Another topic given substantial attention by all participants was related to persons missing from the conflict whose fate could not yet be clarified.
Otro asunto al que todos los participantes prestaron mucha atención fue el relativo a las personas desaparecidas como consecuencia del conflicto cuyo paradero aún no ha podido aclararse.

Another topic that came up frequently in discussions was the ambiguous role of financial derivatives in the context of agricultural price volatility.
Otro tema que salió a relucir con frecuencia en los debates fue el papel ambiguo de los derivados financieros en el contexto de la inestabilidad de los precios de los productos agropecuarios.