What is the translation of " ANOTHER TOPIC " in Swedish?

• annat ämne
• annan fråga
• annat tema
• ännu ett ämne

Examples of using Another topic in English and their translations into Swedish

We have moved on to another topic.
Vi har gått vidare till ett annat ämne.

Another topic my boyfriend loves to hate.
Ännu ett ämne som min pojkvän älskar att hata.

I should very briefly like to broach another topic.
Bara mycket kort om ett annat ämne.

Another topic related to design is beauty and taste.
Ett annat ämne med anknytning till design är skönhet och smak.

Try food supplements in another topic later.
Försök kosttillskott i ett annat ämne senare.

Another topic is the scope for deaf people to become involved in politics.
Ett annat tema är möjligheten för döva att delta i politiken.

Let's not mention it, another topic We will find the truth.
Låt oss inte nämna det, ett annat ämne Vi kommer att finna sanningen.

Another topic monitored by the ECB was the IMF's financial position.
Ett annat ämne som övervakades av ECB var IMF: s finansiella ställning.

But it will be for the containers- another topic for discussion. Facebook Twitter.
Men det kommer att vara för behållare- ett annat ämne för diskussion. Facebook Twitter.

Finally, another topic is close to my heart, that of exchanges between young people.
Slutligen ett annat ämne som ligger mig varmt om hjärtat, nämligen ungdomsutbyte.

but that's another topic.
men det är ett annat ämne.

Organ donation was another topic that was interesting to hear more about.
Organdonation var ett annat ämne som var intressant att höra mera om.

This is probably a chemical reaction that Cracke waterCan be sodium-based as seen in another topic.
Det är nog en kemisk reaktion som spetsar vatten, kan vara natriumbaserad som sedd i ett annat ämne.

The energy issue is another topic of interest, as a result of launching the AGRI project.
Energifrågan är ett annat ämne av intresse till följd av AGRI-projektets inledande.

which might be another topic worth covering.
vilket kan vara ett annat ämne värt täcker.

On another topic, apply logic- to release the object shot break structure around it.
På ett annat ämne, tillämpa logisk ndash; att släppa objektet sköt paus struktur runt den.

BG I was due to speak about Schengen today, but another topic has turned out to be rather more important.
BG Jag skulle tala om Schengen i dag, men ett annat ämne har visat sig vara ännu viktigare.

Another topic, named‘Here is how our heroes live‘(archive),
Ytterligare en tråd:“Så här lever våra hjältar”[länk][arkiv]

The importance of including an intersectional perspective on the labour market was another topic discussed at the conference.
Vikten av att ha med ett intersektionellt perspektiv på arbetsmarknaden var också något som diskuterades under konferensen.

Everyone was on another topic, but they all had a common idea:
Alla var på ett annat ämne, men alla hade en gemensam idé:

child soldiers- another topic that we have already discussed.
barn och om en annan fråga som vi redan har tagit upp, nämligen barnsoldater.

Another topic you will delve into is organizing
Ett annat ämne du kommer att dyka in är att organisera

Mr President, I should now like to turn to another topic, one which you yourself have discussed with us,
Herr talman! Jag skulle nu vilja övergå till ett annat ämne, ett ämne som ni själv har diskuterat med oss,

Another topic that will be discussed at the conference is how animal welfare can be improved globally.
En annan fråga som ska diskuteras vid konferensen är hur djurens välbefinnande ska kunna förbättras globalt.

we are discussing another topic related to the safety of our citizens on Europe's roads.
Vi diskuterar ännu ett ämne som rör våra medborgares säkerhet på de europeiska vägarna.

Another topic was the debate over whether the budget fallout caused by pension reforms would lead to a deficit.
En annan fråga var diskussionen om huruvida budgetkonsekvenserna av pensionsreformerna skulle leda till ett underskott.

industrial capital was another topic of industry.
var industriella huvudstaden ett annat ämne för industrin.

Another topic that is currently high on the economic agenda is the strength of the European currency.
En annan fråga som för tillfället dominerar den ekonomisk-politiska diskussionen är frågan om den europeiska valutans styrka.

a more efficient information collection could be another topic where European administrations can share knowledge.
effektivare insamling av information kunde vara andra ämnesområden där europeiska förvaltningar kan delge varandra kunskap.

Link building is another topic that is of considerable interest to major service providing companies and for the Internet marketers.
Länk byggnad är ett annat ämne som är av stort intresse för stora service som ger företag och internetmarknadsförare.